OEH - Bilaketa
8 emaitza pastetx bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (5)
goiburua
solamente.
sense-1
1.
(S ap. Lrq
; VocBN
),
solament (Urt I 42),
solamens,
solamentz.
Sólo, solamente. Tr. Además del gral. solamente, hay solament en Capanaga, INav (116) y Gasteluçar (29), solamens en Belapeyre (II 57), y solamentz en Maister.
Baina errak solament hitza eta sendaturen baita ene muthilla. Lç Mt 8, 8 (He, TB, SalabBN xoilki, Dv bakharrik). Eta ez hari solament baina niri ere. Lç Phil 2, 27. Solamente negar baxe beste gauzarik egiten ez ebela. Lazarraga A, 1153r. Solamente otoi egiten dizut ziren instrumento bakearen, bi errien artean. MRos 11.1r. Hekin miñak halaber hain desesperagarriak / lurrekoak non solament baitire iduriak. EZ Man I 110. Belauriko solamente belaun bates. Ber Trat 31v. Ez solamente ariman baizik gorputzean ere. Ber Doc 124r. Ez solament etxi euskun [...] baea onezaz ostean [...]. Cap (ed. 1893) 150. Eta gauza hori erran behar da ez solamente aberastasunez, baiñan oraiño ohoreen [...] gutiziaz ere. Ch III 27, 3 (Mst solamentz; SP xoilki). Espiritu Sandua beti da solamente Espiritu Sandua. El 32. Ez duzula beldurrik; sinhets zazu solamente. He Mc 5, 36. Jin izan ziren Marta eta Mariagana, ez solamentz Jesüsen amurekatik, bena orano Lazaroren ikhustiagatik. Mst III 33, 2 (v. tbn. xx). "Solamente, --berak zion bezala--, [...] pheredikü hoien entzütez pastetx bat bezala lotzen nüzü". Lf Murtuts 12 (en boca de un suletino). Egi pare bat esanagatik / bertsolariyak libre du, / solamente oker dabilltzan oiek / nik nai nituzke zuzendu. Auspoa 97, 81.
v. tbn. Etchart 5.1r. Harb 11. Tt Onsa 58. Gç 67. Mong 587. OA 36. LE Prog 122. CatLan 61. Mercy 32. UskLiB 90. CatS 75.
Sólo, solamente. Tr. Además del gral. solamente, hay solament en Capanaga, INav (116) y Gasteluçar (29), solamens en Belapeyre (II 57), y solamentz en Maister.
Baina errak solament hitza eta sendaturen baita ene muthilla. Lç Mt 8, 8 (He, TB, SalabBN xoilki, Dv bakharrik). Eta ez hari solament baina niri ere. Lç Phil 2, 27. Solamente negar baxe beste gauzarik egiten ez ebela. Lazarraga A, 1153r. Solamente otoi egiten dizut ziren instrumento bakearen, bi errien artean. MRos 11.1r. Hekin miñak halaber hain desesperagarriak / lurrekoak non solament baitire iduriak. EZ Man I 110. Belauriko solamente belaun bates. Ber Trat 31v. Ez solamente ariman baizik gorputzean ere. Ber Doc 124r. Ez solament etxi euskun [...] baea onezaz ostean [...]. Cap (ed. 1893) 150. Eta gauza hori erran behar da ez solamente aberastasunez, baiñan oraiño ohoreen [...] gutiziaz ere. Ch III 27, 3 (Mst solamentz; SP xoilki). Espiritu Sandua beti da solamente Espiritu Sandua. El 32. Ez duzula beldurrik; sinhets zazu solamente. He Mc 5, 36. Jin izan ziren Marta eta Mariagana, ez solamentz Jesüsen amurekatik, bena orano Lazaroren ikhustiagatik. Mst III 33, 2 (v. tbn. xx). "Solamente, --berak zion bezala--, [...] pheredikü hoien entzütez pastetx bat bezala lotzen nüzü". Lf Murtuts 12 (en boca de un suletino). Egi pare bat esanagatik / bertsolariyak libre du, / solamente oker dabilltzan oiek / nik nai nituzke zuzendu. Auspoa 97, 81.
v. tbn. Etchart 5.1r. Harb 11. Tt Onsa 58. Gç 67. Mong 587. OA 36. LE Prog 122. CatLan 61. Mercy 32. UskLiB 90. CatS 75.
azpiadiera-1.1
Sólo que.
O'Donell Jeneralak / zuela agintzen, / panparroya zebillen / etxiak erretzen. / Solamente, Jaun ori / ez da gaitza izutzen: / kapela galdurikan / Ernanira juan zen. CartAnd 407.
O'Donell Jeneralak / zuela agintzen, / panparroya zebillen / etxiak erretzen. / Solamente, Jaun ori / ez da gaitza izutzen: / kapela galdurikan / Ernanira juan zen. CartAnd 407.
sense-2
2.
(En oraciones negativas).
Ni siquiera.
v. xoilki
(2)
.
--(Minika) Jaunak, kolpatu nai / hortxeko, gizon horrek bortizki [...].--(Kapet). Gizona, zer mintzo zira? / Etzutut solamente ikusi. AstLas 25s. Etzian solamente xarramiko bat ükhen. MaiMarIl 114s.
--(Minika) Jaunak, kolpatu nai / hortxeko, gizon horrek bortizki [...].--(Kapet). Gizona, zer mintzo zira? / Etzutut solamente ikusi. AstLas 25s. Etzian solamente xarramiko bat ükhen. MaiMarIl 114s.
sense-3
3.
(G-azp) .
(En oraciones condicionales, usado en expresiones amenazantes). " Oain solamente nereana etortzen ba, attukottu beriak " ZestErret. " Solamente jate ez bau, musuzulotik baare sartukoiot " Ib.
(En oraciones condicionales, usado en expresiones amenazantes). " Oain solamente nereana etortzen ba, attukottu beriak " ZestErret. " Solamente jate ez bau, musuzulotik baare sartukoiot " Ib.
azpiadiera-3.1
(Precedido de horregatik
).
"
Horreatik solamente nearrez etortzen ba aittukoizkit ba!
"
ZestErret.
azpisarrera-1
SOLAMENTEAN.
"Por cierto, desde luego. Solamentian etzeukan erropatan gastu aundirik. Solamentian kalian egunen baten arrapatzen bot entzun biosta galantak. Aspaldian ikusteke nenguan Bixente, ta solamentian eztago jaxo-jaxua" Elexp Berg.
azpisarrera-2
SOLAMENTE ETA.
Solamente.
Uste dud berze tenpra batez eskribi, anke ez berze gaizagatik <-tin>, solamente ta ekustzan zerbait gore uskaratik. Mdg 140 (v. tbn. 132).
Uste dud berze tenpra batez eskribi, anke ez berze gaizagatik <-tin>, solamente ta ekustzan zerbait gore uskaratik. Mdg 140 (v. tbn. 132).
solamente
-
solamente....
-
1. (S ap. Lrq ; VocBN ), solament (Urt I...
-
Sólo que. O'Donell Jeneralak / zuela ag...
-
2. (En oraciones negativas). Ni siquiera...
-
3. (G-azp) . (En oraciones condicionales...
-
(Precedido de horregatik ). " Horreatik ...
-
SOLAMENTEAN. "Por cierto, desde luego. S...
-
SOLAMENTE ETA. Solamente. Uste dud berze...
<< 2 lotu 0 / 0 sudur >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
