OEH - Bilaketa
31 emaitza urratze bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (23)
goiburua
oilarite.
etimologikoa
Etim. De *oilar-jaite (sust. vbal. de jo ), como lat. gallicinium (REW 3658), pullicinium, gal. pylgeint < *pullicantio.
sense-1
1.
(Sal ap. A
; Lar),
oilarrite (Dv, H (+ oll-); oill- SP, Dv),
oilarreta (AN ap. A
←
Aq (AN)1085 (oll-)
).
Aurora, hora en que canta el gallo. " Oillarritean, galli cantu" SP. "Gallicinio, ollaritea, gaberdia " Lar. "Temps du chant du coq, le matin aurore" Dv. "Aurora, hora en que canta el gallo" A. v. oilariza.
Arratsean, ala gauherditan, ala oillaritean, ala goizean. Lç Mc 13, 35 (He oillarritean, HeH oilarritean, Dv, Leon oilaritean, Ol ollaritean; BiblE oilarrak jotzean; tbn. en Ir YKBiz 415 ollarritean). Gau beltz, ilhun, izigarria, art-urratze gabea, oillariterik izanen eztuena. Ax 599 (V 385; v. tbn. 140 (V 92) oillaritean). Bizi denak orit izanen du / Bazkoako oilaritea. Balad 242. Argi-urratzean edo oillaritean jotzen dun oillarra. Or Eus 100n. Orrela eman genion Aberri-Egunari asiera, ollarite zoardi batean: Iesu piztu da! Ibiñ EG 1956 (9-10), 97. Biarko oillaritean, mendiok ez dabe / nork iratzarri izango. Gand Elorri 216. Ondoren, oilaritea bedatzigarrenez ieikiko denean, [...]. Ibiñ Virgil 118.
v. tbn. Oilaritean: Arti MaldanB 205.
Aurora, hora en que canta el gallo. " Oillarritean, galli cantu" SP. "Gallicinio, ollaritea, gaberdia " Lar. "Temps du chant du coq, le matin aurore" Dv. "Aurora, hora en que canta el gallo" A. v. oilariza.
Arratsean, ala gauherditan, ala oillaritean, ala goizean. Lç Mc 13, 35 (He oillarritean, HeH oilarritean, Dv, Leon oilaritean, Ol ollaritean; BiblE oilarrak jotzean; tbn. en Ir YKBiz 415 ollarritean). Gau beltz, ilhun, izigarria, art-urratze gabea, oillariterik izanen eztuena. Ax 599 (V 385; v. tbn. 140 (V 92) oillaritean). Bizi denak orit izanen du / Bazkoako oilaritea. Balad 242. Argi-urratzean edo oillaritean jotzen dun oillarra. Or Eus 100n. Orrela eman genion Aberri-Egunari asiera, ollarite zoardi batean: Iesu piztu da! Ibiñ EG 1956 (9-10), 97. Biarko oillaritean, mendiok ez dabe / nork iratzarri izango. Gand Elorri 216. Ondoren, oilaritea bedatzigarrenez ieikiko denean, [...]. Ibiñ Virgil 118.
v. tbn. Oilaritean: Arti MaldanB 205.
sense-2
2.
"Canto del gallo, ollaritea
"
Lar.
Oillaritea adituz nagiak uxatu. Or Eus 13.
Oillaritea adituz nagiak uxatu. Or Eus 13.
azpisarrera-1
OILARITE EGIN.
Cantar el gallo.
Ollarrak ollarritte-egin-orduko irutan ukatuko nok. Arriand Mt 26, 34 (He (oill-), BiblE oilarrak jo, Echn ollarrak kantatu).
Ollarrak ollarritte-egin-orduko irutan ukatuko nok. Arriand Mt 26, 34 (He (oill-), BiblE oilarrak jo, Echn ollarrak kantatu).
oilarite
-
oilarite....
-
Etim. De *oilar-jaite (sust. vbal. de jo...
-
1. (Sal ap. A ; Lar), oilarrite (Dv, H (...
-
2. "Canto del gallo, ollaritea " Lar. Oi...
-
OILARITE EGIN. Cantar el gallo. Ollarrak...
<< odol 0 / 0 oskorri >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
