Harremana

    OEH - Bilaketa

    134 emaitza kirten bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    laztasun.
    tradizioa
    Tr. Documentado al Sur desde principios de s. XIX. Al Norte lo emplean Axular, Pouvreau, Eguiateguy y Duhalde. La forma mejor atestiguada es laztasun . Hay latztasun en Axular, Pouvreau, fray Bartolomé, Astarloa e Iturzaeta, y ambas formas en Añibarro e Iztueta. Uriarte emplea laztasun y lastasun ; Eguiateguy laztarzün y en el msOñ se encuentra la forma latzitasun .
    sense-1
    1. (L ap. A ; Dv, H), latztasun.
    Miedo, terror.
    Gaixtoari bethi dagoka bere beharrietan beldurtasunaren soiñua, konzientziaren latztasuna. Ax 433 (V 282). Onen aotik entzun dauanak, bestelako laztasuna sartuerazo deutsa azurretaraiño. Erkiag BatB 189.
    sense-2
    2. (c. sg. A; Urt, Lar, Añ, Izt, Dv, H), lastasun (VocCB), latztasun (V-gip ap. Etxba Eib; Urt, vEys, VocCB), laztarzun (VocS 130). Aspereza, rudeza, dureza, tosquedad (sentidos prop. y fig.). "Aspredo, [...] latztasuna, gogortasuna, [...] laztasuna" Urt II 435. "Desabrimiento, aspereza, "acrimonia, aspereza y severidad en el reprehender" Lar. "Despego", "escabrosidad" Ib. "Acerbidad, rigor, aspereza", "dureza, aspereza", "fragosidad", "aspereza", "austeridad" Lar y Añ. "Accreté" VocS. "Raer, [...] laztasuna kendu" Añ. "Rigidez, rigor" Ib. "Âpreté, rudesse" Dv. "Latztasun aundixa astelenetan lanian jartzia" Etxba Eib.
    [Debozioneak] mortifikazionetan kausitzen den khiratstasuna eta latztasuna khentzen du. SP Phil 9. Estüdioak dü gerlako laztarzüna eztitzen. Egiat 256. Karra-egiten dau kardoaren latztasunaz odol edendua ateretera. Añ LoraS 115. Zeinbat naibage, larritasun ta latztasun igaro zenduzan mundu onetan bizi zinian irurogeta amabi urteetan! Añ NekeA 262. Ikhusten du bere burua Jainko hartaz gaitzetsia eta laztasun guziarekin madarikatua. Dh 156. Nai dozu juzgadu zaizan gogor eta latztasun ikaragarri bategaz. Astar II 185. Nun da basuetako lastasuna? Ur CancB III 98. Laztasun eta morroi-bildur dana-guztiya oso urruti egiten [da] . Aran SIgn 110. Ederto dakie esakera batzuen laztasuna gozatuten. Ag Kr 7. Naigabe zelai andiak igaro bear dituk, laztasuneko bidearen asieran abill. Ag G 328. Prakerre beti Prakerre ta Motrollo beti kirten andi bat ixango ziran, txikitatik ekarren laztasunagaitik. Kk Ab I 40. Kirikioaren laztasuna ezpa eban bere, aren buruko uleak artzarena zirudian. Erkiag BatB 34. Bizibideko laztasunean / sentitzen ez dan arantza. BEnb NereA 245. Mardul eman maitasuna, / baztartuaz laztasuna. Olea 242. Gorputzeko azalean azaltzen diren irekiak, laztasuna edo aundidura baretzeko. Ostolaiz 159.
    azpiadiera-2.1
    Aspereza del terreno.
    [Gipuzkoaren] laztasun geiegikoaren bidez neke andiko lan gogor asko egiten gizonari leialkiro laguntzen [diote abereak] . Izt C 167 (25 latztasun). Gure mendiak erbestekoentzat dauzkaten aldapa ta laztasunakgatik. Ag Serm 410.
    sense-3
    3. (V ap. A; Añ, H), lastasun (Dv (que cita el ej. de Ur en CancB), VocCB), latztasun (Dv, VocCB), latzitasun. Mortificación, tormento, penitencia. "Cilicio" Añ. "Penitencia, mortificación del cuerpo" Ib.
    Aragiaren latzitasuna. msOñ 120v. Baraua, zilizioa edo beste laztasun bat. Añ EL1 41 ( LoraS 137 latztasunak ). Ermitaino Santuben barubak [...], latztasuna, azotiak ta gorputzaren penagarrijak. fB Ic II 296. Artu laztasun ta nekegarriren bat konfesoriagaz itunduta. Ur MarIl 6. Nola ihes egiten da aragiarenganik? Laztasunaz, gorputza eziaz ta barutuz. Legaz 49. Alan egin bear da latztasuna, gogorra ta neketsua izan arren. Itz Azald 191. Latztasunagaz eziten badozue aragia, biziko zare. Ib. 192. Oiekin negarra, laztasuna, hildura eta errukitasunezko eginkizunak alkartzen badira. Kortazar Serm 300. Euzkadigaitik zenbat laztasun / igaro daben gau eta egun. Enb 135. Otoitz, neke-eskeintza ta laztasunen bitartez. MAtx Gazt 102.
    v. tbn. CatArrig 92 last-. Belaus Andoni 17.
    azpiadiera-3.1
    Begitaurrean izaten ebazala Pantzeskar lekaide aen ebanjeliotar txirotasuna ta ezeukia, aen apaltasun ta bizitzaren latz eta estutasuna. Belaus Andoni 6.

    laztasun

    laztasun
    << lanperna 0 / 0 lima >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper