(Urt I 294, HtVocGr, Lar, Añ, Lecl, ArchVocGr). Obrero, artesano, fabricante; creador."La cofradía de Languin Obrari
"(Pamplona, 1683). LexHNav I 98 (cf. Aq (238): Cofradía, obraria (AN), ex quo langinobraria", seguramente error de interpretación; en la revista La Avalancha (Pamplona, 8-12-1899, 195) se lee: "Concedió [en el s. XVIII] el Ayuntamiento [el terreno] a los vecinos de Santoandía y a la Cofradía de Languin-obrari").
"Ouvrier"HtVocGr.
"Obrador"Lar, Añ.
"Obrero en las Catedrales"Lar.
Ezen halako apostolu falsuak obrari sotil dirade, Kristen Apostolutara transformaturik. "Ouvriers cauteleux"
.Lç2 Cor 11, 13 (He, TB, Dv, Ol, Ker, IBk, IBe y Bibl langile
).
Arren bada gauza guztien / obrari prinzipala. EZEliç 22.
Plazer baitu obrariak / bere obra ikhusteaz. Gç 74.
Erakhar zazu zure izpiritura [gauza eder] hura egin duen Obraria. HeGudu 129.
Bego, bego Yaungoikoa, / obrari soberanoa. Gy 14.