(-ill- BN-ciz-baig, R-uzt, -alla S; H; -alla VocBN, H, -ailla Dv (BN)),
karkila (Sal, R),
garkila (R-vid)
Ref.:
A(karkailla, karkila, garkila);
Lh(kharkalla)
. Carcajada."Rire avec éclat"VocBN.
"
Borztan guartan naz ortaz, zer barra-garkilak egiten altion (R-vid), [...] qué carcajadas hará probablemente"A(s.v. borz).
v. 1 karkara, 1 karkaza. Ixtudiant guziena da bere profezur, nausien ongi zorkatzea eta dremendeneko lokiarik hatxemanez geroz [...] haste balentriaka nihunereko gezur, eskarnio, espantu-ta karkailak!EtchebObrak 118.
azpiadiera-1.1
Irria ezpainetan ginuela eta ez zintzurraren zolan oilo kolokaren karkaila! JEtchep 87.
azpisarrera-1
FARRE-KARKAILA.
"Barrakarkilla (Sal, R-uzt), carcajada estrepitosa" A.
azpisarrera-2
IRRI-KARKAILA(-ail BN-baig ap. Satr VocP; H). Carcajada. Irri-karkailaz jokhatu zitzaion abere-zain bat. Laph 171.
Irri karkailetan hari. Ox 131.
Irri karkailan hasten da. Zub 43.
Gaitzeko irri-karkailak jali ziuzten apharitiar guziek. LarzGH 1959, 93.
Irri-karkallak. LabSuEm 202.
Mattinen irri karkailak edo Xalbadorren gorakadak bultzaturik bertsu senditu batean. LarreArtzainE 249.
v. tbn. HU Aurp 47. Iratz 100. Mde Pr 68. JEtchep 103. Zait Plat 128. Osk Kurl 177. Irri-karkail: JE Bur 149.
azpisarrera-3
KARKAILA BATEAN.
A carcajadas. v. karkailaka, KARKAILAZ. Eta mandozainak berehala, nafarrez ase karkaila batean: --Tori drago bat, berriz ere!BarbSup 131.
azpisarrera-4
KARKAILAK EGIN.
Echar carcajadas, reir. Ark parre gozoak, karkailak egin ta eragiten zituen. AEEs 1916, 306.
Emazteak ere karkaila (algara) ederrak egin zituen. AArdi 69.
azpisarrera-5
KARKAILAZ(H; -allaz VocBN, A). "En riant avec éclat" VocBN. "Karkailaz dago, il rit aux éclats" H. "(Reir) a carcajadas" A. v. KARKAILA BATEAN, karkailaka. Karkaillaz oro ordian / hasten dira lagunak. ArchFab 161.
Azken hitz horiek entzutearekin, ezin egona lotu zitzaion eta karkallaz hasi zen. HUZez 62.
Zirtoak bota, dritxoak berdura, nundik duen karkailaz har-araziko jendea. Ox 202.
Karkailaz ari zen. BarbSup 10.
Badut uste haatik, derraiku karkailaz [...] xakolin pinta bakar hau aski ukanen dugun aldi huntan. JEBer 28.
Karkailaz hasi zitzaizkon lagunak. LfMurtuts 44 (v. tbn. 22).
Irriz karkailaz atxikarazi gaituzte frangotan beren pertsuekin. Herr 9-10-1958, 3.
azpisarrera-6
KARKAILETAN.
A carcajadas. Bazakiat izan dela / Jesusen hauzi hartan / koroatze itsusi bat / Kristo trufatzekotan. / Zer huen hik ere nahi / xede gaixto beretan / apez koroa aipatu / erdainu karkailetan?Etcham 53.
azpisarrerakoSense-6.1
(Tras gen.).Ante las carcajadas (de). [Yuanesek] kondatzen ez diren [...] ukamilo ukaldi eta ostiko [...] emaiten dazko, oste haundiaren karkailetan. Zub 107.