Harremana

    OEH - Bilaketa

    1247 emaitza ipuin bilaketarentzat

    Sarrera buruan (17)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    borrokalari.
    tradizioa
    Tr. Más empleado al Sur que al Norte. En textos septentrionales sólo se documenta borrokari . Al Sur, las formas en -kari predominan claramente hasta comienzos del s. XX, momento a partir del cual parece que empiezan a imponerse las formas en -kalari . En DFrec hay 32 ejs. (uno septentrional) de borrokalari, 15 (uno sept.) de borrokari y 12, meridionales, de burrukalari .
    Onom.: Elvira Miguel borracaria. (1330) Arzam 184. Maria borrocaria. (1330) Ib. 184. Fijos de Xemeno borrotaria. (1330) Ib. 184.
    sense-1
    borrokari (SP, Dv), burrukari (Lar, Añ), burrukalari , burrekari (Lcc).
    Luchador; combatiente, contendiente. "Luchador" Lcc, Lar y Añ. "Lutteur" SP y Dv.
    Arma zazu Alunzio sakratuaz eria, / Olioaz, konbateko nola borrokaria. EZ Man II 92. Eleisa burrukaria edo soldadubena. CrIc 46. Geure betiko burrukarijak diriala espirituba ta aragija. fB Ic II 274. Burrukaririk oberenaren eske. Izt C 320. Borrokari guziak, gauza orotan xuhur egoten dire. Dv 1 Cor 9, 25 (Ol, Or MB 143 burrukari, Ker burrukalari, Bibl borrokari; TB gudukatzen dena, IBe atleta). Yoan ziren ihesi, haur borrokariak bezala [...] bere errient zuhur eta ernea ikustean. Hb Egia 74. Zu ziñan beraz [...] Aitz-barrengo burrukalaria. Ag AL 43. Aitz-barrengo burrukaria. Ib. 74. Gizaldra guztia urreratu zan burrukariak ikustera. Echta Jos 45. Borrokarien oiuetara beingoan inguratu ziran. Ag G 274. Epaitu eban burrukari bijak espetxian gerizpea artu egijela alditxo baten. Kk Ab I 39. Burrukari klarua. EusJok 171. Asko konsolatzen nau / burrukalariak. Ib. 172. Ezpata zorrotzak gora eraikirik, bi burrukalari indartsu eta asarretuak baziruditen zeru-lur-ifarnueri eskainka ari zirela (Quijote IX). Or RIEV 1929, 8 (Anab RIEV 1928, 611 borrokalari). Borrokariya arro zebillen / iñork eziñ geldituan. Tx B I 188. Larru gorrian eta kozkortsu, burrukalari antzo. Or Mi 29. Aize burrukalariak. Ib. 137. Marxen ustez, ibillian ibillian burrukari bi baño eztira geldituko. Eguzk GizAuz 62. Aldraka inguratu zitzaizken burrukariari Matxinen sagardotegira bildu ziranak. TAg Uzt 48. Beste bat bilakatu naiz? [...] borrokari bat, maizegi beraren burua garaitua? Mde Pr 305. Borrokalarien artean pakea egin nai zuten. Anab Poli 28. Gudari edo burrukalari errimeak eta arrantzale jasankorrak. Erkiag Arran 115. Ango gezilari, uztailari, burrukalari, lasterkari-ta omen dituzu ederraren eredurik bikainenak. Zait Plat 72. Nire kontra datorren haizean iheri / pisuarekin ere nago burrukari. Arti MaldanB 228. Lenago Catch-eko borrokari oietakoa izana. Izeta DirG 59. Aitortu balu bezala gehiago etzezakela holako borrokari bati ihardok. Ardoy SFran 109. Burrukalarien garra ta iskilluak. Ibiñ Virgil 98. Guduak muga berriak sortu zituan alde bietako burrukalarien tartean. NEtx LBB 66. Bi burrukalariak, kementsuak eta aserretuak biok. "Los dos valerosos y enojados combatientes". Berron Kijote 112. Baserritar batek badaki bere beia burrukari ona duala. JAzpiroz 109. Hemen ditugu [...] munduari hainbeste zihoakion ordu larri bateko egiazko borrokalariak. MEIG I 177.
    borrokari (L, BN, S; A), burrukalari (V-gip), burrukari (V; Lar, A; -aari- V-gip). Ref.: A Morf 87; Etxba Eib (burrukalarixa, burrukarixa); Iz ArOñ (burrúkaari). Pendenciero, belicoso. "Broquelero, pendenciero" Lar. "Pendenciero" A y A Morf. "Peleador" Iz ArOñ. "Txakur burrukalarixa urten desku, zure gorrixan umiak" Etxba Eib. "Baraurik ona, baña erandakuan eutsi ezindako burrukarixa" Ib. v. borrokazale.
    Gizon ospetsu, burrukari, ondatzalle, alper ta baldanakaz. Mg PAb 43. Gizaseme arro ta burrukarijak. JJMg BasEsc 173s. Gustiz alaiak izaten ziran, bai ba, osasunez bete-beterik egozan da, indar-yokuetan azkarrak, arro samarrak, zerbait burrukari ta zoruak. Kk Ab II 163s. Indartsu ta burrukalari baita zakurra. TAg Uzt 13. Europar kultura hortaz jabetzea on da, bereziki Beltzen eta Orien abertzaletasun borrokariak jotzen duenean. Mde Pr 42. Herri gudulari eta burrukariak ziren. Arti Ipuin 46. Bere izakeraren alde burrukalari ta griñatsu onek. Gazt MusIx 60. Gaur aserrekoi, sutsu, burrukalari, bigar koldar uts. Lab SuEm 182. Aiher [...] hainitz jenderi: aiher, ba; bainan (ondikotz!) bortitz, hasarrekor eta borrokari. Lf ELit 173. Baroja borrokalaria zen eta borroka borrokaren eske dago beti. MIH 268.
    Combativo, luchador.
    Gizonik burrukalariena berak esku bategaz bakarrik bota baietz! Gerrika 41. Ni etsi-gaiztoa izan; burrukalaria. Ez da erreza sinisten neri egin dizkidatenak egin eta ala ere beti aurrera. Albeniz 161.

    borrokalari

    • goiburua:
      borrokalari. Tr. Más empleado al Sur qu...
    • onom:
      Onom.: Elvira Miguel borracaria. (1330) ...
    • 1 adiera:
      borrokari (SP, Dv), burrukari (Lar, Añ)...
    borrokalari
    << 1 borroka 0 / 0 bospasei >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper