Harremana

    OEH - Bilaketa

    387 emaitza ezten bilaketarentzat

    Sarrera buruan (14)


    Sarrera osoan (373)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kofoin.
    etimologikoa
    Etim. En último término, de lat. cophinus; cf. cast. cuévano, etc.
    sense-1
    1. (L, B, BN; SP (que cita a EZ), Ht VocGr 284, Aq 214 (G, AN), Arch VocGr, VocBN , Dv, H), kofau (Lar, H, A; kofaue SP), kofoi, kofon, kofun, kojoin (B), kobain (S; H (S); kh- Gèze (-añ), Dv, H (S)), kofain, kafano (SP (que cita a O), Chaho), kogan (kh- S), kuhau (BN-bard; Dv, H), kufau (H), kopoi (H) Ref.: A (kobain, kuhau, erlekofoin); Lrq /khogán/; Satr VocP ; Izeta BHizt (kojoina).
    Colmena. La forma kofaue que da Pouvreau se debe sin duda a una deducción errónea del tema de kofauean en Axular. v. erlauntz.
    Kofoñ idekia. EZ Man II 198. Nola zaharrak kofauean barrena, etxeko lanen egiten, egoiten diren. Ax 35 (V 21). Gure konszienziaren kofauea nahastekaturik. SP Phil 83 (He 85 kofoiña). Nagiak ezten kolpeka egozten tuzte bere kofauetarik. ES 184. Bere kofunetan [erlek eztia] egin izan balute bezala. Lg I 225. Erleak kofoinetan bezala. Hb Egia 64. Ordian ezin ilkhiko direla bere khobañetik. Ip Dial 27 (It eultze, Ur erlauntz). Erleak kofoirat bezala bazoazkoten, burrunban. JE Bur 43. Hortxeko kofoin hortan sarraraz dezadan [erle-umea] . Barb Leg 64. Berriz mintzatzen hasi ziren, erleak kofoinean burrunbaka bezala. JEtchep 103. Baxenabarreko herri bat zen, frango ttarroa, kaskoin kofoin bat. Lf ELit 109.
    v. tbn. Dv Lab 295. Zby RIEV 1908, 768. Etcham 172. Larre ArtzainE 223. Kofon: EZ Eliç 374. Kobain: Alth Bot 7. Kofain: Arch Gram 28.
    sense-2
    2. kobain (S; khoba(i)ñ S). Ref.: A; Lh; Giese MolinS 622. Tolva de molino.
    sense-3
    3. kofoi. Cavidad.
    Har bat, handitzearekin kopetako hezurraren kofoietarat igaiten zena. JE Med 39.
    sense-4
    4. " Khogan, sot, estupide (emploi familier). Gizun khogaña duk bai, hati, hua, hou! " Lrq.
    azpisarrera-1
    BURUNEGI-KOFOIN. Tolva. "Bürünegi-khobaiña, untzi ideki, gainez laurkatu, beherago eta hertsiago dohan bat, bihia hartzen duena" Alth in Lander RIEV 1911, 596.
    azpisarrera-2
    KOFOIN-ZULO. Celdilla.
    Hekin kofaue-zilhoak eta beraskak [armiermek] nahasten tuzte hetan egiten dituzten sareez. SP Phil 82.

    kofoin

    kofoin
    << kexakeria 0 / 0 koi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper