OEH - Bilaketa
23 emaitza hagun bilaketarentzat
goiburua
lertzo.
sense-1
1.
(AN-araq, L, BN-baig; Lar, Dv, H (V, G); lerzo L, B; VocBN
→vEys),
lertzu (L-sar, B, BN)
Ref.:
A (lertzo, lerzo, lertzu);
Satr VocP;
Izeta BHizt (lertzu)
.
Suciedad; sarro, mugre, roña; poso, sedimento. "Sarro" Lar. "Reste d'un liquide sur une vase ou trace de malpropreté" VocBN . "Impureté qui nage dans les eaux corrompues" Dv. " Lertzu: 1.º (L-sar, BNc), mancha que deja el pericarpio de la nuez; 2.º (BN-baig), roya de las plantas" A. " Lerzo: 1.º (B), suciedad que deja en la mano del ordeñador la ubre de los animales; 2.º (L), suciedad de un vaso" Ib. " Lertzo, roña que dejan los malos vinos en la cuba" Satr VocP. " Untzi hok badute lertzue " Izeta BHizt.
Galdegin diot Jainkoari martiroaren grazia, bainan [...] ez da aski gorri ene odola. Lurreko lertzoez zikhinduegia da. Prop 1898, 51. Iñor ez arloan / Iñor ez soroan / Sei asto saldoan, / Lau txerri lertzoan. JKort ( in Onaind MEOE 948 ). Uzten ditu zikin pisu guziak zolarat eta begiratzen du gainean, axalean, lertzo edo hagun ez deus bat. Eskual 24-9-1909, 2. Ez dela hoi arras garbi, bainan ez dire hemen lertzo den lodienaren lotsa! Prop 1909, 39. [Lenazko oihal fabrikan] ile berexten, joiten harrotzeko, lertzoaz gabetzen, xuritzen (ehunarendako hamalau zikinkeria badauka, bana bertze, ileak). JE Bur 197. Euria ari zen jauts-ahala Rabateko hirian: zerua lertzo zikin batez estalia. SoEg Herr 9-3-1961, 1.
Suciedad; sarro, mugre, roña; poso, sedimento. "Sarro" Lar. "Reste d'un liquide sur une vase ou trace de malpropreté" VocBN . "Impureté qui nage dans les eaux corrompues" Dv. " Lertzu: 1.º (L-sar, BNc), mancha que deja el pericarpio de la nuez; 2.º (BN-baig), roya de las plantas" A. " Lerzo: 1.º (B), suciedad que deja en la mano del ordeñador la ubre de los animales; 2.º (L), suciedad de un vaso" Ib. " Lertzo, roña que dejan los malos vinos en la cuba" Satr VocP. " Untzi hok badute lertzue " Izeta BHizt.
Galdegin diot Jainkoari martiroaren grazia, bainan [...] ez da aski gorri ene odola. Lurreko lertzoez zikhinduegia da. Prop 1898, 51. Iñor ez arloan / Iñor ez soroan / Sei asto saldoan, / Lau txerri lertzoan. JKort ( in Onaind MEOE 948 ). Uzten ditu zikin pisu guziak zolarat eta begiratzen du gainean, axalean, lertzo edo hagun ez deus bat. Eskual 24-9-1909, 2. Ez dela hoi arras garbi, bainan ez dire hemen lertzo den lodienaren lotsa! Prop 1909, 39. [Lenazko oihal fabrikan] ile berexten, joiten harrotzeko, lertzoaz gabetzen, xuritzen (ehunarendako hamalau zikinkeria badauka, bana bertze, ileak). JE Bur 197. Euria ari zen jauts-ahala Rabateko hirian: zerua lertzo zikin batez estalia. SoEg Herr 9-3-1961, 1.
azpiadiera-1.1
"Au fig. Bekhatuaren lertzoa (Jnn), la souillure du péché"
Dv.
azpiadiera-1.2
(L-sar, BN-baig ap. A
; Dv, H).
"Matière visqueuse qui suinte du corps des limaces" Dv. "Bave épuisse qui provoquent certaines maladies [...] de la bouche" H. " Bareak igarotzen du lertzoa, el tunante deja rastros de sí" A Apend.
Haurretan, sudurretik agertzen ohi da mukueria puska bat; ahotik barna behatzen bazako gibeleko paretari, ikus ditake han lertzo zikin bat gain-behera dariola. JE Med 50.
"Matière visqueuse qui suinte du corps des limaces" Dv. "Bave épuisse qui provoquent certaines maladies [...] de la bouche" H. " Bareak igarotzen du lertzoa, el tunante deja rastros de sí" A Apend.
Haurretan, sudurretik agertzen ohi da mukueria puska bat; ahotik barna behatzen bazako gibeleko paretari, ikus ditake han lertzo zikin bat gain-behera dariola. JE Med 50.
sense-2
2.
"(BN-baig), humillo o resabio que toman algunos alimentos cuando se requeman"
A.
azpisarrera-1
LERTZOPE.
Montón de suciedad.
Eta lertzope, zikinpe hartarik gero haren jalgitzeko nahasi gabe, zer egin? Eskual 24-9-1909, 2.
Eta lertzope, zikinpe hartarik gero haren jalgitzeko nahasi gabe, zer egin? Eskual 24-9-1909, 2.
lertzo
-
lertzo....
-
1. (AN-araq, L, BN-baig; Lar, Dv, H (V, ...
-
"Au fig. Bekhatuaren lertzoa (Jnn), la s...
-
(L-sar, BN-baig ap. A ; Dv, H). "Matièr...
-
2. "(BN-baig), humillo o resabio que tom...
-
LERTZOPE. Montón de suciedad. Eta lertz...
<< kaurin 0 / 0 punpatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
