OEH - Bilaketa
29 emaitza txima bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (21)
goiburua
2 kima.
etimologikoa
Etim. v. 1 kima .
sense-1
(G-to, AN-5vill-olza; kh- L, BN),
kime (AN-ulz, B),
gima (Foix),
kinba (kh- BN-mix),
kuma (AN-burg, BN-ciz; H (BN, S); kh- BN-mix; VocBN
, Dv (BN), H (BN, S)),
konba (kh- Dv→A, Darric ap. DRA
.)
Ref.:
Bon-Ond 141;
A (kima, khinba, gima, khuma);
Lh (khima);
Lrq (gima);
Iz Ulz;
Izeta BHizt (kime);
Gte Erd 164
.
Crin, cerda. "Crin qui descend sur le front du cheval" VocBN. "Bouquet de crins descendant sur le front du cheval. Vinson donne à khonba la signification de crinière" Dv. "Crinière" H y Foix. "Spécialment en S et BN khuma, crin, bouquet de crin au front d'un cheval" H. "Kímek, las cerdas (pelos)" Iz Ulz. "Biorrán kímek, las crines de la yegua" Ib. (s.v. biórra). "Gure zaldiaren kime zein polite den. Kime xurie" Izeta BHizt. "Beorrak lepoan kimak izaten ditu (AN-5vill)" Gte Erd 164. AxN explica zerdazko (483) por gimezko. Tr. Documentado en escritores del s. XX. La forma kima la emplean Etchamendy, Zaitegi y Jakakortajarena, kuma se encuentra en JEtchep, y gima en escritores suletinos.
[Zaldia] kimaz ere ez da gaizki, / onak ditu haginak. Etcham 67. [Oilloak] lotsagarri daude [...] / atzeko kimak galdu-ta, perdatsak! JKort ( in Onaind MEOE 946 ). Borogantxa: "Galtxa Gorrik" ez diala Urdiñarben ez diala "Fedia" khordoka erazten. Hola hola gimatik brentsa izazie. Herr 5-5-1960, 2. Haurra [zaldiaren] bizkarrean etzanik esku batez lepoko kumari lotua. JEtchep 42. Bena hura, eskiaz hartü eta gima, / Zalhettorik beita, gazt'ere balima, / jauzi batez jarri da zaldian zankardotx. Const Eskual 20-9-1907, 4. Haizearen zartailuak zutik jarritako kima gogordun ile-kalparra dirudi. MEIG IX 139. (en colab. con NEtx)
Crin, cerda. "Crin qui descend sur le front du cheval" VocBN. "Bouquet de crins descendant sur le front du cheval. Vinson donne à khonba la signification de crinière" Dv. "Crinière" H y Foix. "Spécialment en S et BN khuma, crin, bouquet de crin au front d'un cheval" H. "Kímek, las cerdas (pelos)" Iz Ulz. "Biorrán kímek, las crines de la yegua" Ib. (s.v. biórra). "Gure zaldiaren kime zein polite den. Kime xurie" Izeta BHizt. "Beorrak lepoan kimak izaten ditu (AN-5vill)" Gte Erd 164. AxN explica zerdazko (483) por gimezko. Tr. Documentado en escritores del s. XX. La forma kima la emplean Etchamendy, Zaitegi y Jakakortajarena, kuma se encuentra en JEtchep, y gima en escritores suletinos.
[Zaldia] kimaz ere ez da gaizki, / onak ditu haginak. Etcham 67. [Oilloak] lotsagarri daude [...] / atzeko kimak galdu-ta, perdatsak! JKort ( in Onaind MEOE 946 ). Borogantxa: "Galtxa Gorrik" ez diala Urdiñarben ez diala "Fedia" khordoka erazten. Hola hola gimatik brentsa izazie. Herr 5-5-1960, 2. Haurra [zaldiaren] bizkarrean etzanik esku batez lepoko kumari lotua. JEtchep 42. Bena hura, eskiaz hartü eta gima, / Zalhettorik beita, gazt'ere balima, / jauzi batez jarri da zaldian zankardotx. Const Eskual 20-9-1907, 4. Haizearen zartailuak zutik jarritako kima gogordun ile-kalparra dirudi. MEIG IX 139. (en colab. con NEtx)
azpiadiera-1.1
Sama kimadun zaldi.'Caballo de espesas crines'. Zait Sof 170.
azpiadiera-1.2
(H (BN, S); kh- VocBN, H).
"Chevelure" VocBN y H. Azkue da tbn. "khonba, cabellera" citando a Duvoisin, pero cf. supra.
"Chevelure" VocBN y H. Azkue da tbn. "khonba, cabellera" citando a Duvoisin, pero cf. supra.
azpiadiera-1.3
(Pl.).
"Greñas. Nosotros decimos comúnmente tximak. Kimak jasotzeko astirik barik jatxi zan kalera
"
Etxba Eib.
v. txima.
kima
-
2 kima....
-
Etim. v. 1 kima ....
-
(G-to, AN-5vill-olza; kh- L, BN), kime (...
-
Sama kimadun zaldi.'Caballo de espesas c...
-
(H (BN, S); kh- VocBN, H). "Chevelure" V...
-
(Pl.). "Greñas. Nosotros decimos común...
<< 1 kima 0 / 0 kopetilun >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
