OEH - Bilaketa
57 emaitza jokalari bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (51)
- abere
- aitortu
- amanzebatu
- apurtzaile
- ardo
- atsegin
- aurre
- azpilapur
- barne
- berdin
- edale
- edantegi
- eder
- emakumezale
- euli
- fartza
- gonazale
- gora-behera
- jokakari
- jokari
- 1 jokatzaile
- jokolari
- jokulari
- jotari
- kapustu
- karta
- kistor
- koskolot
- 1 lizun
- maleta
- martirio
- mingain
- mozkor
- mutur
- nahikidatu
- onkai
- pilota
- porrokatu
- pribika
- sakela
- sozionista
- tabernazale
- tratugile
- trebe
- ume
- xahutu
- xokari
- zabarrarazi
- zezen
- zirkunferentzia
- zuhaitz
goiburua
maleta.
sense-1
1.
(V-gip ap. Elexp Berg
; Urt I 551, Lar, Añ, H),
malet.
Maleta. "Alforja" , "maleta" Lar y Añ. Cf. MIH 187: "[Galesen] ingelesa erabili ohi da tratuan [...] engineer (injineroa), suitcase (maleta), eta abar". Tr. Documentado al Sur en Lazarraga, Arrese Beitia, Azcue, Beovide y autores del s. XX. Al Norte se encuentra en Leiçarraga y Voltoire. En DFrec hay 19 ejs.
Mulsa eta maleta eta zapata gabe. Lç Lc 22, 35 (He moltsa, TB zaku, Dv murtxila, Ol zorro, Leon alportxa, Or, Ker bidezorro, BiblE zakuto). Nun asi zan bere erropaak kontuz maleta baten sarzaen. Lazarraga A, 1144v. Galdu dire bidean ene zapatak eta ene malet ere. Volt 158. Narruzko maletaz beterik zegoan aposentu baten. Apaol 39. Amaika bider nere bizkarrin / ibillia naiz maleta. Tx B III 78. Andonirentzat bi maleta ta besteentzat kutxa ta maleta antolatu zituzten. JAIraz Bizia 106. Abiatu ziran, maletak eskuan kaleetan barrena. Anab Poli 73. Txergori bera izaten zan [...] maleta eruatallia be bai. SM Zirik 14s. Ontziko bakoitzak zeramazkian bildu ta maletak jaso ta batzuek ezagunen besarkadak artzera. NEtx LBB 33s. Maleta bat eskuetan duelarik dago, trenen bati itxaroten. Zarate ELit 119. San Antonio egunean, Urkiolara joaten giñan [...]. Maleta eroaten gendun danontzat. FEtxeb 127. Nere maleta aundia jaso eziñik. Albeniz 57.
v. tbn. Azc PB 97. Urruz Zer 102. Or QA 50. Erkiag BatB 169. Bilbao IpuiB 273. Arti Tobera 286. Salav 76. Malet: Auspoa 77-78, 257.
Maleta. "Alforja" , "maleta" Lar y Añ. Cf. MIH 187: "[Galesen] ingelesa erabili ohi da tratuan [...] engineer (injineroa), suitcase (maleta), eta abar". Tr. Documentado al Sur en Lazarraga, Arrese Beitia, Azcue, Beovide y autores del s. XX. Al Norte se encuentra en Leiçarraga y Voltoire. En DFrec hay 19 ejs.
Mulsa eta maleta eta zapata gabe. Lç Lc 22, 35 (He moltsa, TB zaku, Dv murtxila, Ol zorro, Leon alportxa, Or, Ker bidezorro, BiblE zakuto). Nun asi zan bere erropaak kontuz maleta baten sarzaen. Lazarraga A, 1144v. Galdu dire bidean ene zapatak eta ene malet ere. Volt 158. Narruzko maletaz beterik zegoan aposentu baten. Apaol 39. Amaika bider nere bizkarrin / ibillia naiz maleta. Tx B III 78. Andonirentzat bi maleta ta besteentzat kutxa ta maleta antolatu zituzten. JAIraz Bizia 106. Abiatu ziran, maletak eskuan kaleetan barrena. Anab Poli 73. Txergori bera izaten zan [...] maleta eruatallia be bai. SM Zirik 14s. Ontziko bakoitzak zeramazkian bildu ta maletak jaso ta batzuek ezagunen besarkadak artzera. NEtx LBB 33s. Maleta bat eskuetan duelarik dago, trenen bati itxaroten. Zarate ELit 119. San Antonio egunean, Urkiolara joaten giñan [...]. Maleta eroaten gendun danontzat. FEtxeb 127. Nere maleta aundia jaso eziñik. Albeniz 57.
v. tbn. Azc PB 97. Urruz Zer 102. Or QA 50. Erkiag BatB 169. Bilbao IpuiB 273. Arti Tobera 286. Salav 76. Malet: Auspoa 77-78, 257.
azpiadiera-1.1
(Fig.).Embarazo.
"
Gero beintzet e maletiakin agertu zan Bilbon
"
Elexp Berg.
Izandu ziran Ama Birjiña ikustera utsik joan ziran neskatxa gazteak eta "maletarekin" etorri ziranak. Salav 61.
Izandu ziran Ama Birjiña ikustera utsik joan ziran neskatxa gazteak eta "maletarekin" etorri ziranak. Salav 61.
azpiadiera-1.2
(Fig.).Conjunto de vicisitudes.
Emen nabil, ixe zortzi urtien ardura eta maleta guztiokin. Da onek guztiok derrigorrezko badira nabillen bestian bizirik jarraitzeko, segi daiala beste zortzi bat gitx:ienez. Gerrika 268.
Emen nabil, ixe zortzi urtien ardura eta maleta guztiokin. Da onek guztiok derrigorrezko badira nabillen bestian bizirik jarraitzeko, segi daiala beste zortzi bat gitx:ienez. Gerrika 268.
sense-2
2.
(Empleado como insulto).
Atso maletea. AB AmaE 236. Anbrux maleta zarrak / esaten duanez, / gose danak artua / egiten du amets. Urruz Zer 34.
Atso maletea. AB AmaE 236. Anbrux maleta zarrak / esaten duanez, / gose danak artua / egiten du amets. Urruz Zer 34.
azpiadiera-2.1
Kapotepean sarritxu dabilen damea / eztala bera bere maleta deungea.A CPV 329.
azpiadiera-2.2
"Jokalari txarra, kirolean, adibidez [...]. Bittorren kontra partidua galdu? Maleta! Makaloi, alakuoi!
"
Elexp Berg.
"
Neuk pe irabaziko neukek olako maleta baten kontra
"
Ib.
azpisarrera-1
MALETADUN.
Que lleva maleta.
Aizkidia, ikusi al dozu bide onetan maletadun gixon bat? Kk Ab I 8.
Aizkidia, ikusi al dozu bide onetan maletadun gixon bat? Kk Ab I 8.
maleta
-
maleta....
-
1. (V-gip ap. Elexp Berg ; Urt I 551, La...
-
(Fig.).Embarazo. " Gero beintzet e malet...
-
(Fig.).Conjunto de vicisitudes. Emen nab...
-
2. (Empleado como insulto). Atso maletea...
-
Kapotepean sarritxu dabilen damea / ezta...
-
"Jokalari txarra, kirolean, adibidez [.....
-
MALETADUN. Que lleva maleta. Aizkidia, i...
<< 1 lizun 0 / 0 martirio >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
