1.
(th-S, th- ArchVocGr 212, Gèze, Dv(S), H),
teitu (S; th-Lecl)
Ref.:
A(theyütü, teitu);
Lrq(theiütü)
. Ensuciar(se), manchar(se), volver(se) impuro."Salir"Arch VocGr, Dv y Lrq."Salir, souiller"Gèze.
"Il se prend au propre et au fig., plus usuellement au fig. Senharraren ohia theiutu du
"H.
Arima bekhatiak theiütürik, egüz aita amek batheyiaren graziaz xaha erazirik. Bp I 62.
Jinkoaren egongia hori, zoin baikira gihaur, nola theiützen da?Bp II 82.
Ezi aragiaren desirer jarraikiten direnek, kontzentzia theiützen dizie. Mst I 1, 4 (SP lizundu, Ch lohitu, Ol kutsatu).
Gaizen ororen theiütürik ikhustez. Mst III 31, 4.
Ene bihotz mila bekhatüz eta mila pasione ordre gabez theiutürik eta ajitatürik denaren. Mercy 23.
Eztü ahuan sartzen denak theiützen gizuna. IpMt 15, 11 (Lç satsutu, He lizundu, TB, Dv lohitu, Samper, Echn, SalabBN, Ur (G), Leon, Or, Ker, IBk zik(h)indu, Ol, BiblE kutsatu).
Horik dira emazteki theiütü eztirenak: ezi birjina dira. IpApoc 14, 4 (Lç satsutu, He, Ur (V), Ker, IBe, IBk lo(h)itu, TB likistu, Ur (G) zikindu).
Bere suñekuak theiütü eztütienak. Ib. 3,4.
sense-2
2."
Teitu (S), ser atacado de cierta vergonzosa enfermedad"A.