OEH - Bilaketa
69 emaitza samurtu bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (67)
- abiatu
- adiskidantza
- agortu
- ahul
- amaigabe
- amore
- antsia
- apaindu
- arrazoi
- azkarki
- banatu
- 1 barrena
- beratu
- bereholaxe
- bezainbat
- bezala
- bigundu
- bihozberatsu
- 1 burla
- busti
- denbora
- desgogara
- egin
- egoskogortu
- ernamuindu
- ertilari
- filosofiakeria
- gaitzi
- gogortu
- gupida
- guritu
- hagitz
- hainbat
- haizutasun
- halabehar
- halaz
- harri
- haserretu
- hauts
- hots
- ibar-jaun
- iruntz
- 1 itsaso
- jazarri
- kexarazi
- kirru
- 3 koska
- lehor
- lohitasun
- makur
- 1 nabarmendu
- ninikatu
- ohartu
- oiestu
- 1 on
- sabel
- samurrarazi
- tarritatu
- udaburu
- ugaritasun
- uxtertu
- xamurtu
- xitunkara
- zelai
- 1 zeren
- zirite
- zulo
goiburua
kirru.
etimologikoa
Etim. De lat. cirru .
sense-1
1.
(V, G; Lcc, Lar, Añ (V), H (V, G)),
kerru (V-gip)
Ref.:
A; Garate Cont RIEV 1933, 99; Iz LinOñ 178, ArOñ; EAEL 80; Elexp Berg (kerru).
Cerro, copo (de lino o cáñamo); estopa. "Copo de lino o lana, kirrua eunezkoa edo ulezkoa" Lcc. "Copo de lino, lana, &c." Lar. "Cerro para hilar", "cerro de lino" Añ. "Estopa", "estopilla" Ib. "Cerro, estopilla, parte más fina que la estopa que queda en el rastrillo al pasar por él segunda vez el lino o el cáñamo" A. "Errestilluan geldiketan zana amelua (ari-gei bigunagua) izaten zan; ta eskuan geaketa zana kirrua (ari-gei gozuena)" Iz LinOñ 178. "Kirrua bigurtuaz 'kordaatu, txirikordaatu, kopetaatu, kirrua egin'" Ib. 179. "Kirru utsez egindako eunik fiñena" Ib. 182. "Hilo fino de lino. Kerrua irun esate jakon" Elexp Berg. "Estopa. Tubuak alkarri roskatzeko kerrua erabiltzen dabe ojalateruak" Ib.
Neskea azi din legez, kirrua irun din legez. "El cerro como fuere hilado" . RS 195. Kirru samurrez eginiko euneti. Mg PAb 117. Geratuten da bateti kirru garbija, besteti amuluba. Ib. 139. Erosten dau kirru pilo bat, zein emoten dau andra gorulari beartsuai. Añ LoraS 162. Kirru lodizko eun sendo luze bat. A Ardi 3. Ez ote dakizu zer dan amukua, kirrua? Lab SuEm 203.
Cerro, copo (de lino o cáñamo); estopa. "Copo de lino o lana, kirrua eunezkoa edo ulezkoa" Lcc. "Copo de lino, lana, &c." Lar. "Cerro para hilar", "cerro de lino" Añ. "Estopa", "estopilla" Ib. "Cerro, estopilla, parte más fina que la estopa que queda en el rastrillo al pasar por él segunda vez el lino o el cáñamo" A. "Errestilluan geldiketan zana amelua (ari-gei bigunagua) izaten zan; ta eskuan geaketa zana kirrua (ari-gei gozuena)" Iz LinOñ 178. "Kirrua bigurtuaz 'kordaatu, txirikordaatu, kopetaatu, kirrua egin'" Ib. 179. "Kirru utsez egindako eunik fiñena" Ib. 182. "Hilo fino de lino. Kerrua irun esate jakon" Elexp Berg. "Estopa. Tubuak alkarri roskatzeko kerrua erabiltzen dabe ojalateruak" Ib.
Neskea azi din legez, kirrua irun din legez. "El cerro como fuere hilado" . RS 195. Kirru samurrez eginiko euneti. Mg PAb 117. Geratuten da bateti kirru garbija, besteti amuluba. Ib. 139. Erosten dau kirru pilo bat, zein emoten dau andra gorulari beartsuai. Añ LoraS 162. Kirru lodizko eun sendo luze bat. A Ardi 3. Ez ote dakizu zer dan amukua, kirrua? Lab SuEm 203.
azpiadiera-1.1
Ardauari "kirrua" atara egarria asko edo gitxi samurtu arte.Erkiag Arran 19.
azpiadiera-1.2
Orraztu ditu / eta garbitu / bere biloen kirrua.
Arti MaldanB 207.
sense-2
2.
"Rubio. --Atzo mutil kirru bategaz ibilli ziñala jakin dot. --Ba, ama, ezta egia. Iñogaz be enintzan ibilli..., ta ganera etzan kirrua... ona baño. EgutAr 20-8-1964"
DRA
.
azpiadiera-2.1
(Como apodo).
Tomas Kirruren distraziñoak. Bilbao IpuiB 149.
Tomas Kirruren distraziñoak. Bilbao IpuiB 149.
azpisarrera-1
KIRRU-BELAR.
"Kirrú-bedarra, orraatz-bedarra" Iz ArOñ.
azpisarrera-2
KIRRUZKO.
De lino.
Orkatillara eltzen ziran kirruzko alkondarak. Murga EE 1895b, 518. Amabi alkondara, kirruzkoak. Ag G 52. Kirruzko eun andi ori. A Ardi 3.
Orkatillara eltzen ziran kirruzko alkondarak. Murga EE 1895b, 518. Amabi alkondara, kirruzkoak. Ag G 52. Kirruzko eun andi ori. A Ardi 3.
kirru
-
kirru....
-
Etim. De lat. cirru ....
-
1. (V, G; Lcc, Lar, Añ (V), H (V, G)), ...
-
Ardauari "kirrua" atara egarria asko edo...
-
Orraztu ditu / eta garbitu / bere biloen...
-
2. "Rubio. --Atzo mutil kirru bategaz ib...
-
(Como apodo). Tomas Kirruren distraziño...
-
KIRRU-BELAR. "Kirrú-bedarra, orraatz-be...
-
KIRRUZKO. De lino. Orkatillara eltzen zi...
<< kexarazi 0 / 0 3 koska >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
