OEH - Bilaketa
191 emaitza txapel bilaketarentzat
Sarrera buruan (27)
- txapel
- arana-txapel
- BEGI-TXAPEL (1 begi)
- BERTSO-TXAPEL (bertso)
- BURU-TXAPEL (buru)
- ERREGE-TXAPEL (errege)
- ERROTA-TXAPEL (errota)
- GORU-TXAPEL (goru)
- GORU-TXAPEL (txapel)
- MURRU-TXAPEL (1 murru)
- SEIN-TXAPEL (sein)
- TXAPEL-AGUR (txapel)
- TXAPEL-BELAR (txapel)
- TXAPEL-BELTZ (txapel)
- TXAPEL-GORRI (txapel)
- TXAPEL-GORRIDUN (txapel)
- TXAPEL-HANDI (txapel)
- TXAPEL-KAPELU (txapel)
- TXAPEL KASKALUZE (txapel)
- TXAPEL-KASKO (txapel)
- TXAPEL-LUZE (txapel)
- TXAPEL-OKER (txapel)
- TXAPEL-ONTZI (txapel)
- TXAPEL-SALTZAILE (txapel)
- TXAPEL-TXURI (txapel)
- TXAPEL-ZORRO (txapel)
- TXAPEL-ZULOKA (txapel)
Sarrera osoan (164)
- abade
- abarka
- adar
- ahaldun
- aldagarri
- aldareratu
- alportxa
- amorratu
- antiojo
- ardo
- arerio
- 1 argitu
- arkupe
- arraio
- arrapalada
- 2 arrosa
- arrosien
- 1 artazika
- 1 askatu
- asmo
- astiro
- 1 atal
- atezain
- atsegin
- baldan
- 1 baldar
- barne
- barradun
- 1 barren
- 2 basa
- bazter
- behe
- bejon
- 1 belar
- belaunburu
- belaunikatu
- beltz
- ben
- berdaxka
- bero
- berri
- bertso
- biribil
- bizi
- bonet
- bonetun
- 3 bota
- burdina
- buru-argi
- burugabe
- buru-gain
- bururatu
- burutako
- dema
- dirdira
- 1 dunda
- eduki
- elizatu
- elur
- entzunarazi
- errege
- errota
- ertzain
- esanbetetzaile
- eseki
- eskastu
- eskoltatu
- eskularru
- estalgarri
- etxe
- eutsika
- ezaupide
- ezer
- farol
- furiada
- gailur
- gainjantzi
- garun
- gerrestu
- ginbail
- girgildun
- goroldio
- gorri
- goru
- harro
- har-utzika
- 1 hazi
- hereje
- hizketa
- 1 hola
- hondatu
- 1 hor
- hosto
- ikuskera
- ikustoki
- kapela
- karabana
- kasko
- kentze
- koipetsu
- koipeztu
- kontra
- laino
- lantzero
- lasto
- laurgitu
- lepoko
- lumatsu
- mahats
- manteo
- margodun
- 4 mau
- mesede
- militar
- mist
- 1 murru
- mustur
- musturdun
- mutur
- nahi izan
- nasai
- nonbait
- okerka
- oraindino
- otsoko
- 1 palma
- 1 pana
- pankarta
- patriarka
- 2 piko
- pikodun
- piztia
- premia
- 1 punta
- saliña-saliña
- sein
- soldadu
- sorbalda
- suertatu
- 1 takoi
- tertziopelo
- txamarra
- txano
- txapelto
- txapeltxo
- txartes
- 1 txintxon
- tzapel
- 1 usu
- xapel
- zahar
- zalamalka
- zaldi
- zaldizko
- zapel
- 1 zapi
- zaunka
- zenbat
- zeresan
- zorrotz
- zorroztun
- zortzialdi
- zulodun
- zuri
goiburua
har-utzika.
sense-1
1.
(S; H + harrutzika
),
har-uzka (L, S; harruzka L, BN, Sal, R, S, harruzka H, arruska Hb)
Ref.:
A (harruzka, har-üzka);
Lh (har-ützika, har-uzka)
.
"Tantôt prenant, tantôt laissant, par moments, par intervalles, à bâtons rompus. [...] Har-utzika egin lana, travail fait avec interruptions plus ou moins longues" H. "Il ne s'emploie que dans la locution har utzika, littéral. par prendre et laisser, d'une façon interrompue" Ib. s.v. utzika. "Con interrupciones, a intervalos" A. "A ratos libres, a ratos perdidos" Ib. "Har-ützika (S), har-uzka (L), par intervalles, par intermittence" Lh s.v. harr II. v. HARTU-UTZIAN, har-uzketan.
Bertzeren edo zeure heriotzea desiratu, har utzika ala kontinuo? Harb (ed. 1690 ap. H ). Egun ba, bertze aldian ez, har-uzka eroste orde kazeta, zortzi oroz orok xuxen har balezate edo har-arazi auzo bati, berak ez ditazkenean erostera joan, laketago litake saltzalentzat. Eskual 10-1-1913 (ap. DRA ).
"Tantôt prenant, tantôt laissant, par moments, par intervalles, à bâtons rompus. [...] Har-utzika egin lana, travail fait avec interruptions plus ou moins longues" H. "Il ne s'emploie que dans la locution har utzika, littéral. par prendre et laisser, d'une façon interrompue" Ib. s.v. utzika. "Con interrupciones, a intervalos" A. "A ratos libres, a ratos perdidos" Ib. "Har-ützika (S), har-uzka (L), par intervalles, par intermittence" Lh s.v. harr II. v. HARTU-UTZIAN, har-uzketan.
Bertzeren edo zeure heriotzea desiratu, har utzika ala kontinuo? Harb (ed. 1690 ap. H ). Egun ba, bertze aldian ez, har-uzka eroste orde kazeta, zortzi oroz orok xuxen har balezate edo har-arazi auzo bati, berak ez ditazkenean erostera joan, laketago litake saltzalentzat. Eskual 10-1-1913 (ap. DRA ).
sense-2
2.
"A coger y dejar (juego de niños). El llamado asto-astoka (G) es parecido a éste"
A Ortzuri Voc.
(ap. DRA).
Txapel arrutzika ni. "Juego a coger y dejar la boina" . A Ortzuri 44 (ap. DRA).
Txapel arrutzika ni. "Juego a coger y dejar la boina" . A Ortzuri 44 (ap. DRA).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
