Harremana

    OEH - Bilaketa

    252 emaitza superior bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (251)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    leheneko.
    sense-1
    1. (S; SP, Dv, H), leneko, leleko (V-ger) Ref.: Lrq; EAEL 184 .
     De antes. "D'auparavant. Etzera lehenekoa, vous n'êtez pas celui d'auparavant" SP. " Leheneko hura bera naiz orai ere " Dv. "Qui est d'autrefois, d'auparavant, du temps passé. Lehenekoa da, ezta aldatu, [...]. Utz detzagun leheneko herrak eta goza gaiten oraiko adiskidetasunaz " H. v. lehengo. Tr. Documentado sobre todo al Norte; no hay ningún testimonio de la tradición vizcaína.
    Rekrubatu baitarama bere leheneko edertasun Apostoluén denborán ohi zuena. Lç Dedic * 5v. Leneko ditxoa eztuzu ukatuko. (Monreal, 1598). ReinEusk2 137. Hobeagora aldazak leheneko bizia. EZ Man I 90. Leheneko aztura onak. Ax 107 (V 71). Kristo heldu da hori guzia zuri barkatzeko eta zu leheneko estatu onera bihurzeko borondatean. Hm 207. Leheneko nazareoak. SP Phil 85. Arla da usanza lenekoa. SermAN 6r. Horren gatik ere da Testament Berriaren ararteko, leheneko testamentaren azpian egiten ziren bekhatuen urratzeko. He He 9, 15 (Lç leheneko, Dv zahar ). Leheneko hura bera naiz. Lg II 178. Leneko, oraingo ta geroko on guziak. Mb IArg I 341 (196, 198, 228 y ss.). Leneko igande batean. Ib. 333. Leneko aldietan bezala aienatu zuan. AA III 548 (294, 443, 486 y ss.). Leheneko bekatuen gainera eginen du sakrilejio ikaragarri bat. CatLuz 33. Leheneko aldietan. Jnn SBi 123. Hantik galdü zen, eta ediren zien bere leheneko lekhian. Ip Hil 193. Leheneko bera edo bertsua da. CatJauf III. Leeneko nere illunbe itora biurtzen naiz. Txill Let 37. Ene senharra pixka bat leheneko modakoa da. Larz Iru 34. Baita zer aisikeria / gük leheneko althian. Casve SGrazi 38.
    v. tbn. Mat 136. Harb 340. Tt Arima 23. Gç 77. ES 182. Ch III 30, 1. CatLav A 6v (V 7). Mst III 7, 3. Brtc 269. Monho 30. Dh 70. FrantzesB II 48. TB He 7, 18. JesBih 462. Etch 652. Arch Fab 231. Gy 60. Dv Lab 103. Bordel 117. Zby RIEV 1909, 107. Arb Igand 48. Ox 192. Or Eus 313. Mde Pr 49. Leneko: Ub 214. LE JMSB 48. Echag 167. Izt C 118. Lard 145.
    azpiadiera-1.1
    Anterior (a). v. AURREKO.
    Leneko irur egúnak pasatuzitue báru peniténzian [...]. Alá prestaturík, yá [bodaren] garáia etórri ta [...] mintzatuzió sendokí [esposoari] . LE JMSB 547.
    azpiadiera-1.2
    "Au pluriel, les anciens, les devanciers. Lehenekoen erran zaharra " H.
    sense-2
    2. Principal, de categoría superior.
    Berehala ekharazue hunen leheneko aldagarria eta jauntz diozozue. He Lc 15, 22 (Lç prinzipalena, Dv hauta ).
    sense-3
    3. "Premier. Handik leheneko urthean, à partir de là, de cette époque, la première année. Leheneko aldian ikhusiko zaitut, je vous verrai la prochaine (première) fois" H.
    sense-4
    4. " Leneko (V-ger), primeramente" A.
    azpisarrera-1
    LEHENEKO DENBORA (En casos locales de declinación).
    Zeren bertzela zer diferentzia lizateke leheneko denboratik hunetara? Ax 134 (V 88). Leheneko denboretan bekhatu mortal aphur bat egin eztutenak. Dh 70. Leheneko denboretan, / Bonaparten eskoletan, / jende xehe guzia ginen harmetan. FrantzesB II 23. Ez leneko denboran / eta oraingoan / onelako erririk / eztala gogoan. Echag 46.
    azpisarrera-2
    LEHENEKO EGUNEAN. El otro día. v. LEHENGO EGUNEAN.
    Onen kontra egiten diran bekatuak ukitu nituan leneko egunean. AA II 117. Ekusi genduan leneko egunean Jaunaren aurrean ibiltzeak zeñ ongi laguntzen duan. AA III 316.
    azpisarrerakoSense-2.1
    Belaunikatu ta asi zen leneko eguneko bere eskantza, errezo ta otoitzak egiten.Mb IArg II 354.
    azpisarrera-3
    LEHENEKO ERRAN. "Leeneko erranak (Sal), refranes" A. v. LEHEN-ERRAN.
    azpisarrera-4
    LEHENEKORIK. "D'abord" Foix.

    leheneko

    leheneko
    << 1 lau 0 / 0 lehenendari >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper