Harremana

    OEH - Bilaketa

    650 emaitza kalte bilaketarentzat

    Sarrera buruan (21)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    mehats.
    tradizioa
    Tr. Emplean mehats los autores septentrionales (mehatx en Oxobi); al Sur hay megatx en Micoleta y Gandiaga, meatz en Añibarro, E.M. Azcue, EEs, Erkiaga y Villasante, miats en Moguel, miets en Azkue y un ej. de EgutAr, mietz en Kirikiño y meatx en Munita.
    sense-1
    1. (BN-ciz-arb, Sal, S ap. A; VocBN , Dv, H), mehatx, megatx (V ap. A ), meatxa (Sc ap. A), meatz (Saug Voc ), miatz (V-gip ap. Etxba Eib ).
    Delgado; fino. " Oinetako mehats, escarpin" Dv. "Delgado, estrecho" A. " Megatx, demasiado delgado" Ib. " Negu gorrixan soñeku miatz miatzakin dabil koittaua " Etxba Eib. Tr. Documentado en Micoleta, Gandiaga y en textos septentrionales.
    [Jakea] megatx da otz onegazko. "Es delgado" . Mic 12v. [Behi onak] lephoa mehatsa eta zalhua. Dv Lab 250. [Ogi] ximur, mehats eta erreka barnenarekin. Ib. 46. Zaiadun beltz mehatx bat egon da nagusi / pilotari hoberik ez baitut ikusi. Ox 159. Mutiko luze mehats bat. JE Ber 45. [Filosofo gaztea] herratua bezala zen, egunetik egunerat hitsago eta mehatsago. Lf ELit 273. Mutiko mehats luxe batentzat. Zerb Azk 116. Bajoian keia gora / urreraiño lodi, / megatx urrutira. Gand Elorri 183. Garbi ta megatx, beti jostari / zenbiltzan aintxe. 'Pura, grácil y festiva' . Ib. 134. Mutiko mehats kolore zurpail batek. JEtchep 103. Gizon mehats larru hori bat. Ardoy SFran 200. Ari megatx, eten errax. (G-goi). EZBB I 40.
    v. tbn. Ducq 34. Prop 1911, 182 (ap. DRA).
    sense-2
    2. (B; Lar), meatz (V, L; Añ, Zam Voc), miatz (V-gip), miats (V; Mg PAbVoc Izt 47r y 102v), miets (V), mietz (V-gip), biets (G-nav) Ref.: A (meatx, meatz, miats, miets); Lh (meatz); Iz UrrAnz (mietz), ArOñ (miatz), Als y Ond Bac (biets); Elexp Berg (mietz); Gte Erd 164.
    Escaso; ralo. "Ralo" , "raro" Lar. "Raro, separado, escaso" Añ. " Ule meatz, pelo ralo, poco espeso" A. " Meats (B), raquítico" Ib. " Oso mietz dago piñua zuen basuan " Elexp Berg. v. bakan.
    Frutu gitxi, urri ta meatzak emongo ditu [aziak] . Añ LoraS 184. Bakizu gizona / gauza meatza dana mediku bat ona. Azc PB 252. Bixerra mietza ta buruba txikitxua. Kk Ab I 30. Landareak aulak eta meatxak zeudela ta azpiko iñausketa egiñaz indartu zituzten. Munita 62. [Sagarrak, madariak] miets badagoz, ortuari kalte aundirik egin barik [...] ori gauza ona da baserrirako. EgutAr 1-11-1959 (ap. DRA ). Buruko uleak bere, meatzago ta makalago daukaz. Erkiag BatB 201. Bitarte batzuk mietzago edo utsuneren batzuk baegozan be, dana zan piñu eta piñu. Gerrika 222.
    azpiadiera-2.1
    (Con reduplicación intensiva). " Oraiñ ulea meatz-meatz eukiarren, txikitan ondo zarratu zeukan ba zuk, alabatxu (V-ger)" A (s.v. zarratu).
    azpiadiera-2.2
    Nire erakusbidea bere modukoa ta mietsa daila askok esango daue. "Sui generis y raro." A Gram VIII.
    sense-3
    3. miats, meatz (V-arr ap. A EY III 329), miatz (V-gip ap. Etxba Eib). (Uso adv.). Con poca frecuencia, raras veces, raramente. "Meatz etorten naz ona, raras veces suelo venir acá (V-arr)" A EY III 329.
    Ijeliak bere uragiaz darabill gabija miats edo sarri zelan gura daben. Mg PAb 127. Orain sarri garbitu arren [...] zer izango litzateke meatz ta luzero garbitu ezik? Añ LoraS 36. Batuten bazara lagun gaistoakaz; meatz konfesetan bazara [...]. Añ MisE 99 (v. tbn. 149). Oneek meatz konfesetan dira, ta bear bada gararik garara. Zav Serm II 228. [Divorzioa] lendabizi nekez ta meatz emango zela esanarren, gero senar-emazteak eskatu utsarekin eman oi dela. Vill Jaink 161.
    azpiadiera-3.1
    "Premiosamente, escasamente. Miatz dabil aren emotia " Etxba Eib.
    sense-4
    4. Tacaño.
    Ez ari, mutill, izan meatza (escaso, tacaño); / ugari ikatza / jaurti zak gure sutegira. EEs 1913, 248.
    sense-5
    5. " Sára, galbáa miátza, red, criba de agujeros grandes" Iz ArOñ.
    azpisarrera-1
    MEHATS EGIN.
    a) "Raras veces, hacerlo raras veces, meatz egin" Izt 102r. b) "Miatz eiñ, tejer ralo (la telaraña)" Iz ArOñ.
    azpisarrera-2
    MEHATS-ERREKA. "Mietz erreka, riachuelo intermitente" (Vill, comunicación personal, 6-8-1956).
    azpisarrera-3
    MEHATSETAN. "Meatzetan, raras veces" A Morf 229.

    mehats

    mehats
    << maula 0 / 0 1 meheki >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper