yaketa,
ya-ke-eta,
ixak-eta (V-m; idxek etaV-ger)
Ref.:
OrtVoc(
idxek eta
);
EtxabuOnd(
ixak-eta
)
. Ya que, puesto que. Egitenzáio zerbitzu pixkabát estadoaren konfórme, yá ke ta ezkáren gauza egiteko gauza andiak. LEProg 102 (v. tbn. 98, siempre con -n en el verbo).
Yaketa frutiuaz izaguntan baita arboliaren kalidadia. HualMt 12, 33 (Samper yaketa frututik izauten baita; Echn zergatik).
Eta erraindu yaketa jende guziok enpeñatzen dire erratea beste bizitzarik (eztela), konformatzen naiz. (Larrainzar, 1906). FLV 1988, 279.
Iaketa nai baitu kartetako papera aprobetxa tzadan ene uskaraz. Mdg 132 (v. tbn. 129 y 141, siempre con bait- en el verbo).
Bada-ezpadan be, iak-eta erdi-illuntzia zan ezkero, batu nabazan pintatzeko tresnak. AlzolaAtalak 47.
Bai, yake-ta i ez aizen gure etxera etortzen, ni etorri nauk bisita egitera. Auspoa 77-78, 42.
Esan bear diñat dena, yaketa lengon kontatzen asi nitzen. (AN-gip). PPerFLV 1987, 188.
Ya-ke-eta barruan ainbat egonda nenguan, barru-zaletasun orregaz praille abitue eskatuko ete neban. Gerrika 114.