OEH - Bilaketa
14 emaitza umildade bilaketarentzat
goiburua
umilitate.
sense-1
(S ap. Lrq
; Gèze (ü-), H (h-)).
Humildad. "Humilité" Gèze. " Humilitaterekin ihardetsi zarotan, il me répondit avec humilité" H (s.v. humiltasuna). v. umiltasun, umildade. Tr. Documentado sólo en la tradición septentrional. Salvo errata, hay un ej. de hümiltate en UskLiB (95), que por lo demás emplea hümilitate.
Iauna zerbitzatzen nuela humilitate guzirekin. Lç Act 20, 19 (He, TB humil(l)tasun). Zure diszipuluei oiñak garbitu ziñotzaten humilitate handiaz. Gç 127. Sumetitzen zaio heriotzeari humilitaterik handienarekin. Jaur 366. Hobe de zühürtarzün kotera bat ümili [ta] tiareki [...] eziez jakitatezko tresor handiak ürgülliareki. Ip Imit III 7, 3 (Hil 143 ümilitate). Goberna gaiten beraz / umilitatian / loriaz gozatzeko / eternitatian. Bordel 198.
v. tbn. AR 279. Monho 106. CatLuz 16. Jnn SBi 18. Humilitate: Tt Arima 43. He Gudu 118. Brtc 234. JesBih 438. MarIl 116. Ümilitate: Mst I 5, 2. Mercy 33. Etch 516. CatS 11. UNLilia 13. Hümilitate: Bp II 101. CatLan 155. UskLiB 73.
Humildad. "Humilité" Gèze. " Humilitaterekin ihardetsi zarotan, il me répondit avec humilité" H (s.v. humiltasuna). v. umiltasun, umildade. Tr. Documentado sólo en la tradición septentrional. Salvo errata, hay un ej. de hümiltate en UskLiB (95), que por lo demás emplea hümilitate.
Iauna zerbitzatzen nuela humilitate guzirekin. Lç Act 20, 19 (He, TB humil(l)tasun). Zure diszipuluei oiñak garbitu ziñotzaten humilitate handiaz. Gç 127. Sumetitzen zaio heriotzeari humilitaterik handienarekin. Jaur 366. Hobe de zühürtarzün kotera bat ümili [ta] tiareki [...] eziez jakitatezko tresor handiak ürgülliareki. Ip Imit III 7, 3 (Hil 143 ümilitate). Goberna gaiten beraz / umilitatian / loriaz gozatzeko / eternitatian. Bordel 198.
v. tbn. AR 279. Monho 106. CatLuz 16. Jnn SBi 18. Humilitate: Tt Arima 43. He Gudu 118. Brtc 234. JesBih 438. MarIl 116. Ümilitate: Mst I 5, 2. Mercy 33. Etch 516. CatS 11. UNLilia 13. Hümilitate: Bp II 101. CatLan 155. UskLiB 73.
azpisarrera-1
UMILITATEZKO.
De humildad.
Umilitatezko akta. Monho 80. Eman ziozkaten begien aintzinera humilitatezko, obedientziazko [...] exenpluak bere Ama sainduaren presunan. Jaur 356. Umilitatezko sentimendurik handienekin. Jnn SBi 38.
v. tbn. Ümilitatezko: CatS 77. Ip Hil 59. Hümilitatezko: CatLav 234 (V 119). CatLan 141. UskLiB 105.
Umilitatezko akta. Monho 80. Eman ziozkaten begien aintzinera humilitatezko, obedientziazko [...] exenpluak bere Ama sainduaren presunan. Jaur 356. Umilitatezko sentimendurik handienekin. Jnn SBi 38.
v. tbn. Ümilitatezko: CatS 77. Ip Hil 59. Hümilitatezko: CatLav 234 (V 119). CatLan 141. UskLiB 105.
umilitate
-
umilitate....
-
(S ap. Lrq ; Gèze (ü-), H (h-)). Humil...
-
UMILITATEZKO. De humildad. Umilitatezko ...
<< puntual 0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
