Harremana

    OEH - Bilaketa

    124 emaitza koroa bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    triunfo.
    sense-1
    1. (V-gip ap. Elexp Berg ; Lar, Añ), triunfu, triunfa (Gèze), trionfa.
    Triunfo, celebración de una victoria.
    Erroman izandu zan / asko triunforik. CancVizc 368. O andrea gloriatu / zinen zure semea / bitztu zenean triunfa / guztiz handiz bethea. EZ Eliç 404. Ene koroa, ene biktoria, trionfak oro. Tt Onsa 176. Andre dena Mariaren triunfa asunpzio egunean. Gç 138. Ondo esplikaurik larga zituban gizon onen exzelenziya, biktoria, triunfo edo goimenak. Zuzaeta 57. Bakusek ez du trionfarik ez aldarerik nahi. Monho 26. Bere amorésko triunfoarén insigniak bekála. LE Doc 173. [Birjina sainduaren] Zerurat eramaiteko trionfa guzien erdian. Jaur 366. Etzuen nahikatu trionfa sartzean. Hb Esk 33. Behar dügü Birjina Saintaren trionfan pharte hartü. CatS 110. Birjiñak eraman zuen triunfoa esleituen artean zelebratzeko. Arr May 164. Giristinoek aldiz bozkarioekin bere triunfa kantatzen zuten. Lap 330 (V 151).
    v. tbn. Triunfa: Hm 209. CatLav 434 (V 205).
    azpiadiera-1.1
    Victoria.
    Triunfa eta biktoria eskuetara eman ukhan draue. Lç Adv ** 1v. Hemen hari duk Jainko Haur bat / gerla eztien egiten, / bere sehaskan dagoela / triunfa dik eramaten. Gç 76. Lagun du Arbelbide, errotor khartsua, / gaxtaginen trionfaz bethi beldurtua. Hb Esk 77. Munduko triunfetan / huntasunak goza. Bordel 138. Azkenean, bitoria eta trionfa egiarentzat eta fede garbiarentzat dire. Lap 340 (V 155). Beltxak sartu du azken / triunfuko goal. Yanzi 184. Maite kontuko triunforik aundiña: igesia. SM Zirik 126.
    sense-2
    2. "Triunfo en los naipes" Elexp Berg. .
    azpisarrera-1
    TRIUNFOAN. Triunfalmente.
    Zeror zerura triunfan igaiteaz. Hm 213s. Berekin eramaiteko trionfan Zerürat. CatLan 46. Zeruan triunfan eta bitoriaren markak eskuan sartzeko. He Gudu 142. Zu trionfan altxatua zaldirik ederrenez. Monho 68. Trionfan eramanak populu guziak. Hb Esk 216. Eta printzete eta bothereei ahal guziak khendurik, munduaren ikhusgarri ezarri ditu, ageriki bere indarraz trionfan eramanez. Dv Col 2, 15 (Lç triunfaturik). Airerik ederrenaz joz, trionfan baderamate Fucheoko palaziorat. Laph 220. Klara argi ederra argiz inguratua an deramate erdian triunfuan aldariaren oñetara. Bv AsL 93. Nola Erramü egünian izan zen trionfan errezebitürik Jerüsalemen. Ip Hil 161.
    azpisarrerakoSense-1.1
    (Con adj.).
    Sartu zan Jesu Kristo triunfu andian Jerusalenera. Añ MisE 238. Gurutze Sainduaren altxatze ohoragarria etzen xoilki izan noiz eta ere Heraklius Enperadoreak ekharri baitzuen trionfa guzietan. Jaur 407. Sar diteke Baionan trionfa handitan. Hb Esk 93. Trionfa handitan sar-arazi zuen. Zerb IxtS 55.
    azpisarrera-2
    TRIUNFOZ. Triunfalmente, con expresiones de triunfo.
    Eta are gehiago debruak ikustean oihuz eta triunfaz, eta zure burlatzeko diotela: Hunetaz orai nahi duguna dezagun egin. Dv LEd 215 (Cb Eg II 119 triunfalarien gisa).
    azpisarrera-3
    TRIUNFOZKO. Triunfal.
    Printze hark eragin zuela trionfazko arka bat. Lg I 271.

    triunfo

    triunfo
    << sufrikario 0 / 0 txortatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper