OEH - Bilaketa
38 emaitza airatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (37)
goiburua
langar.
sense-1
1.
(G-to-nav, AN; Aq 570 (AN)),
lankar (AN, B; Aq 570 (AN)),
lanpar (V-ger-arr-oroz-m),
lantar (V-oroz)
Ref.:
A (langar, lankar, lanpar, lantar); EI 381; Ond Bac 404; Garate Cont BAP 1949, 360; Iz Ulz, Als, To ; CEEN 1969, 73; Izeta BHizt (lankar); Gte Erd 111, 254.
Llovizna. "Lanparra (o lanbrua) es el sirimiri o garúa que dicen en la Argentina. El sereno de Otxandiano [...] decía por ejemplo: 'las doce y lamparrando'" Gárate 7. a Cont BAP 1957, 50. "Emen langarra eoten dan bezela an auriya" Iz Als. "Langárra, la llovizna; anbértze langar (lángar); langarláñua, la niebla con llovizna" Iz Ulz. "Euri lapratza lankarra baino gehiago da (AN-5vill). Lankar pixkat ari du (B), lankarra ari du (AN-gip, B)" Gte Erd 111. "Lankarra ari zuela (AN-5vill), lanparra dala joan dire (V-arr)" Ib. 254. Cf. VocNav: "Lluvia menuda" y "langarrear, llover muy menudo. Langarria, lluvia o nieve menuda. Langarriar, llover muy menudo. Langarrica, lluvia menuda o corta". Cf. tbn. lancarria en Améscoa (ap. J.L. Elcarte). v. infra EURI-LANGAR.
Urren egunez zabaldu eta / langarra amaikak aldean. "Comienza a lloviznar" . Or Eus 296. Larratzean langarra bezala. (Deut 32, 2). Or MB 407 (Dv uria, Ol ziri-miria, BiblE euri-lanbroa). [Madalen egunean] lanparra bada, urte txarra. (V-arr). A EY I 161. Langarra noizik behin, atheri eta hedoi aldizka. Herr 5-11-1959, 1. Langarra ari zuan eta bildu giñan Antsoneko mandiora. JAzpiroz 54. Urrengo eguna laiñotsu agertu zuan eta langarra eraso. Ib. 175.
Llovizna. "Lanparra (o lanbrua) es el sirimiri o garúa que dicen en la Argentina. El sereno de Otxandiano [...] decía por ejemplo: 'las doce y lamparrando'" Gárate 7. a Cont BAP 1957, 50. "Emen langarra eoten dan bezela an auriya" Iz Als. "Langárra, la llovizna; anbértze langar (lángar); langarláñua, la niebla con llovizna" Iz Ulz. "Euri lapratza lankarra baino gehiago da (AN-5vill). Lankar pixkat ari du (B), lankarra ari du (AN-gip, B)" Gte Erd 111. "Lankarra ari zuela (AN-5vill), lanparra dala joan dire (V-arr)" Ib. 254. Cf. VocNav: "Lluvia menuda" y "langarrear, llover muy menudo. Langarria, lluvia o nieve menuda. Langarriar, llover muy menudo. Langarrica, lluvia menuda o corta". Cf. tbn. lancarria en Améscoa (ap. J.L. Elcarte). v. infra EURI-LANGAR.
Urren egunez zabaldu eta / langarra amaikak aldean. "Comienza a lloviznar" . Or Eus 296. Larratzean langarra bezala. (Deut 32, 2). Or MB 407 (Dv uria, Ol ziri-miria, BiblE euri-lanbroa). [Madalen egunean] lanparra bada, urte txarra. (V-arr). A EY I 161. Langarra noizik behin, atheri eta hedoi aldizka. Herr 5-11-1959, 1. Langarra ari zuan eta bildu giñan Antsoneko mandiora. JAzpiroz 54. Urrengo eguna laiñotsu agertu zuan eta langarra eraso. Ib. 175.
sense-2
2.
(AN-egüés, Ae),
lankar (AN-olza-ilzarb)
Ref.:
Bon-Ond 137;
VocPir
80
.
Niebla, bruma.
Iguzkiaren bero handixagoak langar arin batez azpiltzen diolakotz bere kapa urdina. JE Ber 52. Iguzkiak suntsitua zuen lurraren sapak gauaz airatu langarra. Ib. 7. Ene begietan euria, / itsas gainean langarra. "Neblina" . Lasa Poem 107.
Niebla, bruma.
Iguzkiaren bero handixagoak langar arin batez azpiltzen diolakotz bere kapa urdina. JE Ber 52. Iguzkiak suntsitua zuen lurraren sapak gauaz airatu langarra. Ib. 7. Ene begietan euria, / itsas gainean langarra. "Neblina" . Lasa Poem 107.
sense-3
azpisarrera-1
EURI-LANGAR
(G-goi; eudi-l. G-nav; uri-lankar B: euri lanpar Añ). Ref.: A (euri-landur); Garbiz Lezo (eudi-langar); Ond Bac; Izeta BHizt. Llovizna. "Llovizna" y "bruma, lluvia" Añ. "Eudi-langar, llovizna. Es auri-langar, o simplemente langar(ra)" Ond Bac. "Uri-lankarra ari du" Izeta BHizt.
langar
-
langar....
-
1. (G-to-nav, AN; Aq 570 (AN)), lankar (...
-
2. (AN-egüés, Ae), lankar (AN-olza-ilz...
-
3. lantar (V-ger ap. A). "Chispas de inc...
-
EURI-LANGAR (G-goi; eudi-l. G-nav; uri-l...
<< horaildu 0 / 0 lehiari >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
