OEH - Bilaketa
52 emaitza purga bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (50)
- ahalik
- aiuta
- altxagarrigabe
- atsitu
- 1 atze
- azido
- barber
- beheranzkarri
- bekatu
- 1 berandu
- beste
- biharamun
- bihotz
- elkar
- eringai
- erintze
- erredura
- erregai
- garbigarri
- gazi
- haboro
- hagitz
- hainbat
- hurrengo
- hutsgarri
- ikuzgarri
- jangabe
- janurri
- 1 kopatu
- labamendu
- lantzeta
- lehendanik
- liska
- muxilarro
- odol
- premia
- purgante
- purgatorio
- purgatu
- sangratu
- sangria
- sendakari
- señadura
- sumin
- uher
- xahugarri
- xakur
- zahar
- zirikot
- 1 zurda
goiburua
lehendanik.
sense-1
1.
(L-arcang, S; VocBN
, Dv (s.v. lehen), H (s.v. lehen)),
lendanik (G-to-bet-nav, AN-gip-ulz-arce, Ae, R; VP, Lar, Aq, Añ, H (s.v. lehen)),
lendandik (V-gip, G-azp-goi-to-bet)
Ref.:
A (lendandik);
Lrq;
EI
151
.
Desde antes. "Lendanik eginda iruki, tener prevenido" VP 56v. "Prever, lendanik ikusi" Lar y Añ. "Elorriak lendanik mokoa zorrotz, muy temprano se descubren las inclinaciones de cada uno" Aq pág. 63. "Ez da lehendanik ganbiatu, il n'a pas changé (il est le même qu'autrefois)" Dv. "Dès avant, dès auparavant. Len-danik bear zan ondo begiratu, il fallait dès auparavant y bien regarder" H. "Desde el principio. Elorriak lendanik mokoa zorrotza" A. VocBN da la trad. "antérieurement", que recoge Azkue ("anteriormente"). v. LEHENDIK.
Simon deitzen zen gizon bat zen, lehendanik hirian enkantamenduz usatzen zuenik. Lç Act 8, 9 (BiblE aspalditik). Aphurtxo baten buruan gero kondemnatua / agertzen da lehendanik itsuski mudatua. EZ Man I 98. Zeren lehendanik handituago baitzuen. Ax 85 (V 58). Zeren maitatu bainauzu munduaren kreazionea baiño lehendanik. He Io 17, 24. Nik egitea nai dezun guzia egizu lendanik jakin dezadan. Lar STomas 1. Asiko dira esaten lendanik Dabidek adirazi ziguna. Mb IArg I 73. Agitz ón dá lendaník ártzea konfesioarén púrga. LE Ong 21v. Egiztatzeko / lendanik esana. Echag 38. Ondo dakite nor dan / lendandik Galtzaundi. RAzk Auspoa 7, 30. Fedea lehendanik / mendratua baita. Zby RIEV 1909, 107. Jesukristo lendanik aututako arima on eta artezen ispillua dan ezkero. Itz Azald 29. Orretarako, ordea, lendanik zerbaitxo gaitua egon bear. Anab Usauri 144. Leendanik ere olerki-sariketaen batzuk egin izan dira Euskal-Errian. Ldi IL 35. Lendanik ere gerongan geneukan Beraren Iainkotasuna. Or QA 158. Lendanik beraiek deabruak artuak baitziran. Or Aitork 57 (Poem 529 lêndanik). Anima, [...] lendanik erakunde izan eta, [...]. Gazt MusIx 69. Itxas uretan ba zabiltz / lendanik igari, / gesal zelaiak utzirik, / eldu legorrari. NEtx LBB 353. Gero kondatu nakon lehendanik nola nuen ezagutzen. Etchebarne 119. Zer eratan behar genituzke erabili [erdaratikako hitzak] lehendanik ezagunak direnean? MEIG VII 184. Ez ahal zaigu guri irakurtzeko gogoa ahituko, nahiz lehendanik ezagutzen bagenituen ere irakurgaiak. MEIG IV 134s.
v. tbn. Bordel 139. Aran SIgn 51. Lendanik: It Fab 147. Zait Plat 72.
Desde antes. "Lendanik eginda iruki, tener prevenido" VP 56v. "Prever, lendanik ikusi" Lar y Añ. "Elorriak lendanik mokoa zorrotz, muy temprano se descubren las inclinaciones de cada uno" Aq pág. 63. "Ez da lehendanik ganbiatu, il n'a pas changé (il est le même qu'autrefois)" Dv. "Dès avant, dès auparavant. Len-danik bear zan ondo begiratu, il fallait dès auparavant y bien regarder" H. "Desde el principio. Elorriak lendanik mokoa zorrotza" A. VocBN da la trad. "antérieurement", que recoge Azkue ("anteriormente"). v. LEHENDIK.
Simon deitzen zen gizon bat zen, lehendanik hirian enkantamenduz usatzen zuenik. Lç Act 8, 9 (BiblE aspalditik). Aphurtxo baten buruan gero kondemnatua / agertzen da lehendanik itsuski mudatua. EZ Man I 98. Zeren lehendanik handituago baitzuen. Ax 85 (V 58). Zeren maitatu bainauzu munduaren kreazionea baiño lehendanik. He Io 17, 24. Nik egitea nai dezun guzia egizu lendanik jakin dezadan. Lar STomas 1. Asiko dira esaten lendanik Dabidek adirazi ziguna. Mb IArg I 73. Agitz ón dá lendaník ártzea konfesioarén púrga. LE Ong 21v. Egiztatzeko / lendanik esana. Echag 38. Ondo dakite nor dan / lendandik Galtzaundi. RAzk Auspoa 7, 30. Fedea lehendanik / mendratua baita. Zby RIEV 1909, 107. Jesukristo lendanik aututako arima on eta artezen ispillua dan ezkero. Itz Azald 29. Orretarako, ordea, lendanik zerbaitxo gaitua egon bear. Anab Usauri 144. Leendanik ere olerki-sariketaen batzuk egin izan dira Euskal-Errian. Ldi IL 35. Lendanik ere gerongan geneukan Beraren Iainkotasuna. Or QA 158. Lendanik beraiek deabruak artuak baitziran. Or Aitork 57 (Poem 529 lêndanik). Anima, [...] lendanik erakunde izan eta, [...]. Gazt MusIx 69. Itxas uretan ba zabiltz / lendanik igari, / gesal zelaiak utzirik, / eldu legorrari. NEtx LBB 353. Gero kondatu nakon lehendanik nola nuen ezagutzen. Etchebarne 119. Zer eratan behar genituzke erabili [erdaratikako hitzak] lehendanik ezagunak direnean? MEIG VII 184. Ez ahal zaigu guri irakurtzeko gogoa ahituko, nahiz lehendanik ezagutzen bagenituen ere irakurgaiak. MEIG IV 134s.
v. tbn. Bordel 139. Aran SIgn 51. Lendanik: It Fab 147. Zait Plat 72.
azpiadiera-1.1
(Precedido de instr.).
Kristo munduan agertu baiño / seirogei urtez lêndanik. Or Eus 206.
Kristo munduan agertu baiño / seirogei urtez lêndanik. Or Eus 206.
sense-2
2.
Primeramente.
v. lehenik.
Lendanik juezak ta gero erregeak. Ub 40. Jerusalena asmoa, baña, / ez lendanik Jerusalen. SMitx Aranz 155.
Lendanik juezak ta gero erregeak. Ub 40. Jerusalena asmoa, baña, / ez lendanik Jerusalen. SMitx Aranz 155.
azpisarrera-1
LEHENDANIKAKO.
"Lehendanikako, qui est d'un temps antérieur" Dv. "Lendanikako, preventivo. Zein dire erremediorik obenak? Lendanikakoak" LE-Fag.
azpisarrera-2
LEHEN-LEHENDANIK.
Desde el principio.
Leen-leendanik gure izkuntza landu izan bagendu, gogo-yardun ta bear guzietarako erabilliz. Ldi IL 128.
Leen-leendanik gure izkuntza landu izan bagendu, gogo-yardun ta bear guzietarako erabilliz. Ldi IL 128.
lehendanik
-
lehendanik....
-
1. (L-arcang, S; VocBN , Dv (s.v. lehen)...
-
(Precedido de instr.). Kristo munduan ag...
-
2. Primeramente. v. lehenik. Lendanik ju...
-
LEHENDANIKAKO. "Lehendanikako, qui est d...
-
LEHEN-LEHENDANIK. Desde el principio. Le...
<< lantzeta 0 / 0 liska >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
