1.
(AN-egüés-ilzarb-olza ap. Bon-Ond 158; Dv),
karrazkatu. Rechinar."Grincer, crisser"Dv.
v. kirriskatu. Hortzak karraskatzen ditu. He Mc 9, 17 (Dv, Ir YKBiz 247, Leon karraskatu; TB kirriskatu; v. tbn. en contexto similar Ibiñ Virgil 116 ortzak karraskatu). Bekhatoreak karraskaturen ditu hortzak eta errabiak erakutsiren. Hb Egia 15. Oihuka dira hasi, beren hortzak karraskatuz, haguna zariotela ahotik. Elsb Fram 175. [Zaldi eziberria] agoko jarriberria agin-artean karrazkatuz. TAg Uzt 229. Han zegoan [...] hortzez karraskatzen eta ukhabilak tinko. Osk Kurl 29.
sense-2
2.
(AN, L, B, S; Lecl(kh-), Dv, H, Foix)
Ref.:
A;
Lh;
IzetaBHizt2
. "Craquer"Lecl, Foix."Casser, par example un bâton, sans le séparer en deux morceaux"Dv.
"Briser avec craquement. Aragia urratzia eta ezurrak karraskatzia [...]; se rompre, se briser avec bruit"H.
"Romper, quebrar"A.
"
Gaztainondo baten adarra karraskatu de
"IzetaBHizt2.
v. kraskatu. Ethorri ziren beraz soldadoak eta karraskatu zituzten lehenbizikoaren zangarrak. DvIo 19, 32 (HeH karraskatu; Lç, He, TB, Leon hautsi).
Haien karraskatzian / zure hortzen artian. 'En les croquant'
.ArchFab 207.
O, zenbat hezur karraskatuak! Zer odolezko itsasoa!Balad 262.
Ebia jaits ahala lürra ikharatzen / oihanian zühaiñak hasi karrazkatzen / mement batez güziak zankhaz gora zien. Xikito 6s.
sense-3
3.
(G-to, B ap. A),
karrazkatu (O-SP 224, SP). "Racler"O-SP 224.
"
Karrazkatzea, racler. Bidearen karrazkatzea
"SP.
"Raspar, raer"A.
v. 1 karrakatu. Etxe-barne osoa karraskatzeko aginduko du berebat eta karraskiñak iritik alde sastegiratzeko. "Radi"
.OlLev 14, 41 (Ker, BiblE karraskatu; Dv kharrakatu, Bibl karrakaraziko).
Soroan / bide bazterrean / malda karraskatu / ta hauts xehean. AzurmHitzB 67.
Nere larru azalak ederki karraskatuta atera nintzan arri tartetik.AZink 87.
sense-4
4."(V-ple (-kau), G, L, S), roer"A.
Mintza bitartean ene barrena ola karraskatzen zan eta lotsa izugarriz betetzen nintzan. "Ita rodebar intus"
.OrAitork 199.