OEH - Bilaketa
8 emaitza zafraka bilaketarentzat
goiburua
zintura.
sense-1
1.
(R-is ap. ContR
523
; Urt III 253).
Cintura.
Eskuñeko bi beatzez gurutze baten egitea, habiatzen delarik kopetatik, yausten delarik bularretara o zinturara . FamInst 692. Larruzko korrea bat zinturala. Samper Mt 3, 4. Gerriko zintura edo bizkar ezurraren erdian sartu zidaten indizioa. Albeniz 131.
Cintura.
Eskuñeko bi beatzez gurutze baten egitea, habiatzen delarik kopetatik, yausten delarik bularretara o zinturara . FamInst 692. Larruzko korrea bat zinturala. Samper Mt 3, 4. Gerriko zintura edo bizkar ezurraren erdian sartu zidaten indizioa. Albeniz 131.
sense-2
2.
(Chaho),
zintua (S ap. Lrq
),
zinttura (V-gip ap. Elexp Berg
).
Cinturón. "Ceinture de cuir ou d'étoffe" Lrq. " Ikusi zelako zintturia erosi doten " Elexp Berg. Cf. VocNav: "Xintura, [...] ligadura que une cada tramo de almadía con el siguiente y que permite a la almadía navegar por las curvas del río (Roncal)" v. zinturoi. .
Zure sabelak behar dizu / ene zinturaz trozatu. AstLas 31. Yoanesek bazien bilozko beztimenda bat eta larruzko zintura bat gerrian. SalabBN Mt 3, 4 (Lç, He, TB, Ip, Ur, Ker, IBk gerriko, Samper, Hual korrea, Dv, BiblE uhal, Echn faxa, Ur (V) ugal, Ol itoltza, Leon gerriko-uhal, Or larru-ugel). Batek zintura biar duela, / bestiak berriz kordoia. Xe 315. Bere exarpa edo zintura hirur koloretakoarekin. Elsb Fram 162. [Uzkudunek] kanpeoi Españikuari zintura erantzi, / arrokeririk gabe soiñian du jantzi. MendaroTx 421. Donostian zafraka ibili naute larruzko zinturekin. Herr 29-7-1965, 1.
Cinturón. "Ceinture de cuir ou d'étoffe" Lrq. " Ikusi zelako zintturia erosi doten " Elexp Berg. Cf. VocNav: "Xintura, [...] ligadura que une cada tramo de almadía con el siguiente y que permite a la almadía navegar por las curvas del río (Roncal)" v. zinturoi. .
Zure sabelak behar dizu / ene zinturaz trozatu. AstLas 31. Yoanesek bazien bilozko beztimenda bat eta larruzko zintura bat gerrian. SalabBN Mt 3, 4 (Lç, He, TB, Ip, Ur, Ker, IBk gerriko, Samper, Hual korrea, Dv, BiblE uhal, Echn faxa, Ur (V) ugal, Ol itoltza, Leon gerriko-uhal, Or larru-ugel). Batek zintura biar duela, / bestiak berriz kordoia. Xe 315. Bere exarpa edo zintura hirur koloretakoarekin. Elsb Fram 162. [Uzkudunek] kanpeoi Españikuari zintura erantzi, / arrokeririk gabe soiñian du jantzi. MendaroTx 421. Donostian zafraka ibili naute larruzko zinturekin. Herr 29-7-1965, 1.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
