OEH - Bilaketa
249 emaitza karrika bilaketarentzat
Sarrera buruan (24)
- karrika
- KARRIKA-BAZTER (karrika)
- KARRIKA BETEAN (karrika)
- KARRIKA-BIDE (karrika)
- KARRIKA-BURU (karrika)
- KARRIKA-DANTZA (karrika)
- KARRIKA EGIN (karrika)
- KARRIKA-ERTZ (karrika)
- KARRIKA-ERTZEKO (karrika)
- KARRIKA-GURUTZE (karrika)
- KARRIKA HERTSI (karrika)
- KARRIKA-IZKINA (karrika)
- KARRIKA-KANTOI (karrika)
- KARRIKA NAGUSI (karrika)
- KARRIKA-SARTZE (karrika)
- KARRIKA-XAHUTZAILE (karrika)
- KARRIKA-ZAPATZAILE (karrika)
- KARRIKA-ZAPATZAILE (zapatzaile)
- KARRIKA-ZIRKILU (karrika)
- KARRIKAZ KARRIKA (karrika)
- KARRIKA-ZOKO (karrika)
- KARRIKA-ZORRI (karrika)
- ZEHAR-KARRIKA (karrika)
- ZEHAR-KARRIKA (zehar)
Sarrera osoan (225)
- aberastu
- abiarazi
- afut
- aho
- ahul
- 1 aire
- airoski
- aise
- aitzin
- 1 ala
- amoinero
- antzerki
- apaldu
- apaltze
- 1 ardi
- argaldu
- argamasa
- argiño
- arima
- ase
- aspaldi
- atari
- 1 ate
- atzendari
- auzika
- azoka
- bafada
- bailara
- balkoi
- banketxe
- barranda
- 1 barrena
- barta
- basabazter
- bataiatu
- baterondu
- bebarru
- begiratu
- behar izan
- behar-ordu
- behe
- beheiti
- beheretar
- bekuruntza
- 1 berandu
- berdindu
- bero
- berri
- berrikitan
- bete
- biarnotar
- bidegurutze
- bidekari
- 1 biga
- bigarren
- bihurgune
- bildu
- bilgoboila
- bixirrika
- bizimolde
- botika
- brinkoka
- buragertu
- bur-bur
- burgu
- burrunba
- burutzia
- deliberatu
- edate
- 1 ederki
- ekida
- elektrika
- elektrikargi
- entsegu
- erran
- 1 erreka
- 1 eske
- eskorga
- eskuaira
- eskubanda
- espaloi
- estakuru
- estalki
- etxe-aitzin
- ezker
- ez-ohitu
- firrinda
- gabe
- gaintar
- gaitzeko
- galtzada
- galtzadatu
- garrika
- gibelatu
- glorios
- 1 goiti
- gur-gur
- gurutzatu
- haize
- haizu
- han
- harri
- hartaldu
- 1 hartu
- hauma
- 1 hazi
- hegi
- herri
- herronkatu
- hertsi
- hiri
- 1 hordi
- horra
- 1 huts
- ibili
- igo
- ihardetsi
- ikasgarri
- ilunsko
- irinketari
- isil
- itxura
- izkina
- jantzi
- jasan
- jazarri
- juntatu
- kale
- kanpaña
- kantoi
- karrikaburu
- karrikadantza
- karrikatto
- karrikatxo
- karrikazale
- karrikaño
- klairon
- komediante
- kongregazio
- labur
- laster
- 1 lau
- lege
- lekuko
- lekuratu
- lohitsu
- loredun
- luma
- makilaka
- makur
- 1 maskatu
- mehar
- 1 merkatu
- minttukeria
- mitrallusa
- molde
- muntadura
- muntatzaile
- oihukatu
- oroigarri
- ortozik
- oskigile
- oso
- pasearazi
- paseo
- perrekari
- peza
- pilota
- plaza
- prozedura
- ranplanplan
- saihets
- saltari
- sartze
- 1 sendagaila
- siku
- simaur
- 1 sorrarazi
- sudur
- tarranta
- tipula
- titakatu
- tokero
- tranbide
- trapuketari
- tronpatu
- ttattola
- turrututut
- turutaka
- tut
- txaide
- 1 txintxa
- tzarkeria
- ukan
- urratu
- 1 urrin
- utzi
- 1 uzkur
- uzkurtu
- uztarri
- veneziatar
- xehakarazi
- xilintxa
- xoko
- xuxen
- zabal
- zaharkaratu
- zakuto
- zalaparta
- zalukara
- 1 zapatu
- zapatzaile
- zehar
- zeharkale
- zeia
- zikindu
- ziliporta
- zimendatu
- zindo
- zizt
- zoko
- zola
- zureria
- zurkulu
- 1 zutik
goiburua
oihukatu.
tradizioa
Tr. Documentado en TB, y en autores del Norte y del Sur del s. XX. En DFrec hay 31 ejs. de oi(h)ukatu, meridionales.
sense-1
1.
(S ap. A
; Gèze 326y347, Dv (S), H (S)),
ojukatu (Lar) .
(Aux. trans.). Gritar.
Guzien boz bat altxatu zen, iraun baitzuen kasik bi oren, oihukatuz: handia da Ephesianoen Diana! TB Act 19, 34 (He deihadarrez egon, Dv, IBk oihuka (h)aritu, Ol oiuka ari, BiblE oihuka hasi). Baiña, non! Non, emakumea? --oiukatu zuan Ixtebek. Lh Yol 38. [Ura] jauzika, itxasoruntz amiltzean, arriak nola oiukatzen duten! Sabiag Y 1934, 26. Gogo-emazu, Mikel, / nola Amaiur-en / ainbat seme dituzun / zuri ojukatzen. Etxde EG 1951 (9-10), 31. Bere amodio gose-egarriak saminki oihukatuz. Lf ELit 69. Oiukatuaz aitor daiogun. Zendoia 122. Oihukatzen hasi zirelarik "Autobiderik ez!". Larre ArtzainE 96
(Aux. trans.). Gritar.
Guzien boz bat altxatu zen, iraun baitzuen kasik bi oren, oihukatuz: handia da Ephesianoen Diana! TB Act 19, 34 (He deihadarrez egon, Dv, IBk oihuka (h)aritu, Ol oiuka ari, BiblE oihuka hasi). Baiña, non! Non, emakumea? --oiukatu zuan Ixtebek. Lh Yol 38. [Ura] jauzika, itxasoruntz amiltzean, arriak nola oiukatzen duten! Sabiag Y 1934, 26. Gogo-emazu, Mikel, / nola Amaiur-en / ainbat seme dituzun / zuri ojukatzen. Etxde EG 1951 (9-10), 31. Bere amodio gose-egarriak saminki oihukatuz. Lf ELit 69. Oiukatuaz aitor daiogun. Zendoia 122. Oihukatzen hasi zirelarik "Autobiderik ez!". Larre ArtzainE 96
azpiadiera-1.1
(Aux. intrans.).
Ikhusiz haren erretzeko khea, oihukatu ziren, ziotela: [...]. TB Apoc 18, 18 (He oihuz jarri, Dv oihuka hasi, Echn 'man zuten oiuai, Ol oiuka zioten, BiblE oihu egin ).
Ikhusiz haren erretzeko khea, oihukatu ziren, ziotela: [...]. TB Apoc 18, 18 (He oihuz jarri, Dv oihuka hasi, Echn 'man zuten oiuai, Ol oiuka zioten, BiblE oihu egin ).
azpiadiera-1.2
Proclamar.
Antzerki muntatzaleak karrikaz karrika oihukatzen zuen zer xede zaukan. Lf ( in Casve SGrazi 9 ). Norbaitek, etorri-eta, oihukatu dugun Kristoz beste bat oihukatzen badu, [...]. Bibl 2 Cor 11, 4 (He, TB, BiblE predikatu, Dv erantzun, Ol azaldu ). Jaunaren izena zure aitzinean oihukatuko [dut] . Bibl Ex 33, 19 (Dv deithu, Ol aldarrikatu, BiblE hotsegin ). Aldizkari hau ez zen 1954ean sortu, arestian irakurri dugunez, ahobeteko deihadarrez horrela oihukatzen badute ere. MEIG I 257. Zeruko Argiak eta Anaitasunak iragarkietan oihukatzen dutenan: Geu gara euskal prentsa. MEIG IV 50.
Antzerki muntatzaleak karrikaz karrika oihukatzen zuen zer xede zaukan. Lf ( in Casve SGrazi 9 ). Norbaitek, etorri-eta, oihukatu dugun Kristoz beste bat oihukatzen badu, [...]. Bibl 2 Cor 11, 4 (He, TB, BiblE predikatu, Dv erantzun, Ol azaldu ). Jaunaren izena zure aitzinean oihukatuko [dut] . Bibl Ex 33, 19 (Dv deithu, Ol aldarrikatu, BiblE hotsegin ). Aldizkari hau ez zen 1954ean sortu, arestian irakurri dugunez, ahobeteko deihadarrez horrela oihukatzen badute ere. MEIG I 257. Zeruko Argiak eta Anaitasunak iragarkietan oihukatzen dutenan: Geu gara euskal prentsa. MEIG IV 50.
azpiadiera-1.3
(Part. en función de adj.).
Jendeak Domingin-en gain ezarri ditu huts guziak. Plazatik atera da, gaizoa, oihukatua ta xixtukatua. Herr 18-8-1960 (ap. DRA ).
Jendeak Domingin-en gain ezarri ditu huts guziak. Plazatik atera da, gaizoa, oihukatua ta xixtukatua. Herr 18-8-1960 (ap. DRA ).
sense-2
2.
Cantar.
Gaur bereter eginbear balute, eluke mezarik oiukatu (cantar) al izango. A Ardi 25. Gaberdiko mezatan eguberri-kantatxo bat, Amezketan txikitan ikasia, euskeraz oiukatu zuela. Ib. 112. Orra or berori, uste dedanez, Pello Joxepe oiukatzen. Ib. 91. Aditzaileak ixilik zeudelarik, berak asmatutako olerki bat oiukatzen asi zan. Lh Yol 50. Zaiñak, Ana aizteak, Miserere salmua oiukatzen. Onaind STeresa 109.
Gaur bereter eginbear balute, eluke mezarik oiukatu (cantar) al izango. A Ardi 25. Gaberdiko mezatan eguberri-kantatxo bat, Amezketan txikitan ikasia, euskeraz oiukatu zuela. Ib. 112. Orra or berori, uste dedanez, Pello Joxepe oiukatzen. Ib. 91. Aditzaileak ixilik zeudelarik, berak asmatutako olerki bat oiukatzen asi zan. Lh Yol 50. Zaiñak, Ana aizteak, Miserere salmua oiukatzen. Onaind STeresa 109.
oihukatu
-
oihukatu. Tr. Documentado en TB, y en au...
-
1. (S ap. A ; Gèze 326y347, Dv (S), H (...
-
(Aux. intrans.). Ikhusiz haren erretzeko...
-
Proclamar. Antzerki muntatzaleak karrika...
-
(Part. en función de adj.). Jendeak Dom...
-
2. Cantar. Gaur bereter eginbear balute,...
<< muntatzaile 0 / 0 oroigarri >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
