1.
(V-arrig, L, BN, S; Añ(V)),
kozkol,
koskoil (H(+ -ill))
Ref.:
AApend;
Lh
. Cáscara; concha; corteza. "Cáscara de huevo" Añ. "Arrautza koskolean nai, quiero huevo asado" A Apend. "Koskol, vaina seca de alubia" (V-arrig). Hay arraunza kaskola o acaso koskola en Landucci, con la segunda letra borrosa. Cf. LzG: "Coscol: cáscara o zurrón de que están recubiertos los granos de yero y lenteja (Contrasta); envoltura exterior de la nuez (Oquina)". v. kusku, oskol. Gorputz azal edo koskola legez dana, dala lurragaz egiña bere izatez [...] illkorra, baña ez arimia. JJMgMayatz 20.
Baita arrautzatik arra laster dau askatuten / koskolak bere barruan ebana zarratuten. ABOlerk 547.
Ostrea enbargauko deutsuet zueri; / geratzen direala mamiñok neuretzat / eta koskolak barriz nai dabenarentzat. ABEzale 1897, 314b.
Koskol gabeko mamija lizundua edo usteldua dago. AgSerm 292.
Esan ete daikezu zela egiten dauen ispelak bere kozkola?"
How an oyster makes his shell"
.(King Lear I, 5)LarrakEG 1958 (3-4), 291.
azpiadiera-1.1
(V-gip, G-goi; Aq 640 (G)),
koxkol (V-gip)
Ref.:
A; Iz UrrAnz, ArOñ; Elexp Berg (koskol, koxkol). "1.º erizo de castaña; [...] 4.º castaña huera"A.
"
Gaztaiña klase onek koskol txikixa eitten dau
"ElexpBerg.
Nok gurako koskola dana bada sasi?"Erizo de la castaña"
.LauxBBa 70.
sense-2
2.(G-goi-to), kozkol,koskoil (B). Ref.: VocZeg 287; A (koskoil, koskol); Iz To; Izeta BHizt2 (koskoil)."Zuro, mazorca desgranada de maíz"A.
"
Munduan beste askolez, arto koskolez. Fórmula empleada en Kortezubi para empezar los cuentos"Eusko Folklore Año VII, LXXVIII (ap.DRA). Cf. Arti HetaH 48: Munduan beste asko lez / arta buruan oskolez. Cf. LzG: "Coscol, mazorca de maíz desgranada (Apellániz)"; VocNav: "Cosquil, tallo del maíz cuando se ha arrancado la mazorca (Erro)". [Artoak] ematen ditu oparo orria, gara [...] koskola su egiteko, eta ale gozo indartsua. 'La mazorca'
.IztC 29 (v. tbn. 234).
v. tbn. Zendoia 104. Kozkol: Oñatibia Baserria 83.
sense-3
3.(Precedido de harri
).Guijo, piedrecilla.v. HARRI-KOSKO. Arri koskolik ez deude bear / Otxoteneko idiak. EusJok II 110.
Haurrak aldiz harri koxkolekin josteta, bota eta bota...Herr 25-9-1958, 4.
sense-4
4.(Precedido de ontzi
).Casco (de barco). Zeñek zaitu ote zuan gure ontzi-koskola?NEtxLBB 74.
sense-5
5.(Precedido de buru
).Yelmo. Zenbat buru-kozkol / zenbat andiki-gorpu. "Cuanto yelmo quebrado"
.GaztMusIx 101.