(V, G, L; Zam Voc), barbadin (V-m), barnarin (Hb), belberin (AN-gip) Ref.: A (barbarin, belberin); Lh; FauMar 68; Arzdi Peces; Zubk Ond 235 .
Salmonete. " Barnariña " Izt C 205 (en una lista de peces). "(Vc, G), salmonete, un pez marino" A. " Belberiñ (AN-gip), salmonete (pez)" Ib. " Barbarin (Giménés 136) [...], mulet barbet (poiss.)" Lh. "Existen dos especies, ambas denominadas en vasco Barbariña. El Mullus surmuletus 'salmonete de roca', salmonete rayado con el hocico prolongado; y el barbatus o 'salmonete de fango'. El primero es de mucha mejor calidad que el segundo" Busca La cocina vasca 104 (ap. DRA).
Baziran sugurrak barbariñak ziruritenak eta legortzian gelditzen ziranak ginbaletakin zulatuta bezela, eta alare etzuten aitortu nai baztanga eruak juak zirala. Iraola 137. Legatza, barbariña, lenguadu edo xabalua. Elizdo EEs 1926, 10. Legatz eta langosta / eta tripiroiak, / eta barbariñak, / eta korrokoiak. MendaroTx 86. Orduko arraiñik baliotsuena barbariña izaten zan. Etxabu Kontu 127.