1.
(B, Sal, R),
karantz (B, BN-baig),
karantze (BN),
karantzia (BN-arb)
Ref.:
A(karantz, karantzia);
Lh(karantze);
IzetaBHizt(karantza)
. "Fisonomía, aspecto. Karantz ederrekoa da (BN-baig), es de hermoso aspecto. [...] Karantza berekoak txu koiek (Sal, R), esos tienen el mismo aspecto"A.
"
Beste karantzia bat badu orai, tiene ahora otro aspecto"Ib."Fisonomía, aspecto. Karantzatik zautu dut, aitain karantza bera
"IzetaBHizt.
v. 1 kara (2), kerantza. [Adberbio] kalitatearenak: bene ongi; male gaizki; [...]. Kharantza edo iduri beretakoenak, quemadmodum, ut, sicut, velut hala-hona. ES 368. Kristoren ta Maria Santisimaren karánza dú jenioán, déna mánsa ta humíla. LE Prog 126. (Mariaren debotoak) karanzan ere ezaunduko dire, au da, iduritzean berari (376). LE-Ir.
sense-2
2."
Karantza, nuance, coloration, état apparent de couleur"Dv.
Arropak ile hautuzkoak dira eta karantza ederrekin. DvTelem 70s.
Ohartu izan zen heien untzi bat gurearen karantzakoa pesiak apartatu zuela. Ib. 21.
Ume pintarnatuak, nabarrak eta asko karantzetakoak. DvGen 30, 39.