GALOPAN (VocBN),
KALOPAN (H).
Al galope. "Kalopan ioaitea, [...] aller au galop" H. Galopan joiala zaldian. ABAmaE 210.
Badü kaballo bat partikülarra; patarrak oro zunbat nahi txüt izanik ere galopan botürareki igaiten dütiana. Eskual 7-2-1908, 3 (ap. DRA
).
Aberea lothu da kalupan bideari. Eskual 20-5-1913 (ap. DRA
). Kalopan heldu dira berriz ostatuko athera [astoak]. BarbSup 73.
Afrikan ala Europan, / Zamal-zarrean kalopan. Etcham 188.
Trostan, arrastatu gabe / Fite ditu pasatiak / Kalupan, akitu gabe, / Pentzeak eta mendiak. Herr 20-8-1959, 3.
azpisarrerakoSense-1.1
A toda velocidad, rápidamente."Con rapidez, al galope. Entzun eta galopan etorri da, bertan bera dana lagata
"EtxbaEib.
"
Gálapan, gálafan, galafadan, corriendo. Ez ibilteko gálafan!
"TotorArr.
Yuduak galopan aberasten dire!ElsbFram 169.
azpisarrerakoSense-1.2
Nola billatuko nuben bada, galope biziyan dijua ta! Alz STFer 139.
azpisarrera-2
GALOPAZ.
"En courant. Galopaz jun (Sc), courir" Lrq. v. GALOPAN. Galopaz ere zen sarthu elizan. Egiat 219.
Eihartx' aldiz juaiten galopaz aintzinin, / Bagoz eskalanpuak handirik beitzütin. Etch 270.
azpisarrera-3
GALOPETAN.
Al galope. v. GALOPAN. Alkatez mintzatzeko, luma galupetan. HbEsk 191.
Juanex kalupetan eskapatzen da. GaztAlm 1934, 11.
(ap. DRA)