OEH - Bilaketa
90 emaitza Satan bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (88)
- admiratu
- agrada izan
- aingeru
- 1 aire
- aitzin
- alors
- anitz
- arbuio
- ari izan
- 1 aron
- asturugaitz
- atseden
- ausart
- azpiratu
- bakaltza
- baratu
- barautu
- barkatu
- barna
- beltz
- berbera
- berrogei
- bertatik
- besape
- betiere
- bi
- bipildu
- birao
- 1 burupe
- dantza
- deabru
- defendatu
- 1 deitu
- deliberatu
- desegin
- dixidu
- enpatxu
- eragozgailu
- erauzi
- espantotx
- festa
- gaizki
- gaiztagin
- galtzagorri
- goibel
- 1 grina
- haizatu
- hasi
- istape
- itzal
- izan
- jende
- kaka
- kukuillero
- laket izan
- larderiatu
- laster
- lausengu
- limurkeria
- matzar
- miretsi
- mokoka
- moldakaizkeria
- mortal
- mutux
- nagusi
- 1 nahi
- oinpe
- oldartu
- onddo
- orro
- otamen
- profanatu
- puies
- satanas
- suntsitu
- tirano
- trufari
- tximista
- urrundu
- utikan
- xingilika
- zaflatu
- zehar
- ziflet
- zikin
- zokoka
- 2 zori
goiburua
2 zori.
sense-1
I .
(Adj.).
azpiadiera-1.1
1.
(AN, L, BN, Sal, S, R; Lar, Añ; -rh- SP, Gèze, Dv (S), H),
zohi (L, BN, S; Gèze, Dv, H),
zoli (V-oroz)
Ref.:
A (zori, zohi, zoli);
Lh (zorhi);
Lrq (zohi)
.
Maduro. " Sagar, ogi, belhar, hazi zorhiak, pomme, blé, herbe, grain murs" H. " Artoak zoli dagoz, los maíces están maduros" A. Cf. VocNav: "Sorico, -ca, apelativo que se aplica al fruto o fruta bien sazonados (Zona de Sangüesa, Vidángoz)".
Uztá zorhi. Lç Io 4, tí. [Fruita] batzuk zoriago bertze batzuk baño. (258). LE-Ir . Beira kanpoak, baitaude zori yá txuriturík igitatzéko. LE Io 4, 35 (EvS zohi ). Ogi zohiaren lastoa, ala ogi burutu gabearena othe laizteke goriago bazkatzat? Dv Lab 120. Zohi direlakoz lürreko üztak. Ip Apoc 14, 15 (TB onthua, Ur (V) igarturik, Echn ondua, IBe heldu-heldua; Lç zorhitu duk). Alhorrak xuri, ogiak zorhi. Ox 69. Ilea luze ta gorbeltz azilako gaztena zoliaren antzera. Lh Yol 9. Debruaren gerrenerako bipildua dela, bai eta Satan gorriaren selaururako zohi. Lf Murtuts 14. Gauko zitu zorhi. Mde Po 15. Erraiten zion noiz zen iguzki, noiz euri, noiz fruituak zohi, noiz ogi ephaiteak. JEtchep 21. Giro eta joera horren fruitu zori eta helduak dira. MEIG III 127.
Maduro. " Sagar, ogi, belhar, hazi zorhiak, pomme, blé, herbe, grain murs" H. " Artoak zoli dagoz, los maíces están maduros" A. Cf. VocNav: "Sorico, -ca, apelativo que se aplica al fruto o fruta bien sazonados (Zona de Sangüesa, Vidángoz)".
Uztá zorhi. Lç Io 4, tí. [Fruita] batzuk zoriago bertze batzuk baño. (258). LE-Ir . Beira kanpoak, baitaude zori yá txuriturík igitatzéko. LE Io 4, 35 (EvS zohi ). Ogi zohiaren lastoa, ala ogi burutu gabearena othe laizteke goriago bazkatzat? Dv Lab 120. Zohi direlakoz lürreko üztak. Ip Apoc 14, 15 (TB onthua, Ur (V) igarturik, Echn ondua, IBe heldu-heldua; Lç zorhitu duk). Alhorrak xuri, ogiak zorhi. Ox 69. Ilea luze ta gorbeltz azilako gaztena zoliaren antzera. Lh Yol 9. Debruaren gerrenerako bipildua dela, bai eta Satan gorriaren selaururako zohi. Lf Murtuts 14. Gauko zitu zorhi. Mde Po 15. Erraiten zion noiz zen iguzki, noiz euri, noiz fruituak zohi, noiz ogi ephaiteak. JEtchep 21. Giro eta joera horren fruitu zori eta helduak dira. MEIG III 127.
azpiadiera-1.1.1
(
-rh- Dv, H, Lh).
(Fig., ref. a personas).Maduro.
"Experimenté. Gizon zorhi bat da
"
Lh.
Alhaba zorhi denean ezkontzeko, ezta erraz begiratzeko. O Pr 18. Neskatxa zohi (adulta) denean ezkontzeko, gaitz da begiratzeko. Egunaria 10-9-1959 (ap. DRA ).
Alhaba zorhi denean ezkontzeko, ezta erraz begiratzeko. O Pr 18. Neskatxa zohi (adulta) denean ezkontzeko, gaitz da begiratzeko. Egunaria 10-9-1959 (ap. DRA ).
azpiadiera-1.1.2
(Fig., ref. a cosas).
Iluntzeak [...] badarakar gogoeta bakan horren buruan hartzera. Baina ez du onartzen, hortarako ez bait da oraino zori. Mde Pr 371.
Iluntzeak [...] badarakar gogoeta bakan horren buruan hartzera. Baina ez du onartzen, hortarako ez bait da oraino zori. Mde Pr 371.
azpiadiera-1.2
2.
zoli
(V-oroz-m ap. A). "Enconado. Zaldarrau zoli baneuko, enintzateke onenbeste estutuko [...] (V-m), si yo tuviera maduro este tal divieso, no me apuraría tanto" A.
sense-2
II .
(Sust.).
azpiadiera-2.1
(Lar, Añ),
zoli (Añ) .
(Sust.). "Sazón" Lar. "Sazón, madurez" Añ.
(Sust.). "Sazón" Lar. "Sazón, madurez" Añ.
azpisarrera-1
ZORI EGIN.
Madurar.
Eldu da, ba, itaroa, ta lurreko uzta zori egin da. Ol Apoc 14, 15 (Lç zorhitu ). Podría tratarse de zori (participio) + egin, aunque cf. Ol Apoc 14, 18: Aren matsak eldu egiñak baitira.
Eldu da, ba, itaroa, ta lurreko uzta zori egin da. Ol Apoc 14, 15 (Lç zorhitu ). Podría tratarse de zori (participio) + egin, aunque cf. Ol Apoc 14, 18: Aren matsak eldu egiñak baitira.
azpisarrera-2
ZORI ETA GORI
(zori ta gori Lar, Añ A). "Roso y velloso, sin distinción, todo todo, arret zarret, zori ta gori, gordin ta eldu" Lar. Azkue copia erróneamente gorri.
zori
-
2 zori....
-
I . (Adj.). 1. (AN, L, BN, Sal, S, R; La...
-
1. (AN, L, BN, Sal, S, R; Lar, Añ; -rh-...
-
2. zoli (V-oroz-m ap. A). "Enconado. Zal...
-
II . (Sust.). (Lar, Añ), zoli (Añ) . (...
-
(Lar, Añ), zoli (Añ) . (Sust.). "Sazó...
-
ZORI EGIN. Madurar. Eldu da, ba, itaroa,...
-
ZORI ETA GORI (zori ta gori Lar, Añ A)....
<< zokoka 0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
