OEH - Bilaketa
28 emaitza sentipen bilaketarentzat
goiburua
kopiatu.
sense-1
1.
(SP).
Copiar, imitar. El ambiguo "copier" de Pouvreau, podría corresponder a cualquiera de las dos acepciones.
Segituko tugu zure berthuteen trazak, eta kopiatuko zure akzione ederrak. Gç 27. Baserrietako neskatilek haren erak kopiatzeko ahaleginak egiten zituzten. Mde HaurB 11. Gauz berdiñak, sentipen berdiñak, antsi berdiñak esango ta kopiatuko. LMuj BideG 48. Barne-mogidura batek debekatzen digu Virgilioren kera kopiatzera. Txill ( in Ibiñ Virgil 25 ). Egiazko artista ez baita kopiatzen ari. MEIG I 110.
v. tbn. Hb Esk 99.
Copiar, imitar. El ambiguo "copier" de Pouvreau, podría corresponder a cualquiera de las dos acepciones.
Segituko tugu zure berthuteen trazak, eta kopiatuko zure akzione ederrak. Gç 27. Baserrietako neskatilek haren erak kopiatzeko ahaleginak egiten zituzten. Mde HaurB 11. Gauz berdiñak, sentipen berdiñak, antsi berdiñak esango ta kopiatuko. LMuj BideG 48. Barne-mogidura batek debekatzen digu Virgilioren kera kopiatzera. Txill ( in Ibiñ Virgil 25 ). Egiazko artista ez baita kopiatzen ari. MEIG I 110.
v. tbn. Hb Esk 99.
sense-2
2.
(Urt IV 462, T-L).
Copiar (un texto).
Hoiek kopiatü nütian: [...]. Etch 324 (ref. a unos versos). Ahapaldirik ez aukeratzearren guzia kopiatu liteke. Or ( in Gazt MusIx 52 ). Bururen buru eskuz kopiatu nuena. Alzola Atalak 121. Kantu hauk eman ditut [...] / bai eta kopiatu. Balad 216. Bertsuak jartzen naiz asi / kopiatuaz ta guzi, / nai ditubenak ikasi. Yanzi 76. Orain erderaz notatzera noa, edo kopiatzera, emen daukatan Federazioko informe eta resultado guzia. Albeniz 142. Argitara gabe zeuden obrak kopiatzea [kopia direlako esku-izkribu horietan], alegia, argitaraturik baleude bezelaxe. MEIG I 234.
v. tbn. Izt C 493. En DFrec hay 11 ejs.
Copiar (un texto).
Hoiek kopiatü nütian: [...]. Etch 324 (ref. a unos versos). Ahapaldirik ez aukeratzearren guzia kopiatu liteke. Or ( in Gazt MusIx 52 ). Bururen buru eskuz kopiatu nuena. Alzola Atalak 121. Kantu hauk eman ditut [...] / bai eta kopiatu. Balad 216. Bertsuak jartzen naiz asi / kopiatuaz ta guzi, / nai ditubenak ikasi. Yanzi 76. Orain erderaz notatzera noa, edo kopiatzera, emen daukatan Federazioko informe eta resultado guzia. Albeniz 142. Argitara gabe zeuden obrak kopiatzea [kopia direlako esku-izkribu horietan], alegia, argitaraturik baleude bezelaxe. MEIG I 234.
v. tbn. Izt C 493. En DFrec hay 11 ejs.
azpiadiera-2.1
[Paisajearen] argi edo goibeltasunak sentimentuan kopiatzen zaizkit.
LMuj BideG 190.
kopiatu
-
kopiatu....
-
1. (SP). Copiar, imitar. El ambiguo "cop...
-
2. (Urt IV 462, T-L). Copiar (un texto)....
-
[Paisajearen] argi edo goibeltasunak sen...
<< kollondu 0 / 0 larri >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
