OEH - Bilaketa
48 emaitza sarna bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (44)
- akale
- alango
- apar
- 2 arrosa
- atzazkar
- 1 azkura
- 1 ba-
- basozain
- burumakur
- errosarbi
- ezkabia
- 1 garondo
- grano
- 1 gur
- 1 hagin
- hats
- hatz
- hazteri
- hazteritu
- herdoil
- herdoildu
- hirodura
- 1 karrakatu
- kutsakor
- lanparoi
- lepo
- 2 malda
- 1 maldatu
- sarnaka
- sarnati
- sarnatu
- (sarrena)
- uder
- ukau
- 2 uztai
- xarnafera
- zaharkure
- zahiatz
- zalakar
- zaragar
- zigar
- 1 zolda
- 3 zori
- zuldar
goiburua
1 maldatu.
sense-1
1.
(O-SP 230, SP, Dv, H, A).
"Devenir chargé de cette sorte de gale" O-SP 230. "Devenir rogneux" SP. " Zaragarrez maldatua, couvert de gale. Zikhinez maldatua, couvert de crasse. Beha dezan gibelerat eta ikhusten du bere bizi guzia bekatuz maldatua, [...] remplie de péchés" Dv. "Cubrirse de sarna. Gorotzez maldatuak, embadurnados de fiemo" A, que cita a Oihenart.
Zornez eta sarnez maldatua. Harb (ed. modificada por Hm) 77 (ap. SP; cf. Harb 152 zornez eta sarnez bethea ). Giezi urrundu behar izan zen Elisearenganik lepraz guzia maldatua. Lg I 373 (v. tbn. II 188). Asko-gaitzez maldaturik. Dh 198. Ai eta ni, gaixtagin bekhatuz maldatua, bizi naiz oraino! Dv LEd 12. Iphurdi-mazelak gorotzez maldatuak. Dv Lab 229.
"Devenir chargé de cette sorte de gale" O-SP 230. "Devenir rogneux" SP. " Zaragarrez maldatua, couvert de gale. Zikhinez maldatua, couvert de crasse. Beha dezan gibelerat eta ikhusten du bere bizi guzia bekatuz maldatua, [...] remplie de péchés" Dv. "Cubrirse de sarna. Gorotzez maldatuak, embadurnados de fiemo" A, que cita a Oihenart.
Zornez eta sarnez maldatua. Harb (ed. modificada por Hm) 77 (ap. SP; cf. Harb 152 zornez eta sarnez bethea ). Giezi urrundu behar izan zen Elisearenganik lepraz guzia maldatua. Lg I 373 (v. tbn. II 188). Asko-gaitzez maldaturik. Dh 198. Ai eta ni, gaixtagin bekhatuz maldatua, bizi naiz oraino! Dv LEd 12. Iphurdi-mazelak gorotzez maldatuak. Dv Lab 229.
azpiadiera-1.1
"(L-ain), salpullir. Maldatu zaio esku guzia, se le ha salpullido toda la mano"
A.
sense-2
2.
"Amonceler, tasser"
Arch VocGr 211.
maldatu
-
1 maldatu....
-
1. (O-SP 230, SP, Dv, H, A). "Devenir ch...
-
"(L-ain), salpullir. Maldatu zaio esku g...
-
2. "Amonceler, tasser" Arch VocGr 211....
<< 2 malda 0 / 0 sarnaka >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
