1.
(G, AN ap. A
; Lar, Dv, H). Punta; cima; punto más alto, zénit (a menudo en sentido fig.). Tr. Documentado en textos guipuzcoanos. Lo emplean también Erkiaga (Arran 185) y Mirande (Pr 112). En DFrec hay 8 ejs., meridionales.
Doktore guzien erpiña, Santu guzien bikaña, Teologo guzien gallurra.LarSAgust 4.
Aldapa gogor garbi baten erpiñetik. MbOtGai I 34.
S. Ignazio martiriak deitzen dio dignidade oni lurrean arkitzen diran gauz on guzien erpiña. "Apex"
.AA I 555.
Udalako aitzaren erpiñetik ikusten dira argiro. IztC 37.
Makilla luze, amasei libra eta erdiko eztena erpiñean zuena. Lard 164.
Atozte, egin ditzagun guretzat erri eta torre bat, erpiñarekin zeruraño allegatzen dana. UrGen 11, 4 (Dv kasko).
Edozeñ Jainkoaren serbitzuko ekiñ-aldi danik gogorrena ere pensatu, ekiñ, aurrerazi eta bere buru-erpiñ eta osotasunera eramateko. 'Llevar a perfección'
.AranSIgn 114.
Nolabait erpiñera igo giñanean. ArrEzale 1897, 343b.
Lerdena zera Anbotoko erpiñen irudira. AgSerm 587.
Sudurpeko beltz, luze, erpin-zorrotza. AArdi 56.
Aitz-erpin-zear igeska doian / laño antzedun da gizona. GMantGoi 38.
Azi bat opa du. Bide bat, [Irakastola Nagusia] Euzko-erriak landuaren landuz oparotasun erpiñera igo dezan. EAEg 18-11-936, 325.
Lañoakatik ezagutzeko tankeran agiri ziran Deun Mikeleko ta Katedraleko erpiñak. AnabPoli 52.
Gurari bakoitzaren azken erpiñean Aren itzal aundia nabari da. VillJaink 153.
Euskal prosaren erpin garaietara igotzeko gauza ez garelako. MIH 140.
Bizi-erpinera igoa dugun gizon umoagan. MEIG III 109.
azpiadiera-1.1
Eguzkia bere erpiñ-erpiñean dijoanean baño argiago eta ederrago.Lar SAgust 8.
sense-2
2.(Uso adj.).Alto, elevado. Nondik-nai ikusten zan leku erpin batean ipiñi zuen [metalezko sugea]. Lard 100.
Erpiñenetik, [...] / arrano batek lezaken eraz / ikus oi det urruna. EAOlBe 24.
Arresi edo moallaz inguratutako erria da, minar bat erpiñenean. AnabAprika 54.