OEH - Bilaketa
52 emaitza batto bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (49)
- andarkoka
- 1 apo
- arindu
- 1 arnoketa
- arrapostu
- aspaldi
- batxo
- bazkarite
- 1 bazkatu
- behariketa
- berbal
- berenber
- betan
- betearazi
- bezain
- bihi
- bolanjeria
- branda
- buruxka
- 1 dena
- eroserraz
- erosgailu
- ertirin
- etxekoandre
- ezik
- 1 goxoki
- guduño
- hasperenka
- hezur
- hiru
- hitz
- intzirika
- konbertitu
- 1 laxo
- librarazi
- mainguka
- 1 mineta
- muturtu
- oheburu
- oilo
- okindegi
- ontzi
- orain
- 2 tanga
- tanpalahara
- zauritu
- zizt
- ziztatu
- zuzentzaile
goiburua
1 goxoki.
sense-1
(L, BN, S)
Ref.:
Lrq;
Lh
.
Placenteramente, tranquilamente, a gusto. "Doucement" Lh. "Avec agrément" Lrq. v. 1 gozoki.
Goxoki han bizi zela, urus bakhe handian. Gy 24. Hain baitzagoan goxoki / Haurra zure besotan. Zby RIEV 1908, 410. Haren gogoa maizenik eta goxokienik gutarteko jendearekin zen. HU Aurp 116. Goxoki bazkalduak ginen. JE Bur 91. Hirriz ari zen goxoki. Barb Sup 138. Goxokiago hatsaz baliatuz, patar aiphatuari behera hartu zuen. Ib. 173. Goxoki nindagola lehen ohakoan. Ox 145. Familiak egoitzetan goxoki antolatu. Etcham 111. Eroso eserita, goxoki jarria. Mde Pr 321. Ni aurten beti ez naiz goxoki / joan den urtean bezala. Xa EzinB 115.
v. tbn. Xikito 4. Ox 145. Zub 66. Ir Y 1934, 175. Basarri 12. Casve SGrazi 98.
Placenteramente, tranquilamente, a gusto. "Doucement" Lh. "Avec agrément" Lrq. v. 1 gozoki.
Goxoki han bizi zela, urus bakhe handian. Gy 24. Hain baitzagoan goxoki / Haurra zure besotan. Zby RIEV 1908, 410. Haren gogoa maizenik eta goxokienik gutarteko jendearekin zen. HU Aurp 116. Goxoki bazkalduak ginen. JE Bur 91. Hirriz ari zen goxoki. Barb Sup 138. Goxokiago hatsaz baliatuz, patar aiphatuari behera hartu zuen. Ib. 173. Goxoki nindagola lehen ohakoan. Ox 145. Familiak egoitzetan goxoki antolatu. Etcham 111. Eroso eserita, goxoki jarria. Mde Pr 321. Ni aurten beti ez naiz goxoki / joan den urtean bezala. Xa EzinB 115.
v. tbn. Xikito 4. Ox 145. Zub 66. Ir Y 1934, 175. Basarri 12. Casve SGrazi 98.
azpiadiera-1.1
Dulcemente, suavemente, delicadamente.
"Tendrement"
Lh.
Mintzo legunez / goxoki mintzatzen dire. Enb 154. Zoin goxoki perekatzen gituzten iguzkiaren urrezko piruek. Zub 121. Goxoki behatu. Iratz 66. Bainan bihotzak gaindi egiten hasirik, urrundu zen handik eta bere ganbaran sartu, nigar goxoki egiteko. Zerb IxtS 28. Gizartearen zamak onela goxoki azpiratzen nindun ametsetan bezala. Or Aitork 193. Goxoki kantatzen du. Larz Iru 86. Erasia zerbait [...] egin behar balinbaduzu, bekoz beko egin, lañoki eta goxoki. Ardoy SFran 338. Goxoki artu / zazula zeure besotan. Basarri ( in Uzt LEG II 225 ). Zure laguna triste badago goxoki zazu kontsola. Xa Odol 211. Bazakien [erakasleak] ni bezalako menditar hezgaitzen goxoki hartzen. Larre ArtzainE 118.
Mintzo legunez / goxoki mintzatzen dire. Enb 154. Zoin goxoki perekatzen gituzten iguzkiaren urrezko piruek. Zub 121. Goxoki behatu. Iratz 66. Bainan bihotzak gaindi egiten hasirik, urrundu zen handik eta bere ganbaran sartu, nigar goxoki egiteko. Zerb IxtS 28. Gizartearen zamak onela goxoki azpiratzen nindun ametsetan bezala. Or Aitork 193. Goxoki kantatzen du. Larz Iru 86. Erasia zerbait [...] egin behar balinbaduzu, bekoz beko egin, lañoki eta goxoki. Ardoy SFran 338. Goxoki artu / zazula zeure besotan. Basarri ( in Uzt LEG II 225 ). Zure laguna triste badago goxoki zazu kontsola. Xa Odol 211. Bazakien [erakasleak] ni bezalako menditar hezgaitzen goxoki hartzen. Larre ArtzainE 118.
azpisarrera-1
GOXO-GOXOKI
(Con reduplicación expresiva). Placenteramente, dulcemente.
Guziek hirri, goxo goxoki. Barb Sup 81.
Guziek hirri, goxo goxoki. Barb Sup 81.
azpisarrera-2
GOXOKIAN.
Placenteramente, dulcemente.
Ni haurrekilan ain goxokian / bizi nintzaren artean, / batto goizean otoak zauritu / dauku bide-bazterrean. Xa EzinB 70.
Ni haurrekilan ain goxokian / bizi nintzaren artean, / batto goizean otoak zauritu / dauku bide-bazterrean. Xa EzinB 70.
azpisarrera-3
GOXOKI-GOXOKI
(Con reduplicación intensiva). Cómodamente, a gusto.
Gaurko eguraldiakin ergelkerie da etxetik ateratzea, zion Elizabetek. Egon gaitezen emen berokien goxoki goxoki ele atsegingarrietan. Izeta DirG 26.
Gaurko eguraldiakin ergelkerie da etxetik ateratzea, zion Elizabetek. Egon gaitezen emen berokien goxoki goxoki ele atsegingarrietan. Izeta DirG 26.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
