OEH - Bilaketa
16 emaitza parrokia bilaketarentzat
goiburua
osteango.
tradizioa
Tr. Documentado ya en Lazarraga, desde finales del s. XVIII aparece en la tradición vizcaína; tbn. lo usa algún autor guipuzcoano como Apaolaza. La forma ostiango se encuentra en el msOñ (tbn. osteriango ), en J.J Moguel, Apaolaza y Etxebarria; osteango en Erkiaga y ostiengo en Iturzaeta.
sense-1
1.
ostiango (-angu V-m, G-azp),
ostiengo (V-gip),
osteriango
Ref.:
Garate Cont BAP 1962, 621; Elexp Berg (ostiengo).
Restante, (el, la, lo, los) demás.
Eta, osteango beste berbaen artean, egion erregutu legiola konpañia. Lazarraga A, 1142v. Osteriango beste gauza guztietan. msOñ 223r. Ekusten dozu, nola albo Hermita edo Parrokia labur batzubekaz ostiango beste guztietan gaurko egunian dagozen altara asko. Ib. 212v. Ez dabela bere koruarik izango leijal ta sendaro gudatu, peliau ta garituten ez dabenak? [...] Ta ez dabela ostiangorik ezagutuko beretzat. JJMg Mayatz 113. Sukaldeko leioan azpian zegoan etxetxo bat, nun idukitzen zituzten zimaurraz gañera, atxur, laia eta ostiango joan etorriak. Apaol 69. Geure arimen salbaziñoe betikoa alkantzetako, iminten dogun ardureagaz ostiengo ardura guztiak dira utsak. Itz Berb I 120. Ostiango lanetan, / ez da errex-eta, / saiatuagatikan / erozer klasetâ, / zuk bezela, juan gabe / Buenos Aires-etâ, / biltzia lau milla ta / bosteun pezeta. MendaroTx 411. Ez zetsan utsuna onek gitxitu, ez ofiziuan albidaderik eta ez ostiango gauzetan aurrera urtetzeko eban altasun zorrotza. Etxba Ibilt 469. Beiñ gatxena esanda, ostiango guztia zaldunak errez azaldu zetsan. Ib. 483.
Restante, (el, la, lo, los) demás.
Eta, osteango beste berbaen artean, egion erregutu legiola konpañia. Lazarraga A, 1142v. Osteriango beste gauza guztietan. msOñ 223r. Ekusten dozu, nola albo Hermita edo Parrokia labur batzubekaz ostiango beste guztietan gaurko egunian dagozen altara asko. Ib. 212v. Ez dabela bere koruarik izango leijal ta sendaro gudatu, peliau ta garituten ez dabenak? [...] Ta ez dabela ostiangorik ezagutuko beretzat. JJMg Mayatz 113. Sukaldeko leioan azpian zegoan etxetxo bat, nun idukitzen zituzten zimaurraz gañera, atxur, laia eta ostiango joan etorriak. Apaol 69. Geure arimen salbaziñoe betikoa alkantzetako, iminten dogun ardureagaz ostiengo ardura guztiak dira utsak. Itz Berb I 120. Ostiango lanetan, / ez da errex-eta, / saiatuagatikan / erozer klasetâ, / zuk bezela, juan gabe / Buenos Aires-etâ, / biltzia lau milla ta / bosteun pezeta. MendaroTx 411. Ez zetsan utsuna onek gitxitu, ez ofiziuan albidaderik eta ez ostiango gauzetan aurrera urtetzeko eban altasun zorrotza. Etxba Ibilt 469. Beiñ gatxena esanda, ostiango guztia zaldunak errez azaldu zetsan. Ib. 483.
sense-2
2.
"Diferente, de otra clase"
A Apend.
.
Lastai aren biguntasuna larregizkoa da arentzat, oi eza, bere etxekoaz osteangoa. Erkiag BatB 110.
Lastai aren biguntasuna larregizkoa da arentzat, oi eza, bere etxekoaz osteangoa. Erkiag BatB 110.
sense-3
azpisarrera-1
OSTEANGOAN.
Otra vez, en el futuro.
Oi eta barriz osteangoan, / arren, ze begit burlarik. Lazarraga A7, 1171r.
Oi eta barriz osteangoan, / arren, ze begit burlarik. Lazarraga A7, 1171r.
osteango
-
osteango. Tr. Documentado ya en Lazarrag...
-
1. ostiango (-angu V-m, G-azp), ostiengo...
-
2. "Diferente, de otra clase" A Apend. ....
-
3. ostiango (V-gip ap. Etxba Eib). "Com...
-
OSTEANGOAN. Otra vez, en el futuro. Oi e...
<< norbera 0 / 0 parrapio >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
