Harremana

    OEH - Bilaketa

    200 emaitza xoil bilaketarentzat

    Sarrera buruan (6)


    Sarrera osoan (194)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    klaratu.
    tradizioa
    Tr. Documentado al Norte en los siglos XVI y XVII; al Sur sólo se encuentra en Mendiburu, Iztueta y Noe . La forma general es klaratu . Hay además klarotu y klartu en Leiçarraga, y esta última en Larre y un refrán.
    sense-1
    1. (Volt 36, Chaho), klartu (Chaho), klarotu, klarutu (Lar, Añ).
    Aclarar, despejar; aclarar, iluminar. "Aclarar, hacerlo, ponerlo claro" , "aclarado, klarutua" Lar. "Aclarar, poner claro" Añ.
    Ilhuna klartu, iniustiziá iustifikatu. Lç Adv ** 8r. Argi itzazu hedoiak, klara ezazu denbora. Mat 361. Klara zazu adimendu ilhunbean sarthua. EZ Man I 38. Argia gero bitzten da laster nola xixmista, / Zeñak klaratzen baitio xoil subituki bista. Ib. 104. Ederzen eta klaratzen baituzu parabisu guzia. Harb 72. Klara diezadazu [...] espiritua fedearen argiaz. Arg DevB 43. Santa Klarak euria igortzen, bainan zerua klartzen. EZBB II 105.
    azpiadiera-1.1
    Bazakiten orduan jokalariek zintzurraren ongi idekitzen eta bozaren klartzen naturalki eta indarrean.Larre ArtzainE 237.
    azpiadiera-1.2
    "Aclararse" Lar.
    azpiadiera-1.3
    (Con suf. de comparación).
    Iesus Kristek ez gaitu Israeleko populuari eman izan zaión grazián partizipant egin, hura orain gutan orduan zan baino ilhunago edo hertago dezanzat: baina aitzitik klarotuago eta frangatuago drauku hura. Lç Ins F, 3v.
    azpiadiera-1.4
    (SP, VP 16r).
    Aclarar, poner en claro, explicar. "Éclaircir, expliquer" SP. "Ilustrar" VP . " Klaratu, declarar, explicar (37)" LE-Ir.
    Bere ustearen klaratzeko haren erranaren kontra. SP Phil 363. Ark ongi klaratuko dizue nor nazan ni. Mb IArg I 348 (v. tbn. 264, 284ss). Klaratzekó geiágo ta estáien ekibóka. LE Matr2 87. Eloy asi zanean / klaratzen egia. Izt Po 64. Klaratu ditut egiak / izandu ditut injuri asko, / injustizi geiegiak. Noe 32. Klartu behar dut lehenik: mahuri horiena. Larre ArtzainE 13.
    sense-2
    2. Gehiago klaraturen du ezen Iguzkiak. EZ Man I 78. Lehen baño gehiago eredura zazpitan / Klaraturen dute [zuziek] bere lekhu ordenatutan. Ib. 88.

    klaratu

    klaratu
    << keinada 0 / 0 kolpe >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper