(
V-gip, G-azp-goi),
mirin
Ref.:
A;
Iz ArOñ (mírriñ);
Etxba Eib;
Elexp Berg;
ZestErret
.
"Persona endeble, raquítica. Ken adi ortik, mirrin orri (G-goi), quita de ahí, raquítico, rapazuelo"
A.
"Liviano, esmirriado. Metaldi mirriña aurtengua
"
Etxba Eib.
"
Txikittan mirriñ askua izan ziñan zeu be
"
Elexp Berg.
Cf. VocNav: "Mirrino, esmirriado, flacucho (Zona N. O. )".
Umiok izaten dira ez "mirriñak" bakarrik, baita gizenak eta bikaiñak diruditenak ere.
IArt Itzald
II 45.
Ene Mirentxu, gotzon polita, / atzo ain mardul, liraña, / nola zakust gaur ain makal, ziztrin, / ain aula eta miriña?
EEs 1924, 109.
Grazi aparta dute berekin / Gipuzkoako mendiak, / terrenoz txiki, mirriñak gera, / gizatasunez aundiak.
Basarri 70.
Gañera gosea galtzen dute (umetxoek), amari titi gutxiago eskatzen diote, baño beti mirrin-mirriñak gelditzen dira.
EgutAr 23-9-1962 (ap. DRA
).
azpiadiera-1.1
(V-gip, G-azp),
mirin (G-nav)
Ref.:
Iz ArOñ; Gte Erd 143; ZestErret.
De poco apetito.
"
Ondo jatun mirrina da (G-azp), [...] jatun txarra da
"
Gte Erd 143.
azpiadiera-1.2
(Ref. a cosas).
Arrio-gurdiaren irrintzi mirriña... / "Matutietan" elizeko txiliña.
Onaind MEOE 1087.
Ai! mustatu orduko minkatza! / Une bateko gozamen mirriñari / zoritxar darraiko etengaitza!
Gazt Egan
1951 (4), 15.