OEH - Bilaketa
39 emaitza interprete bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (38)
- adieratzaile
- adierazlari
- adierazle
- aldatzaile
- alkahuete
- amezti
- ararteko
- argi
- argitzaile
- arpeztari
- asmalari
- azaldari
- begiratu
- ereslari
- ereslaritza
- flamenko
- gaizto
- hizkera
- interpretatzaile
- italiano
- itxurant
- itzulari
- itzuli
- itzulikatzaile
- itzulketari
- karrakazati
- kinto
- musikalari
- musiko
- opinioztratsu
- pastoral
- polako
- soinatzaile
- soinu
- solo
- trikitilari
- tudeska
- txaradi
goiburua
italiano.
sense-1
1.
(Urt, T-L),
italianu.
Italiano. "Acetaria, [...] italiano saltsa " Urt I 98. v. italiar.
Kornelio [...], Italiano deitzen zen bandako zentener. Lç Act 10, 1 (He Italiako, TB, Ol Italika, Dv Italiar). Zer trafiko egiten dute Italianoek <-nouq>? Volt 185. Lengoaia italianoz eskiribatu. Tt Onsa 24. Frantzes da italiano / kasta oiek nasi, / onera etorri eta / dabiltza nagusi. Xe 224. Sortzez italianoa zen. HU Aurp 49. Italianoek amor emanik, Italiarat igorri zauzkuten hortako herritar gehienak. Zerb Gerlan 71. Italianoak ere, zutiko edo tentekoak egiten dituzte belar-lapikoak. Oñatibia Baserria 39. Bi español, italiano bat eta bi eskualdun. Ardoy SFran 271. Fusil italiano zar aiek. Alkain 50.
v. tbn. StPierre 23. EusJok 138. JE Ber 47. Lab EEguna 94. Zerb IxtS 106. Or QA 89. Etchebarne 116. JAzpiroz 134. FEtxeb 23. MEIG VII 182. Italianu: Gerrika 68.
Italiano. "Acetaria, [...] italiano saltsa " Urt I 98. v. italiar.
Kornelio [...], Italiano deitzen zen bandako zentener. Lç Act 10, 1 (He Italiako, TB, Ol Italika, Dv Italiar). Zer trafiko egiten dute Italianoek <-nouq>? Volt 185. Lengoaia italianoz eskiribatu. Tt Onsa 24. Frantzes da italiano / kasta oiek nasi, / onera etorri eta / dabiltza nagusi. Xe 224. Sortzez italianoa zen. HU Aurp 49. Italianoek amor emanik, Italiarat igorri zauzkuten hortako herritar gehienak. Zerb Gerlan 71. Italianoak ere, zutiko edo tentekoak egiten dituzte belar-lapikoak. Oñatibia Baserria 39. Bi español, italiano bat eta bi eskualdun. Ardoy SFran 271. Fusil italiano zar aiek. Alkain 50.
v. tbn. StPierre 23. EusJok 138. JE Ber 47. Lab EEguna 94. Zerb IxtS 106. Or QA 89. Etchebarne 116. JAzpiroz 134. FEtxeb 23. MEIG VII 182. Italianu: Gerrika 68.
sense-2
2.
Italiano (idioma).
v. italiera.
Españolak kasu guztietan dio Señor, Franzesak Seigneur, Italianoak Signore . ES 95. Erdi italianoz, gaztelaniaz ta euskeraz dana naasi. Aran SIgn 37. Italianoa eta frantsesa omen dira arraita baten soinu xarmagarriari konpara daitezkenak. Elsb Fram VII. --Se non è vero... --ihardetsi zion Helenak eztiki eta italianoz. Mde Pr 182.
v. tbn. fB Olg 140. Laph 50. Lf ELit 157. MIH 389 nota.
italiana.
Juan Cruzat, itzkunzaen azaldari edo interprete Lisboan zegoena, bazekizkien Tudeska, Polaka, Rutena, Italiana, Flamenka, Franzesa, Ingelesa, Latina, Gaztelania eta Euskara. Izt C 468 (tal vez influido por el gén. fem. cast. lengua).
Españolak kasu guztietan dio Señor, Franzesak Seigneur, Italianoak Signore . ES 95. Erdi italianoz, gaztelaniaz ta euskeraz dana naasi. Aran SIgn 37. Italianoa eta frantsesa omen dira arraita baten soinu xarmagarriari konpara daitezkenak. Elsb Fram VII. --Se non è vero... --ihardetsi zion Helenak eztiki eta italianoz. Mde Pr 182.
v. tbn. fB Olg 140. Laph 50. Lf ELit 157. MIH 389 nota.
azpiadiera-2.1
Juan Cruzat, itzkunzaen azaldari edo interprete Lisboan zegoena, bazekizkien Tudeska, Polaka, Rutena, Italiana, Flamenka, Franzesa, Ingelesa, Latina, Gaztelania eta Euskara. Izt C 468 (tal vez influido por el gén. fem. cast. lengua).
azpisarrera-1
ITALIANOZKO.
Italiano, que está en lengua italiana.
Godoen izenak etziren deklinatzen, ez eta ere gastelaniazkoak, italianozkoak eta franzeseskoak. ES 94. A. Bartolik gure Santuaren Italianozko [bizitza] luze ta ugariyan dionez. Aran SIgn 11.
Godoen izenak etziren deklinatzen, ez eta ere gastelaniazkoak, italianozkoak eta franzeseskoak. ES 94. A. Bartolik gure Santuaren Italianozko [bizitza] luze ta ugariyan dionez. Aran SIgn 11.
italiano
-
italiano....
-
1. (Urt, T-L), italianu. Italiano. "Acet...
-
2. Italiano (idioma). v. italiera. Espa...
-
italiana. Juan Cruzat, itzkunzaen azalda...
-
ITALIANOZKO. Italiano, que está en leng...
<< interpretatzaile 0 / 0 itxurant >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
