OEH - Bilaketa
75 emaitza pil-pil bilaketarentzat
Sarrera buruan (10)
Sarrera osoan (65)
- ahotz
- airekotiar
- alderdi
- ameska
- arbola
- arraspil
- arropila
- arto
- 2 azpil
- 1 barren
- bedaspila
- behin
- 1 bera
- beso
- betile
- bro-bro
- bularte
- buruloka
- eultzigile
- eultzizain
- felpa
- filosofia
- furia
- 1 gari
- gogo
- gurutze
- 1 hara
- harea
- hasño
- hauteman
- hondartza
- hortxe
- hosto
- kaka
- karrankari
- kutxalapil
- 1 min
- 1 mira
- mola
- musuka
- nahasi
- nahitasun
- negar
- noiznahi
- odol
- pal-pal
- 1 pila
- pilare
- 1 pilatu
- 1 pilotu
- pilpildu
- pilpilka
- pilula
- pir-pir
- 1 pit
- saltsa
- torropilo
- 1 txinga
- txuri
- unadura
- 1 urte
- uxter
- xerrent
- zola
- zurruta
goiburua
1 pilatu.
sense-1
(V, G, B; Lar; -ill-
VP
75v, Lar, Añ, Zam Voc),
pillaatu (V-gip)
Ref.:
A;
Iz ArOñ (pillaatu);
Etxba Eib (pillatu);
Elexp Berg (pillau);
Izeta BHizt2 (piletu)
.
Amontonar(se), apilar(se); acumular(se), reunir(se). "Amontonar", "apilar" Lar. "Acumulado, pillatua, pillakatua" Ib. "Etxe onduan iria pillatzen dabe, aberari oiak eitteko" Etxba Eib. "Lelengo arrixak pillatutzia, gero argiñak onen tolostutzia ormia eiñaz" Ib. "Ez da naikua gauzak pillatzia; tolostu eiñ biar dira ondo izateko" Ib. "Bazabitz zu diruak pillau ta pillau" Elexp Berg. "Zu beti sos piletzen" Izeta BHizt2. v. 2 pilotu.
Pillatu zan jentea. AB AmaE 306. Odeiok pillaturik asarrez. Ib. 431. Zartzarorako [dirua] [...] laster pillatzea. Ib. 284. Zergatik [etxe] oetan bizi diran pillatuak ganadu, egazti eta umeak. Aran-Bago ManMed 217. Elizkizun artara bituriko guztiak, [...] leio-burni ondora pillatu dira. Ag G 341. [Euliak] salda pitin ta gozo apurretan mardokiro pillaturik. Ib. 324. Txondarzulora pillatu dute / morkotsa. Or Eus 77. Euzko-Jaurlaritzak [...] emandako Aginduak Diru-txartelak eta zillarra pillatzeaz mintzo dira. "Atesoramiento". EAEg 20-12-1936, 596. Orain osasungarri ez diran zenbait lekuetan pillatuta bizi diranei bizi-leku obeagoak opatuaz. Ib. 1-3-1937, 1181. [Urtiagaingo muñoa] auta zuten pillatzeko tella, ol eta abe. SMitx Aranz 82. Denbora guziak antxe pillatuz, euskal-Kondaira osoa, [...] Meza uraxe entzuten dago. Ib. 171. Landarearen zañak zabal-zabal ipiñi bear dira, ez pilatuta. Munita 41. Aspaldiko urtetan pillatutako pekatuak. Etxde JJ 221. Egurrak pillatu ta suak eiten en (V-gip). Eusk 1956, 207. Erriak ebatziko ditu, illotzak pillatu. Ol Ps 110, 6 (Ker, BiblE pil(l)atu). Oiartzungo muñaxkak, Pasaiko ur maeletan galtzeraño, lerro-lerro pillatzen. Eston Iz 26. Naiko lan baitzedukan diru-metak pilatzen. Arti Ipuin 24. Asko pillatu ziran berari zorionak emon naian. SM Zirik 109. Lelo arpegidun guztiak neuk pillatuko jituat gure makiña orretara. Ib. 44. Burdiña zaarrak eta metal-txatarrak an artu, ona ekarri ta geroago ara sakabanatu edota pillatu. Erkiag BatB 154. Pillatu itzatzu jazkera, irakurgai, abesti, zine zinta lotsagarri guztiak. MAtx Gazt 55. [Beartsuak] beti alkarren gaiñean pillatuta. NEtx LBB 33. Talaierua sua egiten egoan talaiaren eskumako aldean, larrak pillatuta. Etxabu Kontu 133. Gu, gariak jota, lastoak pillatu gabe zeuden eta Antsoneko sapaian pillatzen ari giñan. JAzpiroz 175. Hor nonbait pilatuak dauden bonbak. MIH 214. Portuan izugarrizko jendetza zegoen pilatua. MEIG I 60. Berria berriaren gain pilatzen da, izan ere, egungo bizimiduaren ito-beharrekin. MEIG VIII 84. En DFrec hay 25 ejs. de pilatu y 4 de pillatu.
v. tbn. Larrak EG 1959 (3-6), 186. Pill-: TAg Uzt 80. JAIraz Bizia 15. Vill Jaink 43. Ataño TxanKan 51. AZink 131.
Amontonar(se), apilar(se); acumular(se), reunir(se). "Amontonar", "apilar" Lar. "Acumulado, pillatua, pillakatua" Ib. "Etxe onduan iria pillatzen dabe, aberari oiak eitteko" Etxba Eib. "Lelengo arrixak pillatutzia, gero argiñak onen tolostutzia ormia eiñaz" Ib. "Ez da naikua gauzak pillatzia; tolostu eiñ biar dira ondo izateko" Ib. "Bazabitz zu diruak pillau ta pillau" Elexp Berg. "Zu beti sos piletzen" Izeta BHizt2. v. 2 pilotu.
Pillatu zan jentea. AB AmaE 306. Odeiok pillaturik asarrez. Ib. 431. Zartzarorako [dirua] [...] laster pillatzea. Ib. 284. Zergatik [etxe] oetan bizi diran pillatuak ganadu, egazti eta umeak. Aran-Bago ManMed 217. Elizkizun artara bituriko guztiak, [...] leio-burni ondora pillatu dira. Ag G 341. [Euliak] salda pitin ta gozo apurretan mardokiro pillaturik. Ib. 324. Txondarzulora pillatu dute / morkotsa. Or Eus 77. Euzko-Jaurlaritzak [...] emandako Aginduak Diru-txartelak eta zillarra pillatzeaz mintzo dira. "Atesoramiento". EAEg 20-12-1936, 596. Orain osasungarri ez diran zenbait lekuetan pillatuta bizi diranei bizi-leku obeagoak opatuaz. Ib. 1-3-1937, 1181. [Urtiagaingo muñoa] auta zuten pillatzeko tella, ol eta abe. SMitx Aranz 82. Denbora guziak antxe pillatuz, euskal-Kondaira osoa, [...] Meza uraxe entzuten dago. Ib. 171. Landarearen zañak zabal-zabal ipiñi bear dira, ez pilatuta. Munita 41. Aspaldiko urtetan pillatutako pekatuak. Etxde JJ 221. Egurrak pillatu ta suak eiten en (V-gip). Eusk 1956, 207. Erriak ebatziko ditu, illotzak pillatu. Ol Ps 110, 6 (Ker, BiblE pil(l)atu). Oiartzungo muñaxkak, Pasaiko ur maeletan galtzeraño, lerro-lerro pillatzen. Eston Iz 26. Naiko lan baitzedukan diru-metak pilatzen. Arti Ipuin 24. Asko pillatu ziran berari zorionak emon naian. SM Zirik 109. Lelo arpegidun guztiak neuk pillatuko jituat gure makiña orretara. Ib. 44. Burdiña zaarrak eta metal-txatarrak an artu, ona ekarri ta geroago ara sakabanatu edota pillatu. Erkiag BatB 154. Pillatu itzatzu jazkera, irakurgai, abesti, zine zinta lotsagarri guztiak. MAtx Gazt 55. [Beartsuak] beti alkarren gaiñean pillatuta. NEtx LBB 33. Talaierua sua egiten egoan talaiaren eskumako aldean, larrak pillatuta. Etxabu Kontu 133. Gu, gariak jota, lastoak pillatu gabe zeuden eta Antsoneko sapaian pillatzen ari giñan. JAzpiroz 175. Hor nonbait pilatuak dauden bonbak. MIH 214. Portuan izugarrizko jendetza zegoen pilatua. MEIG I 60. Berria berriaren gain pilatzen da, izan ere, egungo bizimiduaren ito-beharrekin. MEIG VIII 84. En DFrec hay 25 ejs. de pilatu y 4 de pillatu.
v. tbn. Larrak EG 1959 (3-6), 186. Pill-: TAg Uzt 80. JAIraz Bizia 15. Vill Jaink 43. Ataño TxanKan 51. AZink 131.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
