OEH - Bilaketa
242 emaitza pisu bilaketarentzat
Sarrera buruan (20)
- 1 pisu
- 2 pisu
- AIRE-PISU (1 aire)
- ARTILLERIA PISU (artilleria)
- AZPIKO PISU (1 pisu)
- BIZI-PISU (bizi)
- KANALEKO PISU (kanal)
- KINTAL-PISU (kintal)
- KIZKI-PISU (1 kizki)
- LO PISU (1 lo)
- LO PISU (1 pisu)
- NEKE-PISU (neke)
- PISU ASTUNEKO (1 pisu)
- PISU BERDINKAI (1 pisu)
- PISU EGIN (1 pisu)
- PISU IZAN (1 pisu)
- PISU LIBREAN (1 pisu)
- PISU-PISUA (1 pisu)
- PISU-XILINTXA (1 pisu)
- PISU-XILINTXA (xilintxa)
Sarrera osoan (222)
- adore
- aginte
- ahal
- ahalegin
- ahultasun
- 1 aire
- alameda
- albaitinkaka
- aldaratu
- alegeratu
- alfer
- altxaprima
- altxaprimatu
- altxatu
- ameslari
- ameteria
- anarte
- animale
- arin
- arindu
- arnasa
- arraun
- artilleria
- asko
- astelehen
- asteme
- 1 astun
- astundu
- atzarri
- 1 atze
- 1 atzeratu
- aurizki
- azpiratu
- azpitu
- bada
- baina
- 1 barren
- barrun
- bederen
- beharrik
- behe
- 1 bela
- beldur
- benial
- berdin
- berdinkai
- bero
- bertute
- bete
- beztitze
- bihozgabe
- bihurri
- bizi
- bizkar
- 1 bota
- bozkario
- bultaka
- burdinki
- burriko
- buru-handi
- damu
- 1 dena
- denbora
- dendari
- desabantail
- deus
- dibinitate
- doi
- dorpe
- duke
- edate
- ehiza
- eman
- epel
- euskaltasun
- ezik
- flamenko
- gantxodun
- 1 garai
- garrantzi
- 1 garratz
- gehiegi
- 1 gertu
- goha
- gorgoina
- gorriegosi
- grabe
- gurdi
- haize
- hanpatu
- hantu
- 1 hara
- 1 harkaizti
- hartu-eman
- hartzeko
- 1 hazta
- haztaga
- haztakin
- haztatu
- heze
- hiltasun
- hits
- honako
- hostoalde
- humanitate
- ibilmolde
- ihintz
- ikasi
- ikusi
- iratzarrarazi
- irozo
- 1 ito
- itogarri
- izari
- jaikimaila
- jasan
- jaso
- jate
- 1 jokatu
- 1 kabugabe
- kana
- kanal
- 2 kardo
- karga
- kargadi
- kargatu
- 2 kilo
- kintal
- 1 kizki
- kondizio
- konplitu
- korapilo
- kuarteroi
- labere
- labur
- lakari
- langiarazi
- latz
- 1 laxo
- lekoratu
- lela
- lertzo
- libera
- 1 lo
- loaldi
- lodi
- logale
- lohasma
- lokartasun
- lotarki
- lotsa
- lozorro
- lurreratu
- makurrarazi
- malet
- marteilu
- nahaste
- neke
- neketsu
- neurri
- 1 non
- norbaitzale
- oin
- 1 ola
- 1 on
- 2 ondo
- ondorio
- ordukoz
- 1 ore
- penagarri
- 1 pezatu
- pezu
- 3 pilatu
- 1 pinta
- pinterdi
- pisatu
- piso
- pisuberdinde
- pisusko
- 2 pisutxo
- pisutzar
- pixo
- pixu
- pizu
- sarbide
- sasiarte
- 1 sendatu
- 1 sendor
- silaba
- sorta
- 1 sortatu
- 2 sortu
- suertatu
- 1 tanta
- taula
- tieso
- totolotu
- tranpadun
- txerrardi
- 2 txinga
- tzar
- ur
- urdinkara
- 1 urrikitu
- urrinoneztatu
- urtero
- usuki
- utzi
- 1 uzkur
- xehe
- xilintxa
- xitu
- xotx
- 1 zama
- 1 zapatu
- zein
- 1 zera
- zikiratu
- zoramendu
- zurrunga
- 2 zurt
- zuzen
goiburua
lohasma.
tradizioa
Tr. Documentado en textos septentrionales desde mediados del s. XVIII. Emplean lo(h)asma Duvoisin, Prop, Mirande y Bibl ; lohasna los suletinos Maister, Inchauspe, en Medit y Eskual , y lohazma en TB .
sense-1
1.
(L-côte, BN-mix ap. A
; loa- Sal ap. A
; Dv, H),
lohazna (S ap. Lh
; Lecl),
lohazma,
lohasna (loa- H),
loasmo (Dv).
Sueño, somnolencia, modorra. " Lo-asma, -asna [...] batean egotea, être en un léger assoupissement" H (s.v. losun). "(BN-mix), modorra, soñolencia" A. "Pesado (se aplica a sueño). Lo-asma, lo-hasma, sueño pesado, modorra" Ib. (s.v. asma).
Goiti ezazü zureganat ene bihotza eta lohasna phezü huntarik iratzar nezazü. Mst IV 4, 1 (Ip lohasna; SP nagitasun, Ch lokhuma, Leon nagikeria, Ol, Pi lozorro). Lohazmak hartu zituen eta lokhartu ziren guziak. TB Mt 25, 5 (Lç, Dv, Ip, SalabBN, Leon, BiblE logaletu, Samper lokumatu ). Ah! ene Jinkua, iratzar ezazü ene arima bere lohasna tristetik. Medit 68 (ap. DRA ). Aphezpiku saindua lo hasma batean erori zen; agonian sartzera zoan. Prop 1876-77, 187. Loasma apostoliko hori nigarregingarri da, ikhusiz bereziki Angletarreko protestanten harahuna eta suhardura. Prop 1899, 98. Haiñ abilki jokhatü izan dira nun katoliko saldorik handiena edo sorhaio-erazi beitie edo ezaxol erazi edo lohasna batetan bezala ezari. Eskual 3-7-1908, 3. Jainko Jaunak lohasma bat aurtiki zuen gizonaren gainera. Lokartu zen. Bibl Gen 2, 21 (Dv loaldi, Urt lo haundi bat, Ur lo pisu batean ipiñi zuen, Ol lo-zorro, Ker lo astun bat, BiblE lozorroan murgilarazi ).
Sueño, somnolencia, modorra. " Lo-asma, -asna [...] batean egotea, être en un léger assoupissement" H (s.v. losun). "(BN-mix), modorra, soñolencia" A. "Pesado (se aplica a sueño). Lo-asma, lo-hasma, sueño pesado, modorra" Ib. (s.v. asma).
Goiti ezazü zureganat ene bihotza eta lohasna phezü huntarik iratzar nezazü. Mst IV 4, 1 (Ip lohasna; SP nagitasun, Ch lokhuma, Leon nagikeria, Ol, Pi lozorro). Lohazmak hartu zituen eta lokhartu ziren guziak. TB Mt 25, 5 (Lç, Dv, Ip, SalabBN, Leon, BiblE logaletu, Samper lokumatu ). Ah! ene Jinkua, iratzar ezazü ene arima bere lohasna tristetik. Medit 68 (ap. DRA ). Aphezpiku saindua lo hasma batean erori zen; agonian sartzera zoan. Prop 1876-77, 187. Loasma apostoliko hori nigarregingarri da, ikhusiz bereziki Angletarreko protestanten harahuna eta suhardura. Prop 1899, 98. Haiñ abilki jokhatü izan dira nun katoliko saldorik handiena edo sorhaio-erazi beitie edo ezaxol erazi edo lohasna batetan bezala ezari. Eskual 3-7-1908, 3. Jainko Jaunak lohasma bat aurtiki zuen gizonaren gainera. Lokartu zen. Bibl Gen 2, 21 (Dv loaldi, Urt lo haundi bat, Ur lo pisu batean ipiñi zuen, Ol lo-zorro, Ker lo astun bat, BiblE lozorroan murgilarazi ).
sense-2
2.
+
lohasna
(Sc ap. A; Foix; loa- Sal ap. A).
"Pesadilla de sueño"
A.
"Cauchemar"
y "(sommeil avec) délire" Foix.
sense-3
3.
"
Lohasna [...] (S; Foix), syncope"
Lh.
sense-4
4.
"(R-vid), dormir"
A (tal vez se refiera a un uso pred.
: loasma egon, o similar).
azpisarrera-1
LOHASMAN.
"Loasman, dormitando" A.
Aphur bat lotan, aphur bat loasman egonen zare. Dv Prov 6, 10 (Ol lo-kuluxkan, Ker erdi-lotan ). Lore arrotzak bihurturik dautza lo-asman. Mde Pr 118. Izar gorion pentagraman / lo-hasman dautza bertz'izarrak. Mde Po 77.
Aphur bat lotan, aphur bat loasman egonen zare. Dv Prov 6, 10 (Ol lo-kuluxkan, Ker erdi-lotan ). Lore arrotzak bihurturik dautza lo-asman. Mde Pr 118. Izar gorion pentagraman / lo-hasman dautza bertz'izarrak. Mde Po 77.
lohasma
-
lohasma. Tr. Documentado en textos septe...
-
1. (L-côte, BN-mix ap. A ; loa- Sal ap....
-
2. + lohasna (Sc ap. A; Foix; loa- Sal a...
-
3. " Lohasna [...] (S; Foix), syncope" L...
-
4. "(R-vid), dormir" A (tal vez se refie...
-
LOHASMAN. "Loasman, dormitando" A. Aphur...
<< logale 0 / 0 lokartasun >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
