OEH - Bilaketa
559 emaitza mintzatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (11)
Sarrera osoan (499)
- abelgorri
- abertitu
- adierraztasun
- aditzaile
- ageri
- agerikiro
- aginkor
- agurki
- ahalke
- ahalkeizun
- aho
- aiher
- aipatu
- 1 aire
- aitorkizun
- aitzakia
- aitzin
- aitzindari
- aitzindu
- aiuntamentu
- akitate
- akonpañatu
- alamen
- aldi
- 1 aldizka
- alegia
- alfabetatze
- altxatu
- amets
- andere
- Andredena
- 2 animaleki
- anitz
- apaindura
- apaiz
- apaizgai
- apur
- apuña
- arakatu
- arantza
- arbaso
- 1 ardura
- 2 ardura
- argiro
- 1 argitu
- 1 aria
- ariara
- arima
- arin
- 1 arinki
- arma
- armeniar
- arnasa
- arrangura
- arranguratu
- arrenka
- arrunki
- 1 arte
- artifizial
- artino
- 1 aski
- askietsi
- askitsu
- aspalditxo
- astakirten
- 1 asti
- ataka
- atalas
- atari
- atsegin
- atzerritar
- aurkitu
- aurre
- aurren
- ausartzia
- auzotegi
- axolagabeki
- azkarki
- azkartu
- azken
- 2 ba-
- bai
- baietsi
- baiezko
- baieztu
- baizik
- baizitare
- bakan
- bakar
- 1 bakun
- baldarki
- banarazte
- banazka
- baratx
- 2 barka
- barkatu
- barnatasun
- barnatze
- barne
- barneratu
- barojalari
- barreiatu
- batasun
- bazkalarte
- bederik
- begietaratu
- begiragailu
- begiratu
- behar
- beharbada
- behar izan
- behi
- behin
- beko
- belagile
- belarrigabe
- beldurtu
- 1 berbatu
- berbera
- 1 bere
- berebiziko
- bereizi
- bereziki
- bereztemio
- bergario
- beribil
- berpizte
- berraldakuntza
- bertsolari
- beso
- besoratu
- bestela
- bestenaz
- betiere
- bezala
- bi
- 2 bide
- bigarren
- biharamun
- bihotz
- bihurtu
- bilo
- bipil
- biratu
- bitxikeria
- biziro
- bizpahirulau
- 1 bolatu
- 1 bon
- borrokaldi
- bortizki
- 1 bortxa
- 1 boto
- bozketa
- brioleta
- bultzatu
- burgoiki
- burgu
- 1 burlatu
- burudoi
- 1 burupe
- buruzagi
- 3 buruzki
- buztan
- deliberatuki
- denbora
- dendari
- desestekamendu
- deskantsatu
- deus
- diruketari
- doloratu
- dontzeilatasun
- dupa
- edansko
- eder
- ederkixko
- editorial
- edo
- egia
- egon
- 1 egun
- eladera
- elestatu
- eliza
- enetxo
- entzun
- 1 epai
- eraile
- 1 erdara
- erdizka
- ere
- 1 eri
- 2 eritu
- 2 eroarazi
- erradio
- erran
- erraztasun
- erregetasun
- esaera
- esangaitz
- eskrupulo
- eskuzabalki
- espiritu
- estimu
- etsipen
- ezagutza
- ezezko
- 1 ezin
- 1 ezpata
- eztabaida
- eztabaidaka
- eztiki
- falta izan
- feratu
- formaldatze
- 1 franko
- frogantza
- gabe
- 1 gai
- gain
- gaineratu
- gaitzaldi
- gaizki
- gaizto
- galdetu
- 3 gangar
- gar
- garau
- 1 garbiki
- 1 garratz
- garrazki
- gatz
- gauza
- gehien
- gelari
- genitibo
- gero
- 1 gibel
- giristinotu
- giza-erdi
- gizon
- 2 gizonki
- glorifikarazi
- gogo
- gogoetatu
- gogor
- 1 gogorki
- goraxko
- gorde-joko
- grazioski
- gustatu
- gutxi
- guzti
- haboro
- 1 hain
- hainbat
- hainbeste
- haize
- halaber
- halako
- han
- 1 hara
- haragi
- haragikor
- haragitsu
- haraindi
- harenga
- hargatik
- harrezkero
- hartaratu
- 1 hartu
- haserre
- hats
- hatu
- haxa
- hebrear
- helarazi
- herabe
- heriosuan
- herrijaun
- herriketa
- heste
- hetiendar
- hilabetekari
- hinki-hanka
- hirusta
- hiski
- hitz
- hizbeste
- hizlari
- hobe
- 1 hola
- holatsu
- hona
- horiek
- horretaratu
- hortz
- 1 hula
- hulatsu
- 1 huts
- ibilbide
- idor
- iduripen
- 1 iduritsu
- ihardespen
- ikasgai
- ikasi
- ilkipen
- ilunabar
- ilunpezale
- ingeles
- ingira
- 2 inki
- inkredul
- inutil
- irekidura
- isil
- itzuli
- 1 izartu
- izu
- izugarri
- 2 ja
- jarraikitasun
- jator
- jauzkagia
- jende
- jeneral
- jeneralki
- 2 kabu
- karlista
- 1 kiraski
- 1 koko
- koleratu
- kolpe
- komunztadura
- konpasatu
- kontrara
- 1 kopeta
- korapilo
- korde
- kortes
- kriket
- 1 laburki
- laburkiro
- laburtu
- lagun
- laneratu
- larriki
- laster
- laurdenegun
- lañoki
- lehenbizi
- lehenengo
- leundu
- leuntasun
- libratu
- 1 lo
- logaletu
- logela
- lotsagarriki
- lotsakizun
- lotsatu
- 1 lotu
- luze
- luzeki
- luzexko
- madarikatu
- maiestate
- maisu
- maixioka
- 1 malko
- mamitsu
- 1 mandatu
- 1 manera
- mantxeta
- 1 marraska
- matrikula
- mendekoste
- 2 metra
- minki
- 1 mintza
- mintzaia
- mintzarazi
- mintzetu
- mintzo
- mintzotu
- miragarriki
- misionesgo
- modeski
- modestia
- modu
- mokor
- molde
- momentu
- 1 motel
- motz
- mozki
- mugagaitz
- murmurikari
- murmuzi
- 1 murrizki
- 1 murru
- nabarmenki
- nagusikara
- nahaskeria
- nahi izan
- nahikatu
- nahitasun
- neurri
- nezesario
- nihaur
- 1 nika
- nitano
- noiz
- nola
- nor
- norbait
- norbera
- oihanzain
- oihu
- omen
- omenka
- 1 on
- 2 ondo
- ongi
- ontsa
- ontsala
- orain
- oraingo
- ordena
- ordu
- orduan
- 1 oro
- osotasun
- ozendu
- ozpinkeria
- parabola
- parabolaka
- parte
- partikular
- peleatu
- perdigoi
- pixa
- plano
- platika
- platikatu
- predikari
- prediku
- presentarazi
- prestatu
- promes
- publiko
- sagardo
- saldu
- saltsa
- saminki
- sanskrito
- segurki
- seguru
- sendakin
- sineste
- sorddes
- 1 su
- substantzia
- sudur
- suhigai
- 2 suma
- sumindu
- suminki
- susmo
- tabernakle
- taxu
- termino
- testamentu
- 1 tinka
- tinko
- tirriatu
- to
- 2 toka
- 3 tokatu
- trakets
- 1 trapa
- trenkatu
- trublatu
- 1 trufa
- tunante
- txairotasun
- txarki
- tximista
- txinkar
- uda
- 1 ugari
- ugariki
- uhartetar
- ukigarri
- ulergaiztasun
- ulitxeria
- 1 umatu
goiburua
1 trapa.
sense-1
1.
(L, BN, S ap. Lh
; Hb),
trepe (Foix ap. Lh.).
"Piège" Hb. " Trapa hedatu, tendre un piège" Lh. v. 1 tranpa(4).
Bazen erdian ere bultu trabatzeko, / Mintzatu gabe trapez, yende hondatzeko. Hb in BOEl 74.
"Piège" Hb. " Trapa hedatu, tendre un piège" Lh. v. 1 tranpa
Bazen erdian ere bultu trabatzeko, / Mintzatu gabe trapez, yende hondatzeko. Hb in BOEl 74.
sense-2
2.
"(BN-mix), descansillo de la escalera"
A.
sense-3
3.
"(V-oroz-arr-ger), trillo parecido a la narria, con él se arrastran maderos, con él se destruyen terrones en los campos cargándole con piedras"
A.
"
Trapea, egurreskoa da mokilek apurtakoa [...] da ba tabla sapal bat kuadradu modukoa eta idiek edo beiek mogitan daurie"
Ibarra Dima.
.
sense-4
4.
Tarima, tablado.
Donazaharren trapa plazan ezarten dute (barrika batzuen gainean zurak ezarten ditue; au da trapa) eta han agertzen dira senar-emazte gisa yauntziak direnak. (BN-ciz). A EY I 36s. Lau kantoinetako trapa hiru aldetarik idekia da. Lf in Casve SGrazi 11. Trapan urrurik agertzeko. Ib. 9.
Donazaharren trapa plazan ezarten dute (barrika batzuen gainean zurak ezarten ditue; au da trapa) eta han agertzen dira senar-emazte gisa yauntziak direnak. (BN-ciz). A EY I 36s. Lau kantoinetako trapa hiru aldetarik idekia da. Lf in Casve SGrazi 11. Trapan urrurik agertzeko. Ib. 9.
sense-5
5.
+
trepa.
"
Trepa, torre para la caza de palomas torcaces (Echalar). Observatorio a manera de púlpito, instalado en al copa de un árbol, para vigilar la llegada de los bandos de palomas en la época de la pasa (Echalar)"
VocNav
.
Lenbiziko trapa edo trepa, aritz larri bat bere galldurruan trapariyen gerizi ala kamaña duena. Arburu EEs 1916, 318. Abatariak ekarri ta bideratzen ditu usoak eta sare tokirat balin ba-doaz ixillik utziko dituzte trapa-ondo arte. Anab Usauri 137 (en boca de un navarro de Echalar).
Lenbiziko trapa edo trepa, aritz larri bat bere galldurruan trapariyen gerizi ala kamaña duena. Arburu EEs 1916, 318. Abatariak ekarri ta bideratzen ditu usoak eta sare tokirat balin ba-doaz ixillik utziko dituzte trapa-ondo arte. Anab Usauri 137 (en boca de un navarro de Echalar).
trapa
-
1 trapa....
-
1. (L, BN, S ap. Lh ; Hb), trepe (Foix a...
-
2. "(BN-mix), descansillo de la escalera...
-
3. "(V-oroz-arr-ger), trillo parecido a ...
-
4. Tarima, tablado. Donazaharren trapa p...
-
5. + trepa. " Trepa, torre para la caza ...
<< trakets 0 / 0 trenkatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
