OEH - Bilaketa
2931 emaitza jan bilaketarentzat
Sarrera buruan (157)
- jan
- JAN-JAN (jan)
- ALBO JAN (1 albo)
- ARDO-JAN (ardo)
- ARKAKUSO-JAN (arkakuso)
- ARKUME-JAN (arkume)
- ARRATSALDE-JAN (arratsalde)
- AZAK ETA PORRUAK JAN (aza)
- AZPIAK JAN (azpi)
- AZTALAK JAN (aztal)
- BABA-JAN (1 baba)
- BABARRUN-JAN (babarrun)
- BARRUAK JAN (barru)
- BEGIZ JAN (1 begi)
- BERBA JAN (berba)
- BESOAK JAN (beso)
- BILDOTS-JAN (bildots)
- BIRIKAK JAN (1 birika)
- EGUR-JAN (egur)
- ERRAIAK JAN (1 errai)
- ERTZAK JAN (ertz)
- ETXEA JAN (etxe)
- ezin-jan
- EZ JAN ETA EZ EDAN (jan)
- EZTEI-JAN (eztei)
- GANADU-JAN (ganadu)
- GAZTAINA-JAN (gaztaina)
- GOSE-JAN (gose)
- GUNAK JAN (gun)
- HARAGI-JAN (haragi)
- HERDOILAK JAN (herdoil)
- HITZA JAN (hitz)
- HITZA JAN (jan)
- IRAUTE-JAN (iraute)
- JAN-AHAL (jan)
- JAN-AITZIN (jan)
- JAN-ARIN (jan)
- JAN-ARTE (jan)
- JAN-ASKA (jan)
- JAN-AURRE (jan)
- JAN-BEHAR (jan)
- JAN-BELAR (jan)
- JAN-BERRI (jan)
- JAN-BETE (jan)
- JAN-BITARTE (jan)
- JAN-EDAN (edan)
- JAN-EDAN (jan)
- JAN-EDANALDI (jan)
- JAN-EDAN-BIDE (jan)
- JAN-EDAN DENDA (jan)
- JAN-EDANEAN (jan)
- JAN-EDANETAN (jan)
- JAN-EDAN-GURA (jan)
- JAN-EDANKETA (edanketa)
- JAN-EDANKETA (jan)
- JAN-EDARI (edari)
- JAN-EDARI (jan)
- JAN-EDATE (jan)
- JAN EMAN (jan)
- JAN ERAGIN (jan)
- JAN-ERDI (jan)
- JAN-ERDIAN (jan)
- JAN-ERRAZ (jan)
- JAN-ESKAS (jan)
- JAN-ESKASEKO (jan)
- JAN ETA BETI JATEKO (jan)
- JAN ETA EDANEKO (jan)
- JAN ETA JAN (jan)
- JAN ETA JATERAKO (jan)
- JAN ETA LO (jan)
- JAN ETA LO (1 lo)
- JAN-ETXE (jan)
- jan-etxe
- JAN-GAUZA (jan)
- JAN-GOGO (jan)
- JAN-GORDAIRU (jan)
- JAN GUTXIAN (jan)
- JAN GUTXIKO (jan)
- JAN-HANDITU (jan)
- JAN-HARAGI (jan)
- JAN-HONDAKIN (jan)
- JAN-HONDAR (jan)
- JAN-HOTS (jan)
- JAN-KORTES (jan)
- JAN-KOTE (jan)
- JAN-LEGE (jan)
- JAN-LODI (jan)
- JAN-LUZE (jan)
- JAN-MIKOR (jan)
- JAN-NAGIZUKO (jan)
- JAN-NAHI (jan)
- JAN-NEKE (jan)
- JAN-NEURRI (jan)
- JAN-ONDO (jan)
- JAN-ONDO GAIZTO (jan)
- JAN-ONDOKO (jan)
- JAN-ONDORE (jan)
- JAN-ONTZAILE (jan)
- JAN-ONTZI (jan)
- JAN-ORGA (jan)
- JAN-OSTE (jan)
- JAN-OTORDU (jan)
- JAN-OTURUNTZA (jan)
- JAN-POZ (jan)
- JAN-SAGAR (jan)
- JAN-SARRI (jan)
- JAN-TARTE (jan)
- JAN-TROPA (jan)
- JAN-TRUKE (jan)
- JAN-TXAKUR (jan)
- JAN TXARREKO (jan)
- JAN-URRI (jan)
- JAN-USAIN (jan)
- JAN-UZTE (jan)
- JAN-XUHUR (jan)
- JAN-XUHURREAN (jan)
- JAN-ZAHAR (jan)
- JAN-ZIMIKO (jan)
- JAN-ZIMIKOA EGIN (zimiko)
- KAKA JAN (kaka)
- KARNATAK JAN (karnata)
- KATUAK BIHOTZA JAN (bihotz)
- KATU-JAN (1 katu)
- LAHARREK JAN (lahar)
- LASTOA JAN (lasto)
- LOINA-JAN (loina)
- LURRA JAN (lur)
- LURRA JAN ERAGIN (lur)
- MARRASKILO-JAN (marraskilo)
- MASKALAK JAN (2 maskal)
- MEHE JAN (mehe)
- MUINAK JAN (jan)
- MUKIAK JAN (muki)
- OGI ALPERRA JAN (ogi)
- OILO-IPURDIA JAN (oilo)
- OKELA-JAN (okela)
- OKINETIK JAN (okin)
- ONDRA-JAN (ondra)
- PASEA ETA JAN (paseatu)
- PERRETXIKO-JAN (perretxiko)
- PIPI-JAN (1 pipi)
- SASIEK JAN (1 sasi)
- SERBI ETA JAN (serbitu)
- SUGE-JAN (suge)
- TRIPAK JAN (1 tripa)
- TXERRI-JAN (txerri)
- TXITAK BESTE JAN EZ (txita)
- TXORI-JAN (1 txori)
- UKALONDOA JAN (ukalondo)
- URDE-JAN (urde)
- ZANKAZAINAK JAN (zankazain)
- ZARPAK JAN (2 zarpa)
- ZER JAN (jan)
- ZER-JAN (zer)
- ZERTZENAK JAN (1 zertzen)
- ZOPA-JAN (zopa)
- ZORRAK JAN (1 zor)
Sarrera osoan (500)
- 2 a
- 2 abantzu
- 1 abe
- aberastik
- aberastu
- aberats
- abere
- abertitu
- abiatu
- abilidade
- abisatu
- abundanki
- aburupen
- adaburu
- adar
- adeitsu
- adelatu
- adibinatu
- adimen
- 1 adimendu
- adina
- adinbat
- adio
- adiskide
- adiskidetu
- aditu
- aditz
- aditze
- adore
- 1 adur
- afaldu
- afaloste
- afan
- afari
- afizionatu
- aforru
- ageri
- agindu
- agintari
- aginte
- aguadero
- aguardient
- agudo
- agur
- agure
- ahabete
- ahal
- ahalegin
- ahalik
- ahalmen
- ahamen
- ahape
- ahari
- ahatara
- ahaztu
- ahitu
- aho
- ahogozo
- ahoragarri
- ahozuri
- ahul
- ahuldade
- ahuldu
- ahuntz
- ahunztika
- ahutzeta
- 1 ai
- aienatu
- 1 aihen
- ailegatu
- ailis
- aingeru
- 1 aire
- airoski
- aise
- aisia
- ai(t)-
- aitama
- aitona
- aitormen
- aitzakia
- aitzin
- aitzindu
- aitzineko
- aitzintto
- aitzur
- aizkora
- aje
- akabatu
- akabera
- akabo
- akeita
- akomodu
- akordatu
- akuilada
- akuilu
- akzio
- al
- 1 ala
- 3 ala
- alabantza
- alan
- alantxerik
- alarazi
- alaz
- alazoko
- albiste
- 1 albo
- 1 aldamen
- aldaro
- aldats
- aldatu
- alderdi
- aldi
- aldrebes
- 1 ale
- alegera
- alegeratu
- alegia
- alfer
- alferkeria
- alferkume
- alfertzar
- algara
- algaraka
- alimentatu
- alimentu
- alkandora
- alkate
- alkohol
- alkontra
- almortzu
- aloger
- alogu
- alokigorri
- 1 alta
- altatu
- 1 altsai
- altsi
- altxatu
- altxaturazi
- altzokada
- ama
- amai
- amaitu
- amante
- amatatu
- amatxo
- amesti
- ametible
- amets
- amiamoko
- amigotasun
- amildu
- amodio
- 1 amona
- amore
- amorru
- 1 amu
- amuarrain
- amudun
- amuko
- amulu
- anabasa
- anaia
- andeatze
- andere
- andre
- andrezale
- angula
- animaletu
- animo
- anitz
- antolamendu
- antolatu
- antz
- antzara
- antzeman
- antzina
- antzo
- apain
- apaindu
- apairutu
- apaiz
- aparte
- 1 apatx
- apeta
- apetitu
- aplakatu
- apopilo
- aprendiz
- aprobatu
- apur
- apustu
- arabar
- arabera
- 1 aran
- arantzengo
- arantzurdeki
- 1 aratu
- arau
- arbola
- ardagai
- ardandegi
- ardangela
- 1 ardi
- ardiki
- ardit
- ardo
- ardotegi
- ardotxo
- ardozale
- 1 ardura
- arduragabe
- 1 are
- 3 are
- arean
- argal
- argi
- argibide
- 2 ari
- ari izan
- arima
- arin
- arindu
- arkakuso
- 1 arkanbele
- arkume
- arlote
- armada
- armadun
- armiarma
- arnasa
- arnaska
- arora
- 1 arra
- 1 arrain
- arraintxo
- arraio
- 1 arran
- arranguratu
- arrano
- 1 arrantza
- arrantzale
- arras
- arrastada
- arrastaka
- arratoi
- arrats
- arratsalde
- arrautza
- arrazoi
- arreglatu
- arren
- arres
- arreta
- arrimatu
- arrisku
- arroa
- 2 arrola
- arropa
- arroz
- arrunt
- arruntasun
- artantzu
- 1 arte
- 1 artetsu
- artio
- arto
- artobero
- artopil
- artzarki
- asaba
- asaskatu
- ase
- asealdi
- asebete
- asekeria
- 1 aska
- 1 askari
- 1 aski
- asko
- asmalari
- asmatu
- asmo
- astakeria
- astar
- aste
- astearte
- astelehen
- 1 asti
- astiro
- asto
- astu
- 1 astuzia
- asun
- atabalari
- atarramentu
- 1 ate
- atera
- aterarazi
- aterpe
- atondo
- atseden
- atsedenaldi
- atsedentza
- atsegin
- 1 atso
- 1 atun
- 1 atxiki
- atxina
- atzapar
- atzartasun
- 1 atze
- atzealde
- atzen
- atzerapen
- atzo
- aukera
- aurkeztu
- 3 aurki
- aurre
- aurregun
- aurren
- aurreratu
- aurten
- aurtiki
- aurtikika
- ausardia
- 1 ausarki
- ausiki
- automobil
- 1 auzi
- auzikor
- auzo
- auzoko
- axe
- 1 axo
- axola
- axuriki
- aza
- azal
- azaldu
- azarkatu
- azeri
- azerikeria
- 1 azkar
- azken
- azolio
- azpantar
- azpi
- azpijan
- 1 azpil
- azpitroila
- aztal
- aztapar
- aztarren
- 1 ba-
- 2 ba-
- 1 baba
- babarrun
- babes
- bada
- bai
- baietz
- baina
- baino
- bainu
- bait-
- 1 baita
- baizen
- baizik
- bakailao
- bakar
- bakardade
- bake
- balakatu
- balantza
- balantzaka
- 3 balde
- baldin
- balent
- balezta
- balia
- baliatu
- balio
- balios
- bana
- banaka
- banitate
- banket
- banketetxo
- banku
- bapo
- bapore
- 1 baraila
- baranda
- barano
- baratu
- 1 baratze
- barau
- barautzaile
- barauzaro
- barbantzu
- barber
- barbo
- 1 bare
- 2 baretsu
- bargera
- barkatu
- 1 barku
- barne
- baroi
- barreiatu
- 1 barren
- 1 barrena
- barrika
- barrinoi
- barru
- barrun
- barruna
- bart
- basaezti
- basamortu
- basati
- baserri
- 1 baso
- 2 baso
- basoerdi
- bastante
- batere
- batxo
- batzar
- batzuk
- baxatu
- baxu
- 1 baza
- bazka
- bazkalaitzin
- bazkaldu
- bazkaloste
- bazkari
- bazkarite
- bazko
- bazter
- 1 be
- beata
- bedera
- bederatzi
- bederen
- bederik
- begirapen
- begiratu
- behar
- behargabe
- behargintza
- behar izan
- beharleku
- beharreztenkeria
- beharrik
- 1 behazun
- behe
- beheratu
- beheratze
- behi
- behin
- behintxo
- behiola
- behor
- behortzale
- bekaitz
- bekatari
- bekatore
- bekatu
- bekoki
- 1 belar
- belardi
- belarri
- belauniko
- beldur
- beldurti
- bele
- beltz
- 1 belu
- bendito
- bendizio
- beneno
- benetan
- bentaja
- 2 ber
- 1 bera
- beraiek
- berakatz
- 1 berandu
- berantaro
- berantzagi
- 1 beratz
- beraz
- berba
- berbertatik
goiburua
iraute.
sense-1
1.
(gral.; SP, Urt I 543, Lar, Añ, Dv, H),
iraite (S; Gèze, Dv, H),
irauntze (V-gip)
Ref.:
A (iraite, iraute);
Etxba Eib (irauntze)
.
Duración; perseverancia, paciencia; acción de mantener(se), permanecer. " Behar den sosegurik eztuenak, iráuterik eztu " Urt I 543. "Dura, duración" Lar, Añ. "Permanencia" Añ. Cf. betiraute.
Ungi egitezko irauterekin gloria eta ohore eta inmortalitate bilhatzen dutenei. "Avec patience à bien faire" . Lç Rom 2, 7. Zeren irautez eta iraupez baita fin gabe eta infinitu. Ax 605 (V 388). Edertarzuna, iraute gutitako onharzuna. O Pr 572. Bizitzearen irautea anitz dagokio paldoari emaniko zuzenbideari ere. Mde Pr 80. Elezati onek bi iraute ditu bakar laburraren aldean. "Duplum temporis habet haec syllaba" . Or Aitork 326. Zer da edertasuna? --Iraute gabeko ontasuna. Herr 2-1-1958, 4. Biziak eztu esan nai irautea edo ez iltzea. Vill Jaink 117. [Uzkudunen] alderdirik onena sendotasuna zan: iraute andia. Etxabu Kontu 173. Hil ondoko irautea ala ezereza. MEIG I 197.
v. tbn. SP Phil 51. Cb Eg III 215. Añ LoraS 21. AB AmaE 391. HU Aurp 134. FIr 157. EA Y 1933, 180. EA OlBe 22. JAIraz Bizia 100. Or QA 120. Erkiag Arran 88. Iraite: CatS 65.
Duración; perseverancia, paciencia; acción de mantener(se), permanecer. " Behar den sosegurik eztuenak, iráuterik eztu " Urt I 543. "Dura, duración" Lar, Añ. "Permanencia" Añ. Cf. betiraute.
Ungi egitezko irauterekin gloria eta ohore eta inmortalitate bilhatzen dutenei. "Avec patience à bien faire" . Lç Rom 2, 7. Zeren irautez eta iraupez baita fin gabe eta infinitu. Ax 605 (V 388). Edertarzuna, iraute gutitako onharzuna. O Pr 572. Bizitzearen irautea anitz dagokio paldoari emaniko zuzenbideari ere. Mde Pr 80. Elezati onek bi iraute ditu bakar laburraren aldean. "Duplum temporis habet haec syllaba" . Or Aitork 326. Zer da edertasuna? --Iraute gabeko ontasuna. Herr 2-1-1958, 4. Biziak eztu esan nai irautea edo ez iltzea. Vill Jaink 117. [Uzkudunen] alderdirik onena sendotasuna zan: iraute andia. Etxabu Kontu 173. Hil ondoko irautea ala ezereza. MEIG I 197.
v. tbn. SP Phil 51. Cb Eg III 215. Añ LoraS 21. AB AmaE 391. HU Aurp 134. FIr 157. EA Y 1933, 180. EA OlBe 22. JAIraz Bizia 100. Or QA 120. Erkiag Arran 88. Iraite: CatS 65.
sense-2
2.
Mantenimiento, acción de mantener, conservar.
Kaien iraute, baliatze eta ikustatze ardura. "Conservación" . EAEg 28-11-1936, 407.
Kaien iraute, baliatze eta ikustatze ardura. "Conservación" . EAEg 28-11-1936, 407.
azpisarrera-1
BETIKO IRAUTE.
"Eternidad" Añ. v. betiraun
(2)
, betiraute.
Obe dala gorputz zati bat galtzea, betiko iraute guztian infernuko su ta gar bizian erretea baño. Añ LoraS 28. Zerren eurena izango dan Zeruko gloria ta atsegin oso betea betiko irauteetan. Añ NekeA 221. Ez deustee emongo ur tantatxu bat? Ez, iños bere ez. O sua! O infernua! O betiko irautia! Ur MarIl 42.
Obe dala gorputz zati bat galtzea, betiko iraute guztian infernuko su ta gar bizian erretea baño. Añ LoraS 28. Zerren eurena izango dan Zeruko gloria ta atsegin oso betea betiko irauteetan. Añ NekeA 221. Ez deustee emongo ur tantatxu bat? Ez, iños bere ez. O sua! O infernua! O betiko irautia! Ur MarIl 42.
azpisarrera-2
IRAUTE-JAN.
Ración de mantenimiento.
Ganadu bakoitzak egunean bear duan janaria, bear bezela jakiteko, bi razio klase ezagutzen dira: iraute-jana edo razioa, eta emate-jana. Oñatibia Baserria 88 (ap. DRA).
Ganadu bakoitzak egunean bear duan janaria, bear bezela jakiteko, bi razio klase ezagutzen dira: iraute-jana edo razioa, eta emate-jana. Oñatibia Baserria 88 (ap. DRA).
azpisarrera-3
IRAUTE ON.
Perseverancia.
Beren betealdiya ta silluba bezela iraute-onarekin egotzi ta emanaz. 'Echándoles el sello y complemento que tienen, que es la perseverancia' . Aran SIgn 14.
Beren betealdiya ta silluba bezela iraute-onarekin egotzi ta emanaz. 'Echándoles el sello y complemento que tienen, que es la perseverancia' . Aran SIgn 14.
azpisarrera-4
IRAUTETAKO.
Duradero.
[Baptismoa] gure bizi guzira eta hilera heltzen dela, siñadura eta zigulu irautetako bat dugunzát. Lç Ins G, 7r.
[Baptismoa] gure bizi guzira eta hilera heltzen dela, siñadura eta zigulu irautetako bat dugunzát. Lç Ins G, 7r.
azpisarrera-5
IRAUTEZKO.
Duradero, firme.
Izan behar da desirkunde egiazko bat, irautezko bat. JesBihD 26.
Izan behar da desirkunde egiazko bat, irautezko bat. JesBihD 26.
iraute
-
iraute....
-
1. (gral.; SP, Urt I 543, Lar, Añ, Dv, ...
-
2. Mantenimiento, acción de mantener, c...
-
BETIKO IRAUTE. "Eternidad" Añ. v. betir...
-
IRAUTE-JAN. Ración de mantenimiento. Ga...
-
IRAUTE ON. Perseverancia. Beren betealdi...
-
IRAUTETAKO. Duradero. [Baptismoa] gure b...
-
IRAUTEZKO. Duradero, firme. Izan behar d...
<< HITZA JAN 0 / 0 JAN-AHAL >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
