1.
(BN, S, R; -lh-Gèze, H(S)),
elezta (-lh-S, -lh-Dv(S)),
elasta (Sal)
Ref.:
A(elesta, elhezta, elasta);
Lh(elhesta);
EI 296
. Conversación; discurso, parlamento, palabra(s)."Conversation, manière de parler"Dv, que cita a Mst."
Elhesta, elheketa (S), une causerie"EI 296.
v. eleketa. Tr. Propio de la tradición suletina desde mediados del s. XVIII.
Eskriptüra saintan profeitia lehenago, eziez elhestaren goratarzüna behar dügü txerkatü. Mst I 5, 1 (Ip elhesta; SP, Ch hitz, Leon mintzaia).
Alkharren elhestetarik alkharren konsolazionia txerkhatzen beitügü. Ib. 10,1 (SP, Ch sol(h)as).
Letera hunek, B, bürzagiaren elhesta señalatüren dü, eta beste hunek, C, zerbütxariarena. Ib. 135.
Ezin erran dizakezüt zer sirats handireki entzüten düdan zure elhesta. IpDial 59 (It jolas, Ur berbaldi, Dv solas).
Librü gaistuak, komediak, danzak eta elhesta desunestak. CatS 49.
sense-2
2.Audiencia. Enbaxadore Karlos Kintorena, Soliman Turkoen enperadorearen ondoan zagoen bat, manhaturik izan zen yin zadin elhestara enperadore hunengana. "A l'audience"
.ArchGram 72.
Elhestako salan sartzian. Ib. 72.
sense-3
3."(S?), dialecto"A.
azpisarrera-1
ELESTAN (H).
Hablando, en conversación. "Elhestan dago, il jase, bavarde, il converse" H. Hen alhaba zena jaun gaztiaren khantian zagoela jarririk ta harekin elhestan. Egiat 173.
Demokrita filosofoa ari zelarik berze jakintsü batzüeki Izariaren segretüen elhestan. Ib. 178.
Otsoak elhestan ikhasirik. ArchFab 207.
Berdoli jáuna, éri ejér batéki, gizunttúeki elhéstan hasi ziá. LrqLarrajaRIEV 1931, 235.
Elestan ari zirela, norbaitek esan zuen: [...]. MdePr 141.
azpisarrera-2
ELESTETAN.
Hablando, en conversación. Triballatzeko deitü izan zirela, eta ez el]e[hestetan thenporaren igaraiteko eta aurher izateko. Mst I 17, 3 (Ip elhestetan).
Zuñen ehi den elhestetan hüts egitia. Mst III 45 . Jokian, elhestetan, tratietan, [...]. Egiat 166.