OEH - Bilaketa
22 emaitza ipurdiko bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (14)
goiburua
1 koka.
sense-1
1.
(G-nav, AN-5vill-erro, L, B, BN, S, R ap. A; Dv, H),
konka (Lar, H).
"Tortera, tortero, rodajita del huso, konka, txaonda " Lar. "Bout de fuseau en fer dont se servent les fileuses" Dv. "Petit instrument en métal, que l'on adapte à un fuseau, et dont le bout supérieur est strié, cannalé en spirale pour retenir le fil qui s'y enroule" H. "Hierro en espiral del huso" A.
"Tortera, tortero, rodajita del huso, konka, txaonda " Lar. "Bout de fuseau en fer dont se servent les fileuses" Dv. "Petit instrument en métal, que l'on adapte à un fuseau, et dont le bout supérieur est strié, cannalé en spirale pour retenir le fil qui s'y enroule" H. "Hierro en espiral del huso" A.
azpiadiera-1.1
(Aq, H)
"Rayita pequeña del huso con que se hila en la cual se asegura el hilo (AN)" Aq 738. "Hueca del huso (AN)" Ib. 1308. "Coche d'un fuseau" H.
sense-2
2.
"Petits crocs qui terminent les aiguilles, généralement en bois"
H.
sense-3
3.
Eje de las ruedas del carro.
Gurdiari koketan emanez olio. Or Eus 365.
Gurdiari koketan emanez olio. Or Eus 365.
azpiadiera-3.1
(Fig.).
Malkor eta zelai, / itsaso ta legor, / dardar otzikaraz / beren koketatik / atera balitez. Or Olerti 1961, 94.
Malkor eta zelai, / itsaso ta legor, / dardar otzikaraz / beren koketatik / atera balitez. Or Olerti 1961, 94.
azpisarrera-1
IPURDIKO KOKA.
Nalgas (?).
Ipurdiko koka beotuko iñat geo. (AN-gip). PPer FLV 1987, 190.
Ipurdiko koka beotuko iñat geo. (AN-gip). PPer FLV 1987, 190.
azpisarrera-2
KOKA-ARDATZ.
"(Lf), moulinet pour tordre le fil" Lh.
koka
-
1 koka....
-
1. (G-nav, AN-5vill-erro, L, B, BN, S, R...
-
(Aq, H) "Rayita pequeña del huso con qu...
-
2. "Petits crocs qui terminent les aigui...
-
3. Eje de las ruedas del carro. Gurdiari...
-
(Fig.). Malkor eta zelai, / itsaso ta le...
-
IPURDIKO KOKA. Nalgas (?). Ipurdiko koka...
-
KOKA-ARDATZ. "(Lf), moulinet pour tordre...
<< IPURDIKO KATARRO 0 / 0 IPURDIKO MAKALAGATIK >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
