1.
"(L-ain, B), támara. Egurrak xeatu ta gelditzen diran ondar-purruskak dira papartzak (L-ain), támaras son los residuos que quedan después de haber desmenuzado la leña"
A.
azpiadiera-1.1
(Fig.).
Tontería, cosa sin importancia.
"
Au ezta gezurre ta papartza baizik
"
Izeta BHizt2. Cf. VocNav: "Paparzas, objetos inservibles, estorbos, chismes, trastos (Zona N. O. )".
2.
(
B),
papartza (
B)
Ref.:
A;
Izeta BHizt2 (papartza)
.
"Trasto, insolente, persona informal"
A.
"
Au neska papartza
"
Izeta BHizt2. "Paparza, en Baztán se dice a la chica revoltosa e inquieta" VocNav.
.
azpiadiera-2.1
"Chismoso (B)"
Inza EsZarr 177.
azpiadiera-2.2
"
Paparza [...], en otras partes de la montaña, [se dice] de la mujer floja, desaseada y mal vestida"
VocNav (cf.
ib. paparzona).