OEH - Bilaketa
207 emaitza oste bilaketarentzat
Sarrera buruan (35)
- 1 oste
- 2 oste
- 3 oste
- oste
- AGER ETA OSTE (2 oste)
- ATE-OSTE (1 ate)
- AURRE-OSTE (aurre)
- BELARRI-OSTE (belarri)
- BELARRI-OSTE (2 oste)
- BELE-OSTE (bele)
- BENTANA-OSTE (1 bentana)
- DENDA-OSTE (1 denda)
- DIRU-OSTE (diru)
- EGUERDI-OSTE (eguerdi)
- ETXE-OSTE (etxe)
- GAIXO-OSTE (gaixo)
- GAUERDI-OSTE (gauerdi)
- GERRA-OSTE (gerra)
- GUDARI-OSTE (1 oste)
- GUDU-OSTE (gudu)
- GUDU-OSTE (1 oste)
- JAN-OSTE (jan)
- JENDE-OSTE (jende)
- JENDE-OSTE (1 oste)
- LAGUN-OSTE (lagun)
- MEZA-OSTE (meza)
- ONTZI-OSTE (ontzi)
- OSTE EGON (2 oste)
- OSTE GABEKO (1 oste)
- OSTE HANDIAN (1 oste)
- OSTE LAU (1 oste)
- SASTRAKA-OSTE (sastraka)
- SOLDADU-OSTE (soldadu)
- SUBIL-OSTE (subil)
- SU-OSTE-HARRI (1 su)
Sarrera osoan (172)
- afaloste
- aitzin
- aitzindari
- 3 ala
- aldandetu
- aldra
- alegeragarri
- ama
- aniztasun
- arma
- 1 aron
- 1 arte
- asmatu
- aspaldi
- asto
- atakatu
- ataoste
- atariratu
- 1 ate
- atoste
- atrebentzia
- 1 atze
- aurre
- azantz
- azpi
- aztapar
- 1 ba-
- 1 baltsa
- banan
- banazka
- 1 bandil
- 1 basa
- batzau
- bazkaloste
- begi-nini
- (behiolatz)
- bekatu
- belarri
- bele
- 1 bentana
- bertsolari
- beste
- bilduma
- bina
- 1 bira
- bost
- brigantsa
- burdina
- burrunka
- dekomiso
- 1 denda
- desesperatu
- deus
- diru
- distirant
- eguerdi
- ehorzte
- eliza
- 1 emakoi
- erauntsiaka
- erdoste
- erosle
- etxe
- etxoste
- ezarki
- falanje
- faltatu
- gabertoste
- 1 gabilla
- gainzka
- gaitz
- gaixo
- gaiztagin
- gauerdi
- gerra
- gerrate
- 1 gibel
- gizonezko
- gorte
- gosedun
- gudoste
- gudu
- gutxi
- gutxitu
- harrabots
- hasi
- haurtto
- hedamen
- 1 hego
- hobi
- hortakotz
- ihardesteka
- iharduki
- iltzatu
- irrintzi
- izkolaka
- izugarri
- jan
- jatoste,
- jazarri
- jendalde
- jende
- jendetze
- kaka
- kalitu
- karkaila
- karlista
- karu
- kexagarri
- kexos
- kilikatu
- kontatu
- koplakari
- koru
- kuatu
- lagun
- laudorio
- liskartsu
- loguratu
- luzetasun
- marrakarri
- menpetu
- meza
- multitude
- multzo
- mundu
- nahastari
- nausa
- 1 non
- obstinatu
- ohoratu
- 2 ondo
- ontzi
- orube
- osagarri
- oso
- 3 ospe
- ostegun
- ostei
- 1 ostera
- osterantz
- osterontz
- osteruntz
- ostetxo
- ostutze
- oturuntza
- ozte
- pentsatu
- pernesian
- pitxer
- 1 santu
- santuño
- sastraka
- sendotu
- soinu
- soldadu
- sorka
- 1 su
- subil
- tiratu
- trebe
- tropel
- txutxumutxu
- 1 unatu
- ur
- urrats
- xedatu
- xehe
- xoil
- zer
- zigilatu
- zorabiakor
goiburua
jendetze.
sense-1
1.
(SP (g-), Lar, Hb, Dv, H),
jendatze (Lar, Hb),
jentetze (S; Chaho),
jentatze
Ref.:
Lh, Lrq (jentetze)
.
Gentío, multitud. "Troup de monde" SP. "Avenida de gentes" , "gentes, multitud de gentes" Lar. "Acuadrillar <aqua->, jendatzeak [...] bildu " Ib. Tr. Documentado en la tradición septentrional, en Lizarraga de Elcano, Echenique y Aresti.
Spektakle hartara bildu izan ziraden jendetze guziak. Lç Lc 23, 48 (He jendetze). Ikhus zezan jendetze handi bat haién inguruan. Lç Mc 9, 14 (Ol gizatalde). Bozkarioz darraiela jendetzea ondotik. EZ Man II 92. Ethorri ziren hain jendatze eta ozte handia egitera. ES 388. Zeinak eraman baitzuen mundutik yendetze handi bat. Lg I 258. Bildurik jendétze andia ikusterá. LE Doc 164. Jendetze handi batek bere soinekoak hedatu zituen lurrean. Dv Mt 21, 8 (He jende tropa handi batek). Ikusi nuen yendetze aundi bat. Echn Apoc 7, 9 (TB yende oste, Lç, He tropela, Dv oste). Jendetze guzia gurtu zen lurreraino idolaren adoratzeko. Etcheberry 159. Karrikari goiti, gaitzeko jendetzea. HU Zez 132. Zer jendetzeak bildu ahal ziren haren aditzeko! Zerb Azk 56. Barre egiten zion jentatze gaiztoari. Arti MaldanB 200. Ez zabilan jendetzeari ihesi: Donibaneko merkatua ez zuen deusetan huts eginen. Lf ELit 258.
v. tbn. Laph 51. Lap 20s (V 12).
Gentío, multitud. "Troup de monde" SP. "Avenida de gentes" , "gentes, multitud de gentes" Lar. "Acuadrillar <aqua->, jendatzeak [...] bildu " Ib. Tr. Documentado en la tradición septentrional, en Lizarraga de Elcano, Echenique y Aresti.
Spektakle hartara bildu izan ziraden jendetze guziak. Lç Lc 23, 48 (He jendetze). Ikhus zezan jendetze handi bat haién inguruan. Lç Mc 9, 14 (Ol gizatalde). Bozkarioz darraiela jendetzea ondotik. EZ Man II 92. Ethorri ziren hain jendatze eta ozte handia egitera. ES 388. Zeinak eraman baitzuen mundutik yendetze handi bat. Lg I 258. Bildurik jendétze andia ikusterá. LE Doc 164. Jendetze handi batek bere soinekoak hedatu zituen lurrean. Dv Mt 21, 8 (He jende tropa handi batek). Ikusi nuen yendetze aundi bat. Echn Apoc 7, 9 (TB yende oste, Lç, He tropela, Dv oste). Jendetze guzia gurtu zen lurreraino idolaren adoratzeko. Etcheberry 159. Karrikari goiti, gaitzeko jendetzea. HU Zez 132. Zer jendetzeak bildu ahal ziren haren aditzeko! Zerb Azk 56. Barre egiten zion jentatze gaiztoari. Arti MaldanB 200. Ez zabilan jendetzeari ihesi: Donibaneko merkatua ez zuen deusetan huts eginen. Lf ELit 258.
v. tbn. Laph 51. Lap 20s (V 12).
azpiadiera-1.1
Tropa.
"Atropar, juntar en tropas, jendetzeak bildu
"
Lar.
"Acaudilló a las tropas del Rey, erregearen jendatzea [...]
"
Ib.
azpiadiera-1.2
Población.
Jendetzea jausten bada, [...] baitezpadakoak diren mediku, butikario, sal-erosle, ofizialeak joaiten dira lan eskasez. Herr 1-11-1962, 4.
Jendetzea jausten bada, [...] baitezpadakoak diren mediku, butikario, sal-erosle, ofizialeak joaiten dira lan eskasez. Herr 1-11-1962, 4.
sense-2
2.
Generación.
v. jendemende.
Jendetze guziek dohatsu deituko naute. Dih MarH 359 (ap. DRA).
Jendetze guziek dohatsu deituko naute. Dih MarH 359 (ap. DRA).
sense-3
3.
Género humano.
Bizkitartean [gizate hitza] adi daiteke oraino jendetzeaz edo arrazaz. DvHtoy Mt 24, 34n.
Bizkitartean [gizate hitza] adi daiteke oraino jendetzeaz edo arrazaz. DvHtoy Mt 24, 34n.
azpiadiera-3.1
Sociedad.
Nexkatxak altxatzen diren heinean jendetzea altxatzen da. EZBB II 69.
Nexkatxak altxatzen diren heinean jendetzea altxatzen da. EZBB II 69.
azpisarrera-1
JENDETZE-ARALDE.
Grupo de gente.
Ezen gizon bat zen egiazko prestua eta Izpiritu Sainduaz eta fedez bethea; eta jendetze aralde handi bat eman zitzaion Jaunari. He Act 11, 24.
Grupo de gente.
Ezen gizon bat zen egiazko prestua eta Izpiritu Sainduaz eta fedez bethea; eta jendetze aralde handi bat eman zitzaion Jaunari. He Act 11, 24.
azpisarrera-2
JENDETZE-TROPEL.
Grupo de gente.
Eta ziren publikanozko et bertze halako jendetze tropela handi bat mahaiñean jarriak hekiekien. He Lc 5, 29.
Grupo de gente.
Eta ziren publikanozko et bertze halako jendetze tropela handi bat mahaiñean jarriak hekiekien. He Lc 5, 29.
jendetze
-
jendetze....
-
1. (SP (g-), Lar, Hb, Dv, H), jendatze (...
-
Tropa. "Atropar, juntar en tropas, jende...
-
Población. Jendetzea jausten bada, [......
-
2. Generación. v. jendemende. Jendetze ...
-
3. Género humano. Bizkitartean [gizate ...
-
Sociedad. Nexkatxak altxatzen diren hein...
-
JENDETZE-ARALDE. Grupo de gente. Ezen gi...
-
JENDETZE-TROPEL. Grupo de gente. Eta zir...
<< jende 0 / 0 kaka >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
