OEH - Bilaketa
8 emaitza luzarotxo bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (7)
goiburua
herriratu.
sense-1
1.
(L, BN, S ap. Lh
; Lar, H, Bera),
herrilatu (S ap. Lrq
) .
(Aux. intrans.). Regresar a la patria, al pueblo natal; ir al pueblo, llegar al pueblo; (aux. trans.) llevar al pueblo; importar. "Repatriar" Lar. "1. proprement, arriver à son pays, y atteindre; au sens actif, faire arriver, parvenir au pays; rapatrier, se rapatrier. Herriratu gintuztenean, herriratu ginenean " H. "Inmigrar; importar; [...] repatriar" Bera. "Venir au pays natal" Lrq.
Ameriketatik oraintsu erriraturiko mutil zaar bat. A BeinB 64. Luzarotxo erriratu barik. Kk Ab II 41. Onentzaroz, zer gerta, ditute erriratu / enborrak: legorteak ez detzan gogortu. Or Eus 145. Iainko berriak erriratu zituela. Zait Plat 104. Beraz, baekian zeintzuk ziran estropadarako balio eben mutillak, nai ta guztiak ezin bazituan erriratu be. Etxabu Kontu 159. Beste danok mantso-mantso datoz; eta lenengo erriratu zana, urreratu be ez. Gerrika 116. Berriz herrira zenean, herbestean egon ondoren. MIH 151.
v. tbn. Lard 140. Aran SIgn 77s. AB AmaE 285. Ag Kr 146. Ir YKBiz 215. Iratz 83. Etxde JJ 32. Bilbao IpuiB 31. Erkiag BatB 28. En DFrec hay 10 ejs.
(Aux. intrans.). Regresar a la patria, al pueblo natal; ir al pueblo, llegar al pueblo; (aux. trans.) llevar al pueblo; importar. "Repatriar" Lar. "1. proprement, arriver à son pays, y atteindre; au sens actif, faire arriver, parvenir au pays; rapatrier, se rapatrier. Herriratu gintuztenean, herriratu ginenean " H. "Inmigrar; importar; [...] repatriar" Bera. "Venir au pays natal" Lrq.
Ameriketatik oraintsu erriraturiko mutil zaar bat. A BeinB 64. Luzarotxo erriratu barik. Kk Ab II 41. Onentzaroz, zer gerta, ditute erriratu / enborrak: legorteak ez detzan gogortu. Or Eus 145. Iainko berriak erriratu zituela. Zait Plat 104. Beraz, baekian zeintzuk ziran estropadarako balio eben mutillak, nai ta guztiak ezin bazituan erriratu be. Etxabu Kontu 159. Beste danok mantso-mantso datoz; eta lenengo erriratu zana, urreratu be ez. Gerrika 116. Berriz herrira zenean, herbestean egon ondoren. MIH 151.
v. tbn. Lard 140. Aran SIgn 77s. AB AmaE 285. Ag Kr 146. Ir YKBiz 215. Iratz 83. Etxde JJ 32. Bilbao IpuiB 31. Erkiag BatB 28. En DFrec hay 10 ejs.
azpiadiera-1.1
Gelditzen den bidaria ez da billatzen zuen erriratzen.Mb IArg I 94. Emausko herrirat zirenean. Lg II 289. Beren errira zitezen bezañ laster. Arr GB 92.
sense-2
2.
Socializar, convertir en público.
Biarrezkua ixan ezkero lan-gaiak erriratu ta beragandu be egingo dauz. "Incautación y socialización" . EAEg 9-10-1936, 7.
Biarrezkua ixan ezkero lan-gaiak erriratu ta beragandu be egingo dauz. "Incautación y socialización" . EAEg 9-10-1936, 7.
herriratu
-
herriratu....
-
1. (L, BN, S ap. Lh ; Lar, H, Bera), her...
-
Gelditzen den bidaria ez da billatzen zu...
-
2. Socializar, convertir en público. Bi...
<< batel 0 / 0 iguriki >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
