1.zanpil (Dv),
zanpila (-ph-BN ap. Lh). Bribón; grosero."Il se dit des gens manquant de tenue et de retenue"Dv.
"Désordonné, négligent"Lh.
Elgar azkarturik, ontsa harmaturik eta tripak ongi beroturik, gure zanphail tzarrak abiatzen dira, hirrimili-harramala, yaun ertoraren etxeko alderat. EGAlm 1890, 25.
Eta gero espantituak zarete, haurrak zanphil eta gizon-hiltzaile gerthatzen direla!EskLAlm 1907, 13.
Diogenen trakako murrikari, kirets, jauzkor, zanpail bat. Lf( inZaitPlat XIV
). [Kroutxef-ek] badaki tokian tokikoarena egiten, zanpil hutsa, dena irri eta grazia. Herr 17-3-1960, 1.
sense-2
2.zanpil (-ill S ap. Lh; -phill S ap. Lh). "
Zanphill, leste et endurant"GH 1924, 693n
(→)Lh.
"Ce mot est employé ici dans son sens souletin: d'allure dégagée, de mouvements souples et vigoureux"JEGH 1926, 617n.
Dantzari zanphillak. PicochetGH 1924, 693. Auger aita, Raymond-Guillaume II-garrena, Auger seme zanpaila. JEGH 1926, 617.
azpisarrera-1
ZANPAILEAN.
De modo negligente. Munduaren salbatzera ethorria omen zira, bekatua kasatu beharrez? Zertako ar zanphilan?Gazte 1957 (11) (ap. DRA
).