Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

19 emaitza sagara bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
konsagrazio.
sense-1
1. (Lcc, Lar), konsagrazino(e), kontsekrazio (Urt II 174), kon(t)sekrazione (Urt II 174; -nse- Chaho), konsakrazio.
Consagración (del pan y el vino). v. sagara.
Prefaziotik asi eta konsagrazioraño. Ber Trat 129r. Ofrendatik konsekrazioneraiño Jainkoari eman behar zaizko eskerrak. 39. Jesu Kristok azkeneko afarian esan zituen konsagrazioko itzen birtutez. Cb Eg III 245. Alde bitatik begiratu bear zaio konsagrazio santuari. Mg CC 203. Esaten ditu apaizak konsagrazio itzak. AA I 497. Konsagraziñoko berbak esan azkero zer dago? CatLlo 72. Kontsekrazionean / zure erranera / zerutik jausten zaitzu / Jesus aldarera. Zby RIEV 1908, 608. Donekida edo konsagrazino ostean badago ogirik ostiyan edo ardaorik kalizan? Itz Azald 163. Sagarakoan (konsagrazioan) isilgunea. Or Eus 229.
v. tbn. OA 45. Añ CatAN 54. CatB 61. ArgiDL 64. JAzpiroz 97. Konsagrazino: Arz 57. Konsagraziño:EL1 113. CatBus 46. Konsagrazinoe: JJMg BasEsc 65. Astar II 197. Itz Azald 92. Kontsekrazione: CatLuz 36. Arb Igand 94. CatJauf 111. Konsekrazione: CatLav 239 (V 121). CatLan 130. UskLiB 57. CatS 72. Ip Hil 232.
sense-2
2. kon(t)sekrazione (-nts- Dv). Consagración, dedicación.
Neroni flakoz eroriz gertatzen baninz orai hartzen dudan erresoluzionearen eta neure buruaz egiten dudan konsekrazionearen zerbaitetan hautsten. SP Phil 76 (He 78 konsekrazionearen). Samuelen sortzea eta konsekrazionea. (tít.). Lg I 251. Zure Semearen bihotz adoragarriari egiten diodan kontsekrazionea. JesBih 433. Maria emaiten da bethikotz eta behin ere etzuen deus egin kontsekrazione harri kontrario zenik. Jaur 347. Egizü Jesüsek onhets dezan gure konsekrazionia eta gütara ixur ditzan bere honkiak eta beneditzioniak. Ip Hil 266.
v. tbn. Kontsekrazione: MarIl 109.
sense-3
3. Consagración, ordenación.
Kontsekrazionearen lekhuko [...] ethorriak bazitzaizkon laur artxaphezpiku eta sei aphezpiku. Lander EEs 1916, 60.
azpisarrera-1
KONSAGRAZIOZKO. Consagratorio, de consagración.
Eginen ahal düie berhala konsekrazionezko akte heben gaiñen hirurgarren artikülian markatia. Mercy 26. Sazerdote jaunek itz konsagraziozkoak erran baño len. CatMaq 402. (CatUlz 46 konsagraziozko itzek) Kantua ixildu denean eginen du kontsekrazionezko akta. JesBih 431. Bata eta bestia konsekrazionezko hitzez Jesüs zure seme preziusaren khorpitz, odol, arima eta jinkotarzüniala khanbiatü izan direla. UskLiB 48. Zer dago hostian apezak konsakraziozko hitzak erran baño lehen? Legaz 44.
konsagrazio
<< hautakin 0 / 0 1 melga >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper