OEH - Bilaketa
171 emaitza lurralde bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (170)
- adeitsu
- adimen
- ageri
- aginte
- agortu
- ahaztu
- ahulgune
- aipatu
- 1 aitor
- 1 akats
- 1 albo
- aldarrikatu
- alderatu
- alderdika
- alderri
- aldeztu
- andeatu
- antxintxikalari
- arbatu
- arlo
- arlote
- arroztegi
- arto
- asagotu
- asko
- aterabide
- aterpe
- atseden
- 1 atzeratu
- aurreratu
- azku
- azti
- aztiatu
- bakarti
- bake
- barna
- barrandari
- barru
- barruti
- bazter
- bazterralde
- beharrik
- beheratu
- behin
- behinola
- bejon
- beldur
- beltz
- berde
- berdin
- beretu
- bertan
- beste
- bestela
- beterri
- bidaztu
- 1 biraka
- bizilagun
- biztanle
- bodegoi
- bulartu
- burrunba
- buru-oskol
- dei
- duna
- ebaki
- egoiliardun
- egonkidin
- 1 eme
- engoitik
- erregetasun
- eskukide
- esparru
- ezagun izan
- 2 ezko
- fakir
- frogaketa
- fruitu
- futbol
- 1 gari
- gertapen
- gezna
- goibel
- habiatoki
- hainbat
- haitz
- halaber
- han
- 2 handizki
- haraindi
- hatsalditxo
- herensugetzar
- herri
- herrialde
- herribarruti
- herriburu
- hertsidura
- 1 hil
- 1 hondar
- hutsegite
- igarobide
- ikur
- ilarrainbide
- ilunpe
- inon
- intsentsu
- irabazi
- 1 izaki
- jakin-nahi
- jarauntsi
- jareigile
- kartier
- katolikotasun
- komarka
- kristau
- 1 laiotz
- lehor
- leial
- leunkeria
- lur
- mendixka
- misio
- muga
- mugape
- mugarte
- 1 nahi
- nahigabetsu
- nekazari
- nolabait
- oihal
- oilo
- oin
- 3 oinaztar
- 2 ondo
- ondoren
- onibar
- ontzitsu
- ordu
- ostikopetu
- parte
- pasatu
- 1 pitin
- pobre
- polikromia
- pusketa
- 1 sail
- sarraskitsu
- truka-ordainetan
- txil
- txuri
- urgatzi
- 1 urri
- urruti
- uste
- 1 usu
- utikan
- utzi
- uzitu
- zabalero
- zabaltze
- 2 zain
- zangurru
- 1 zapuztu
- zerikusi
- zirriborro
- zorigaitz
- zorion
- 1 zurkaitz
- zuzenki
- zuztar
goiburua
txil.
sense-1
(V-ger-m-gip ap. A
).
"Palabra que, en una lucha a derribarse, dice uno de los contendientes para confesarse vencido, a la cual sigue la pregunta del vencedor. [...] Por extensión, aun se emplea en toda clase de juegos y contiendas" A. "[Ematen egin] erderazko rendirse, darse por vencido adirazirik. Bizkaierazko txi, txillak egin-en antzekoa " Ldi RIEV 1929, 210n.
"Palabra que, en una lucha a derribarse, dice uno de los contendientes para confesarse vencido, a la cual sigue la pregunta del vencedor. [...] Por extensión, aun se emplea en toda clase de juegos y contiendas" A. "[Ematen egin] erderazko rendirse, darse por vencido adirazirik. Bizkaierazko txi, txillak egin-en antzekoa " Ldi RIEV 1929, 210n.
azpisarrera-1
TXIL ATERA.
"Txil ata(ra), vencer o 'reventar' a alguien" Etxabu Ond 117.
Txil atara arte ibili. (V-m). EZBB II 119.
Txil atara arte ibili. (V-m). EZBB II 119.
azpisarrera-2
TXIL EGIN (V ap. A).
Darse por vencido, rendirse.
Ezpata-muturra begietan keinatzen ziolarik, txil egiteko eran zion, bertzenaz lepoa moztuko ziola . (Quijote IX). Or RIEV 1929, 9. Gaiñekoek txil egin dezan / bein eta berriz otoizten. "Que se dé por vencido" . Or Eus 173. Alabearrez lurralde oni txil egin bearko diote. Zait Sof 123. Geiegizko pozari txil eginda ikustean beldur nauzu. Ib. 45. Maldatu egin bear dituk nagusien aginduak eta emakume bateri ere ez txil-egin. Ib. 180. Joku hortan ez dut behin ere txil egin. Mde Pr 137. Esparteko erritar garaileen aurrean txil egin (bere burua garaitutzat aitortu) zuen Atenaik. Zait Plat 12.
Ezpata-muturra begietan keinatzen ziolarik, txil egiteko eran zion, bertzenaz lepoa moztuko ziola . (Quijote IX). Or RIEV 1929, 9. Gaiñekoek txil egin dezan / bein eta berriz otoizten. "Que se dé por vencido" . Or Eus 173. Alabearrez lurralde oni txil egin bearko diote. Zait Sof 123. Geiegizko pozari txil eginda ikustean beldur nauzu. Ib. 45. Maldatu egin bear dituk nagusien aginduak eta emakume bateri ere ez txil-egin. Ib. 180. Joku hortan ez dut behin ere txil egin. Mde Pr 137. Esparteko erritar garaileen aurrean txil egin (bere burua garaitutzat aitortu) zuen Atenaik. Zait Plat 12.
azpisarrera-3
TXIL ERAGIN.
Hacer rendirse.
Yaiotzez gaxteago dan Eteokelek aberritik yaurti nau; itzez, eskuz edo egitez txil eragiñaz ez, iria mozkin-galez limurtuz baizik. Zait Sof 142s. Sofistok Sokratekin norgeiagoka iarten dituenean, Sokratek txil eragiten die ezin bestez eta bearrik. Zait Plat 117.
Yaiotzez gaxteago dan Eteokelek aberritik yaurti nau; itzez, eskuz edo egitez txil eragiñaz ez, iria mozkin-galez limurtuz baizik. Zait Sof 142s. Sofistok Sokratekin norgeiagoka iarten dituenean, Sokratek txil eragiten die ezin bestez eta bearrik. Zait Plat 117.
azpisarrerakoSense-3.1
"
T
xillak eragin (V-m), hacerle a uno darse por vencido"
A.
azpisarrera-4
TXIL ERASO ERAGIN.
Hacer rendirse. v. TXIL ERAGIN.
Deragiegun artean txil eraso, / armaen indarragaz Kristau oso. EgiaK 87.
Deragiegun artean txil eraso, / armaen indarragaz Kristau oso. EgiaK 87.
txil
-
txil....
-
(V-ger-m-gip ap. A ). "Palabra que, en u...
-
TXIL ATERA. "Txil ata(ra), vencer o 'rev...
-
TXIL EGIN (V ap. A). Darse por vencido, ...
-
TXIL ERAGIN. Hacer rendirse. Yaiotzez ga...
-
TXIL ERASO ERAGIN. Hacer rendirse. v. TX...
<< truka-ordainetan 0 / 0 txuri >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
