(S; Arch Gram 6, Dv (S), H (S)), neskanegun (BN, S, R; Aq 2 (R), Gèze), nexkenegun Ref.: VocPir 37; A (neskanegun, neskenegun); Darric RIEV 1911, 20; Lrq (neskanegün); ContR 515 y 529; Iz R 404.
Sábado. "Samedi, [...] nexkenegun " Ph. Aranart / Lf GH 1936, 93. En Archu (VocGr 196) hay naskenegun, probablemente errata por neskenegun. Cf. neskegun. v. ebiakoitz, larunbat, zapatu. Tr. Documentado en textos suletinos y roncaleses. La forma general es neskenegün (nexkenegün en So Egilea (Herr 17-2-1955, ap. DRA )). Hay neskanegun en Hualde, CatS (7), Inchauspe y Larrasquet, y ambas formas en Mirande (más frecuente neskenegun ).
Orain baték laranbate, berzek egiakoitz, eta berzék nesken egun deitzen duguna. Lar Decl ã 6r. Ostiralian, ez neskenegünian eztezala ian aragirik. FPrS 16. Neskenegün saintian benedikatzen den xirioak zer erran nahi dü? Bp I 143. Behar da orobat neskenegün batez oküpatü Mariaren uhuratzez. Mercy 27. Erortan bada kaur zilo batian neskanegunian. Hual Mt 12, 11 (Ip neskanegün; Dv larunbat egun). Neskanegün gai güziez, [...] arrakutitzen dira hitzartü lekhü batetara trebaxetako. J. B. Mazéris GH 1933, 299. Igaran zian neskanegüna othoitzian. Ip Hil 177. Neskanégün gáia taharnán xuitúik. Lrq Larraja RIEV 1935, 140. Neskanegunean aske ez bazina, zato igandean. Mde Pr 55. Joan den neskenegun goizean. Ib. 63.
v. tbn. Neskenegun: CatOlo 84 (ap. DRA). Casve SGrazi 168.