Etim. La forma sukopil podría provenir de *suko opil.
sense-1
(V-m, B, R-uzt; VocB ; -th- H),
su-opil (V-gip, G, AN; Aq 644, FSeg ap. A.),
sukopil (SP; -ph-H),
surtopil (V-arrig-oroz, AN-araq),
sustopil (AN-araq-ulz; Aq 644),
sotopil (AN-5vill)
Ref.:
A(suopil, sutopil, surtopil);
AApend(surtopil);
EI 380;
SatrVocP(sustopil);
IzUlz(sustopílle);
EAEL 133;
IzetaBHizt2
. "
Sukopilla, subcinerius panis"SP(s.v. opilla).
"Pan subcinericio, sustopilla, suopilla (G, AN)"Aq 644.
"Torta de pan. No tiene miga para poder comer en caliente"Satr VocP. "Empanada o talo hecho con harina de trigo" Izeta BHizt2..
Nola Elias Profeta borthiztu eta indarztatu bait-zen, Aingeru batek zure partez ekharri zeraukan sutophil hartzaz. Mat 267.
Elias profetari aingeruak [...] ekharri zioen suthopila. Harb(ed. 1690, ap. H
).
Manná igorrizióte Israeldárrei, Eliasi sutopilbát milagrósoa. LE(
inBOEanm 1670 (voc.)
).
Imintzen ziola aldakan sutopil bat. (360). LE-Ir.
Sutopil eta ur utsarekin. OrQA 150.